How to Encourage Someone in English

In life when you do something difficult,

Trong cuộc sống, khi bạn làm điều gì đó khó khăn

it can be really nice if someone encourages you

, sẽ rất tuyệt nếu có ai đó động viên bạn

along the way.

trên đường đi.

It's really nice if someone cheers you on

Thật tuyệt nếu ai đó cổ vũ bạn

while you do that difficult thing.

trong khi bạn làm điều khó khăn đó.

In this English lesson, I'm going to teach you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy cho bạn

a bunch of different English phrases

một loạt các cụm từ tiếng Anh khác nhau

we use to encourage someone

mà chúng ta sử dụng để động viên ai đó

when they're doing something difficult.

khi họ đang làm điều gì đó khó khăn.

I'm going to do it by encouraging you

Tôi sẽ làm điều đó bằng cách khuyến khích bạn

because you are doing something difficult right now.

bởi vì bạn đang làm một việc khó khăn ngay bây giờ.

You have chosen to learn the English language

Bạn đã chọn học tiếng Anh và việc học tiếng Anh

and it can be very challenging

có thể rất khó khăn và thử thách

and hard to learn the English language.

.

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'm going to give you some encouraging words.

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ khuyến khích.

And as I do, you will learn some words and phrases

Và như tôi, bạn sẽ học một số từ và cụm từ

that we use in English when we want to encourage someone.

mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh khi chúng ta muốn khuyến khích ai đó.

Well, hello and welcome to this English lesson

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to help you learn

, nơi tôi sẽ giúp bạn học

how to encourage others in English.

cách khuyến khích người khác bằng tiếng Anh.

And I'm going to do that by giving you

Và tôi sẽ làm điều đó bằng cách cho bạn

some words of encouragement.

một số lời khuyến khích.

Before we get started though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So some of the first phrases that I want to teach you

Vì vậy, một số cụm từ đầu tiên mà tôi muốn dạy bạn

start with the word you.

bắt đầu bằng từ bạn.

They're phrases that you use to talk directly to someone.

Chúng là những cụm từ mà bạn sử dụng để nói chuyện trực tiếp với ai đó.

So you can say things like this, you've got this

Vì vậy, bạn có thể nói những điều như thế này, bạn có điều này

or the more slang form, you got this or you could say,

hoặc dạng tiếng lóng hơn, bạn có điều này hoặc bạn có thể nói,

you can do it.

bạn có thể làm được.

When you say these phrases in English,

Khi bạn nói những cụm từ này bằng tiếng Anh,

you're communicating to that person

bạn đang truyền đạt cho người

that you believe they can do what they're doing.

đó rằng bạn tin rằng họ có thể làm những gì họ đang làm.

So if I think about you learning English,

Vì vậy, nếu tôi nghĩ về việc bạn đang học tiếng Anh,

maybe you're sitting on the subway,

có thể bạn đang ngồi trên tàu điện ngầm,

maybe you're sitting at home,

có thể bạn đang ngồi ở nhà,

maybe you're at your kitchen table,

có thể bạn đang ngồi trên bàn ăn trong bếp,

maybe you're listening to me while you're making food.

có thể bạn đang lắng nghe tôi khi đang chế biến thức ăn.

However, you're watching this video,

Tuy nhiên, bạn đang xem video này,

I wanna speak directly to you and say this,

tôi muốn nói chuyện trực tiếp với bạn và nói điều này,

you got this, you've got this, you can do it.

bạn có điều này, bạn có điều này, bạn có thể làm được.

I really believe that.

Tôi thực sự tin điều đó.

I believe that if you put your mind to it,

Tôi tin rằng nếu bạn tập trung vào nó,

you can master this crazy and weird language

bạn có thể thành thạo thứ ngôn ngữ điên rồ và kỳ lạ

that we call English.

mà chúng ta gọi là tiếng Anh này.

Anyways, you've got this,

Dù sao đi nữa, bạn đã có cái này,

you can do it, you got this.

bạn có thể làm được, bạn đã có cái này.

These next phrases have the word keep them.

Những cụm từ tiếp theo có từ giữ chúng.

And they're phrases we use to encourage someone

Và chúng là những cụm từ mà chúng tôi sử dụng để khuyến khích ai đó

maybe when they want to quit doing something hard,

có thể khi họ muốn ngừng làm một việc gì đó khó khăn,

we would say things like this, keep it up,

chúng tôi sẽ nói những điều như thế này, hãy tiếp tục,

keep up the good work or keep at it.

tiếp tục làm tốt công việc hoặc tiếp tục.

So basically what we're saying is

Vì vậy, về cơ bản những gì chúng ta đang nói là

I recognize that you're doing something difficult

tôi nhận ra rằng bạn đang làm một việc khó khăn

and I want to encourage you to keep doing it

và tôi muốn khuyến khích bạn tiếp tục làm điều đó

even though you might want to quit.

mặc dù bạn có thể muốn bỏ cuộc.

Maybe as an English learner,

Có thể là một người học tiếng Anh,

you're halfway through reading an English book

bạn đang đọc một nửa cuốn sách tiếng Anh

and it's very challenging and very difficult.

và nó rất khó và rất khó.

And you're thinking of quitting,

Và bạn đang nghĩ đến việc bỏ cuộc,

you're thinking, you know what?

bạn đang nghĩ, bạn biết không?

I'm just not going to finish this book.

Tôi sẽ không hoàn thành cuốn sách này.

So I want to say to you right now, keep it up, keep at it,

Vì vậy, tôi muốn nói với bạn ngay bây giờ, hãy tiếp tục, tiếp tục,

keep up the good work, you can do it.

tiếp tục làm tốt công việc, bạn có thể làm được.

You can finish that book if you just keep at it,

Bạn có thể hoàn thành cuốn sách đó nếu bạn cứ tiếp tục,

I know you can, you can do it.

tôi biết bạn có thể, bạn có thể làm được.

So I read recently that many people

Vì vậy, gần đây tôi đọc được rằng nhiều

who take online language courses,

người tham gia các khóa học ngôn ngữ trực tuyến,

don't actually end up finishing them.

nhưng không thực sự hoàn thành chúng.

They sign up for a course, they pay for a course

Họ đăng ký một khóa học, họ trả tiền cho một khóa học

and then when they get about halfway through they quit.

và sau đó khi học được nửa chừng thì họ bỏ cuộc.

In that situation, these are the words of encouragement

Trong hoàn cảnh đó, đây là những lời động viên

I would give.

mà tôi muốn đưa ra.

I would say, don't give up, never give up, stay strong.

Tôi sẽ nói, đừng bỏ cuộc, đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy mạnh mẽ lên.

Maybe you're in that situation, maybe a week ago

Có thể bạn đang ở trong tình huống đó, có thể một tuần trước

you signed up for an online language course

bạn đã đăng ký một khóa học ngôn ngữ trực tuyến

and you went to the first couple of classes

và bạn đã đến lớp học đầu tiên

but now you've kind of stopped going.

nhưng bây giờ bạn đã ngừng tham gia.

You don't go to the Zoom meetings.

Bạn không đến các cuộc họp Zoom.

You haven't done the readings,

Bạn chưa làm bài đọc,

you haven't done the listening practice,

bạn chưa luyện nghe,

you're kind of quitting.

bạn gần như bỏ cuộc.

In that situation, this is what I would say to you.

Trong tình huống đó, đây là những gì tôi muốn nói với bạn.

Don't give up, never give up, stay strong

Đừng bỏ cuộc, đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy mạnh mẽ

and then once again, you can do it.

và rồi một lần nữa, bạn có thể làm được.

I know you can, it just takes a little bit of determination.

Tôi biết bạn có thể, nó chỉ cần một chút quyết tâm.

There's an English phrase that we sometimes say

Có một cụm từ tiếng Anh mà đôi khi chúng ta nói

before words of encouragement

trước những lời động

in order to kind of emphasize the words of encouragement

viên để nhấn mạnh những lời động viên

that we are giving and that phrase is come on.

mà chúng ta đang đưa ra và cụm từ đó được đưa ra.

So in all the previous examples I could add,

Vì vậy, trong tất cả các ví dụ trước tôi có thể thêm,

come on before the phrase of encouragement

hãy đến trước cụm từ khuyến khích

that I was giving.

So I could say things like this, come on, you can do it.

mà tôi đã đưa ra.

Vì vậy, tôi có thể nói những điều như thế này, thôi nào, bạn có thể làm được.

Come on, you got this, come on, keep at it,

Thôi nào, bạn hiểu rồi, thôi nào, hãy tiếp tục

come on, you can do it.

, thôi nào, bạn có thể làm được.

When you add the phrase, come on.

Khi bạn thêm cụm từ, thôi nào.

It simply means that you're encouraging them even more.

Điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang khuyến khích họ nhiều hơn nữa.

In English, sometimes we like to add a few extra words

Trong tiếng Anh, đôi khi chúng ta muốn thêm một vài từ

just to emphasize what we are saying.

chỉ để nhấn mạnh những gì chúng ta đang nói.

So anyways, come on, you can do it.

Vì vậy, dù sao đi nữa, bạn có thể làm được.

Come on you got this, come on

Thôi nào bạn đã nhận được điều này, đi nào

I know you can do this.

tôi biết bạn có thể làm điều này.

There are words of encouragement

Có những lời động viên

that we also give after someone completes something.

mà chúng tôi cũng đưa ra sau khi ai đó hoàn thành một việc gì đó.

I know that as you study English,

Tôi biết rằng khi bạn học tiếng Anh,

there's little things you do along the way.

bạn sẽ làm được một số việc nhỏ trong suốt quá trình học.

And it's really nice to hear things like this

Và thật tuyệt khi nghe những điều như thế này

when you finish some of those little jobs.

khi bạn hoàn thành một số công việc nhỏ đó.

It's nice to hear phrases like this,

Thật tuyệt khi nghe những cụm từ như thế này,

nice work or nice job.

công việc tốt hoặc công việc tốt.

We also sometimes say good work or good job

Đôi khi chúng ta cũng nói làm tốt lắm, làm tốt lắm

or we'll just say, well done.

hoặc chúng ta sẽ chỉ nói, làm tốt lắm.

So maybe you're reading an entire novel,

Vì vậy, có thể bạn đang đọc toàn bộ cuốn tiểu thuyết,

maybe you're just trying to watch this whole video

có thể bạn chỉ đang cố xem hết video này

without clicking the stop button

mà không nhấp vào nút dừng

and watching something else.

và xem nội dung khác.

When you are done that thing, when you are done that task,

Khi bạn hoàn thành công việc đó, khi bạn hoàn thành nhiệm vụ

it's really nice to hear this nice work or nice job,

đó, thật tuyệt khi nghe thấy công việc tốt đẹp này hoặc công việc tốt đẹp, công việc

good work or good job or well done.

tốt hoặc công việc tốt hoặc hoàn thành tốt.

I think if you are some of the people

Tôi nghĩ nếu bạn là một trong số những

who study English every day for an hour

người học tiếng Anh mỗi ngày trong một giờ

and you do that five or six days a week

và bạn làm điều đó năm hoặc sáu ngày một tuần

and if you've done that for a few months,

và nếu bạn đã làm điều đó trong vài tháng,

I would certainly say nice job or nice work,

tôi chắc chắn sẽ nói công việc tốt hoặc công việc tốt,

good job or good work or certainly I would say, well done.

tốt công việc hoặc công việc tốt hoặc chắc chắn tôi sẽ nói, làm tốt lắm.

Well, thank you so much for watching

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

this little English lesson on how to say something

bài học tiếng Anh nhỏ này về cách nói điều gì đó

encouraging to someone else.

khích lệ người khác.

I hope that as you walk away from this lesson

Tôi hy vọng rằng khi bạn rời khỏi bài học này

that two things happen.

, có hai điều sẽ xảy ra.

One, I hope you feel encouraged.

Một, tôi hy vọng bạn cảm thấy được khuyến khích.

I hope you did really sense that I was talking to you.

Tôi hy vọng bạn đã thực sự cảm thấy rằng tôi đang nói chuyện với bạn.

Again, wherever you are,

Một lần nữa, dù bạn ở đâu,

maybe sitting at your kitchen table,

có thể đang ngồi ở bàn ăn trong bếp,

maybe riding the bus wherever you were watching this video

có thể đang đi xe buýt ở bất cứ đâu khi xem video này,

I hope you felt encouraged.

tôi hy vọng bạn cảm thấy được khích lệ.

The second thing I would like you to do is this

Điều thứ hai tôi muốn bạn làm là hãy

is kind of spread the words of encouragement

lan truyền những lời động viên

to those around you.

đến những người xung quanh bạn.

Whether it's in English or in your own language,

Cho dù đó là bằng tiếng Anh hay bằng ngôn ngữ của bạn,

please have a good day and please communicate

xin chúc một ngày tốt lành và hãy truyền đạt

to others some encouraging words today

cho người khác một số lời động viên ngày hôm nay

so that they have a good day too.

để họ cũng có một ngày tốt lành.

It's always nice to hear someone say

Thật tuyệt khi nghe ai đó nói rằng

you can do it or job well done.

bạn có thể làm được hoặc hoàn thành tốt công việc.

Anyways, Bob the Canadian here

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây

thanks again for watching this video.

một lần nữa cảm ơn vì đã xem video này.

If you're new here, don't forget to click

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào

that red subscribe button over there

nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time,

Và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson.

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác.

(mellow music)

(nhạc êm dịu)