How to Encourage Someone in English

In life when you do something difficult,

Nella vita, quando fai qualcosa di difficile,

it can be really nice if someone encourages you

può essere davvero bello se qualcuno ti incoraggia

along the way.

lungo la strada.

It's really nice if someone cheers you on

È davvero bello se qualcuno ti incoraggia

while you do that difficult thing.

mentre fai quella cosa difficile.

In this English lesson, I'm going to teach you

In questa lezione di inglese, ti insegnerò

a bunch of different English phrases

un sacco di frasi inglesi diverse che

we use to encourage someone

usiamo per incoraggiare qualcuno

when they're doing something difficult.

quando sta facendo qualcosa di difficile.

I'm going to do it by encouraging you

Lo farò incoraggiandoti

because you are doing something difficult right now.

perché in questo momento stai facendo qualcosa di difficile.

You have chosen to learn the English language

Hai scelto di imparare la lingua inglese

and it can be very challenging

e può essere molto impegnativo

and hard to learn the English language.

e difficile imparare la lingua inglese.

So in this English lesson,

Quindi, in questa lezione di inglese,

I'm going to give you some encouraging words.

ti darò alcune parole incoraggianti.

And as I do, you will learn some words and phrases

E mentre lo faccio, imparerai alcune parole e frasi

that we use in English when we want to encourage someone.

che usiamo in inglese quando vogliamo incoraggiare qualcuno.

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to help you learn

in cui ti aiuterò a imparare

how to encourage others in English.

come incoraggiare gli altri in inglese.

And I'm going to do that by giving you

E lo farò dandovi

some words of encouragement.

alcune parole di incoraggiamento.

Before we get started though,

Prima di iniziare però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So some of the first phrases that I want to teach you

Quindi alcune delle prime frasi che voglio insegnarti

start with the word you.

iniziano con la parola tu.

They're phrases that you use to talk directly to someone.

Sono frasi che usi per parlare direttamente con qualcuno.

So you can say things like this, you've got this

Quindi puoi dire cose come questa, hai questo

or the more slang form, you got this or you could say,

o la forma più gergale, hai questo o potresti dire,

you can do it.

puoi farlo.

When you say these phrases in English,

Quando dici queste frasi in inglese,

you're communicating to that person

stai comunicando a quella persona

that you believe they can do what they're doing.

che credi che possa fare quello che sta facendo.

So if I think about you learning English,

Quindi, se penso a te che stai imparando l'inglese,

maybe you're sitting on the subway,

forse sei seduto in metropolitana, forse sei

maybe you're sitting at home,

seduto a casa, forse

maybe you're at your kitchen table,

sei al tavolo della tua cucina,

maybe you're listening to me while you're making food.

forse mi ascolti mentre prepari il cibo.

However, you're watching this video,

Tuttavia, stai guardando questo video,

I wanna speak directly to you and say this,

voglio parlarti direttamente e dirti questo, ce l'

you got this, you've got this, you can do it.

hai, ce l' hai, ce la puoi fare.

I really believe that.

Lo credo davvero.

I believe that if you put your mind to it,

Credo che se ci metti la testa,

you can master this crazy and weird language

puoi padroneggiare questa lingua folle e strana

that we call English.

che chiamiamo inglese.

Anyways, you've got this,

Ad ogni modo, ce l'hai, ce la

you can do it, you got this.

puoi fare, ce l'hai.

These next phrases have the word keep them.

Queste frasi successive hanno la parola tienili.

And they're phrases we use to encourage someone

E sono frasi che usiamo per incoraggiare qualcuno

maybe when they want to quit doing something hard,

forse quando vuole smettere di fare qualcosa di difficile,

we would say things like this, keep it up,

diciamo cose come questa, continua così,

keep up the good work or keep at it.

continua così o continua così.

So basically what we're saying is

Quindi sostanzialmente quello che stiamo dicendo è che

I recognize that you're doing something difficult

riconosco che stai facendo qualcosa di difficile

and I want to encourage you to keep doing it

e voglio incoraggiarti a continuare a farlo

even though you might want to quit.

anche se potresti voler smettere.

Maybe as an English learner,

Forse come studente di inglese,

you're halfway through reading an English book

sei a metà della lettura di un libro inglese

and it's very challenging and very difficult.

ed è molto impegnativo e molto difficile.

And you're thinking of quitting,

E stai pensando di smettere,

you're thinking, you know what?

stai pensando, sai una cosa?

I'm just not going to finish this book.

Non ho intenzione di finire questo libro.

So I want to say to you right now, keep it up, keep at it,

Quindi voglio dirti proprio ora, continua così, continua così,

keep up the good work, you can do it.

continua così, puoi farcela.

You can finish that book if you just keep at it,

Puoi finire quel libro se continui a farlo,

I know you can, you can do it.

so che puoi, puoi farcela.

So I read recently that many people

Quindi ho letto di recente che molte persone

who take online language courses,

che seguono corsi di lingua online, in

don't actually end up finishing them.

realtà non finiscono per finirli. Si

They sign up for a course, they pay for a course

iscrivono a un corso, pagano per un corso

and then when they get about halfway through they quit.

e poi quando arrivano a metà del corso si licenziano.

In that situation, these are the words of encouragement

In quella situazione, queste sono le parole di incoraggiamento che

I would give.

darei.

I would say, don't give up, never give up, stay strong.

Direi, non mollare, non mollare mai, sii forte.

Maybe you're in that situation, maybe a week ago

Forse ti trovi in ​​quella situazione, forse una settimana fa ti sei

you signed up for an online language course

iscritto a un corso di lingua online

and you went to the first couple of classes

e sei andato alle prime due lezioni

but now you've kind of stopped going.

ma ora hai smesso di andarci.

You don't go to the Zoom meetings.

Non vai alle riunioni Zoom.

You haven't done the readings,

Non hai fatto le letture,

you haven't done the listening practice,

non hai fatto la pratica di ascolto,

you're kind of quitting.

stai per smettere.

In that situation, this is what I would say to you.

In quella situazione, questo è quello che ti direi.

Don't give up, never give up, stay strong

Non mollare, non mollare mai, sii forte

and then once again, you can do it.

e poi ancora una volta ce la puoi fare.

I know you can, it just takes a little bit of determination.

So che puoi, ci vuole solo un po' di determinazione.

There's an English phrase that we sometimes say

C'è una frase inglese che a volte diciamo

before words of encouragement

prima delle parole di incoraggiamento

in order to kind of emphasize the words of encouragement

per enfatizzare le parole di incoraggiamento

that we are giving and that phrase is come on.

che stiamo dando e quella frase è avanti.

So in all the previous examples I could add,

Quindi in tutti gli esempi precedenti potrei aggiungere,

come on before the phrase of encouragement

andiamo prima della frase di incoraggiamento

that I was giving.

So I could say things like this, come on, you can do it.

che stavo dando.

Quindi potrei dire cose come questa, dai, ce la puoi fare.

Come on, you got this, come on, keep at it,

Dai, ce l'hai, dai , continua così,

come on, you can do it.

dai, ce la puoi fare.

When you add the phrase, come on.

Quando aggiungi la frase, dai.

It simply means that you're encouraging them even more.

Significa semplicemente che li stai incoraggiando ancora di più.

In English, sometimes we like to add a few extra words

In inglese, a volte ci piace aggiungere qualche parola in più

just to emphasize what we are saying.

solo per enfatizzare ciò che stiamo dicendo.

So anyways, come on, you can do it.

Quindi comunque, dai, puoi farcela.

Come on you got this, come on

Dai, ce l'hai, dai, so che

I know you can do this.

puoi farcela.

There are words of encouragement

Ci sono parole di incoraggiamento

that we also give after someone completes something.

che diamo anche dopo che qualcuno ha completato qualcosa.

I know that as you study English,

So che mentre studi l'inglese,

there's little things you do along the way.

ci sono piccole cose che fai lungo la strada.

And it's really nice to hear things like this

Ed è davvero bello sentire cose del genere

when you finish some of those little jobs.

quando finisci alcuni di quei lavoretti.

It's nice to hear phrases like this,

È bello sentire frasi come questa,

nice work or nice job.

bel lavoro o bel lavoro.

We also sometimes say good work or good job

A volte diciamo anche buon lavoro o buon lavoro

or we'll just say, well done.

o semplicemente diciamo, ben fatto.

So maybe you're reading an entire novel,

Quindi forse stai leggendo un intero romanzo,

maybe you're just trying to watch this whole video

forse stai solo cercando di guardare l'intero video

without clicking the stop button

senza fare clic sul pulsante di arresto

and watching something else.

e guardare qualcos'altro.

When you are done that thing, when you are done that task,

Quando hai finito quella cosa, quando hai finito quel compito,

it's really nice to hear this nice work or nice job,

è davvero bello sentire questo bel lavoro o bel lavoro,

good work or good job or well done.

buon lavoro o buon lavoro o ben fatto.

I think if you are some of the people

Penso che se sei una di quelle persone

who study English every day for an hour

che studiano inglese ogni giorno per un'ora

and you do that five or six days a week

e lo fai cinque o sei giorni alla settimana

and if you've done that for a few months,

e se lo fai da qualche mese,

I would certainly say nice job or nice work,

direi sicuramente bel lavoro o bel lavoro,

good job or good work or certainly I would say, well done.

bravo lavoro o buon lavoro o certamente direi, ben fatto.

Well, thank you so much for watching

Bene, grazie mille per aver guardato

this little English lesson on how to say something

questa piccola lezione di inglese su come dire qualcosa di

encouraging to someone else.

incoraggiante a qualcun altro.

I hope that as you walk away from this lesson

Spero che mentre ti allontani da questa lezione

that two things happen.

accadano due cose.

One, I hope you feel encouraged.

Uno, spero che tu ti senta incoraggiato.

I hope you did really sense that I was talking to you.

Spero che tu abbia davvero percepito che ti stavo parlando.

Again, wherever you are,

Ancora una volta, ovunque tu sia,

maybe sitting at your kitchen table,

magari seduto al tavolo della tua cucina,

maybe riding the bus wherever you were watching this video

magari sull'autobus ovunque stavi guardando questo video,

I hope you felt encouraged.

spero ti sia sentito incoraggiato.

The second thing I would like you to do is this

La seconda cosa che vorrei che tu facessi

is kind of spread the words of encouragement

è diffondere le parole di incoraggiamento

to those around you.

a coloro che ti circondano.

Whether it's in English or in your own language,

Che sia in inglese o nella tua lingua,

please have a good day and please communicate

per favore passa una buona giornata e per favore comunica

to others some encouraging words today

agli altri alcune parole incoraggianti oggi

so that they have a good day too.

in modo che anche loro abbiano una buona giornata.

It's always nice to hear someone say

È sempre bello sentire qualcuno dire che

you can do it or job well done.

puoi farcela o che hai fatto un lavoro ben fatto.

Anyways, Bob the Canadian here

Ad ogni modo, Bob il canadese qui

thanks again for watching this video.

grazie ancora per aver guardato questo video.

If you're new here, don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red subscribe button over there

sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson.

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese.

(mellow music)

(musica dolce)