How to Encourage Someone in English

In life when you do something difficult,

Na vida, quando você faz algo difícil,

it can be really nice if someone encourages you

pode ser muito bom se alguém o encorajar

along the way.

ao longo do caminho.

It's really nice if someone cheers you on

É muito bom se alguém te animar

while you do that difficult thing.

enquanto você faz aquela coisa difícil.

In this English lesson, I'm going to teach you

Nesta aula de inglês, vou ensinar várias

a bunch of different English phrases

frases diferentes em inglês que

we use to encourage someone

usamos para encorajar alguém

when they're doing something difficult.

quando está fazendo algo difícil.

I'm going to do it by encouraging you

Farei isso encorajando você,

because you are doing something difficult right now.

porque você está fazendo algo difícil agora.

You have chosen to learn the English language

Você escolheu aprender o idioma inglês

and it can be very challenging

e pode ser muito desafiador

and hard to learn the English language.

e difícil aprender o idioma inglês.

So in this English lesson,

Portanto, nesta lição de inglês,

I'm going to give you some encouraging words.

darei algumas palavras encorajadoras.

And as I do, you will learn some words and phrases

E enquanto eu faço, você aprenderá algumas palavras e frases

that we use in English when we want to encourage someone.

que usamos em inglês quando queremos encorajar alguém.

Well, hello and welcome to this English lesson

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês

where I'm going to help you learn

onde vou ajudá-lo a aprender

how to encourage others in English.

como encorajar outras pessoas em inglês.

And I'm going to do that by giving you

E vou fazer isso dando a vocês

some words of encouragement.

algumas palavras de encorajamento.

Before we get started though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So some of the first phrases that I want to teach you

Algumas das primeiras frases que quero ensinar

start with the word you.

começam com a palavra você.

They're phrases that you use to talk directly to someone.

São frases que você usa para falar diretamente com alguém.

So you can say things like this, you've got this

Então você pode dizer coisas assim, você tem essa

or the more slang form, you got this or you could say,

ou a forma mais gíria, você tem isso ou você pode dizer,

you can do it.

você consegue.

When you say these phrases in English,

Quando você diz essas frases em inglês,

you're communicating to that person

está comunicando àquela pessoa

that you believe they can do what they're doing.

que acredita que ela pode fazer o que está fazendo.

So if I think about you learning English,

Então, se eu pensar em você aprendendo inglês,

maybe you're sitting on the subway,

talvez você esteja sentado no metrô, talvez

maybe you're sitting at home,

você esteja sentado em casa,

maybe you're at your kitchen table,

talvez você esteja na mesa da cozinha,

maybe you're listening to me while you're making food.

talvez você esteja me ouvindo enquanto faz comida.

However, you're watching this video,

No entanto, você está assistindo a este vídeo,

I wanna speak directly to you and say this,

quero falar diretamente com você e dizer

you got this, you've got this, you can do it.

isso, você consegue, você consegue.

I really believe that.

Eu realmente acredito nisso.

I believe that if you put your mind to it,

Acredito que se você se dedicar a isso,

you can master this crazy and weird language

poderá dominar essa língua maluca e esquisita

that we call English.

que chamamos de inglês.

Anyways, you've got this,

De qualquer forma, você tem isso,

you can do it, you got this.

você pode fazer isso, você tem isso.

These next phrases have the word keep them.

As próximas frases têm a palavra guardá-las.

And they're phrases we use to encourage someone

E são frases que usamos para encorajar alguém,

maybe when they want to quit doing something hard,

talvez quando eles querem parar de fazer algo difícil,

we would say things like this, keep it up,

diríamos coisas como isso, continue assim,

keep up the good work or keep at it.

continue com o bom trabalho ou continue assim.

So basically what we're saying is

Então, basicamente, o que estamos dizendo é que

I recognize that you're doing something difficult

reconheço que você está fazendo algo difícil

and I want to encourage you to keep doing it

e quero encorajá- lo a continuar fazendo isso,

even though you might want to quit.

mesmo que queira desistir.

Maybe as an English learner,

Talvez como um aluno de inglês,

you're halfway through reading an English book

você esteja na metade da leitura de um livro de inglês

and it's very challenging and very difficult.

e seja muito desafiador e muito difícil.

And you're thinking of quitting,

E você está pensando em desistir,

you're thinking, you know what?

você está pensando, quer saber?

I'm just not going to finish this book.

Só não vou terminar este livro.

So I want to say to you right now, keep it up, keep at it,

Portanto, quero dizer a você agora mesmo, continue assim, continue,

keep up the good work, you can do it.

continue com o bom trabalho, você consegue.

You can finish that book if you just keep at it,

Você pode terminar esse livro se continuar,

I know you can, you can do it.

eu sei que você pode, você pode fazê-lo.

So I read recently that many people

Então, li recentemente que muitas pessoas

who take online language courses,

que fazem cursos de idiomas on-line

don't actually end up finishing them.

acabam não terminando.

They sign up for a course, they pay for a course

Eles se inscrevem em um curso, pagam um curso

and then when they get about halfway through they quit.

e, quando chegam na metade, desistem.

In that situation, these are the words of encouragement

Nessa situação, essas são as palavras de encorajamento que

I would give.

eu daria.

I would say, don't give up, never give up, stay strong.

Eu diria, não desista, nunca desista, fique forte.

Maybe you're in that situation, maybe a week ago

Talvez você esteja nessa situação, talvez uma semana atrás

you signed up for an online language course

você se inscreveu em um curso de idiomas online

and you went to the first couple of classes

e foi às primeiras aulas,

but now you've kind of stopped going.

mas agora meio que parou de ir.

You don't go to the Zoom meetings.

Você não vai às reuniões do Zoom.

You haven't done the readings,

Você não fez as leituras,

you haven't done the listening practice,

não fez a prática de escuta,

you're kind of quitting.

está meio que desistindo.

In that situation, this is what I would say to you.

Nessa situação, é isso que eu diria a você.

Don't give up, never give up, stay strong

Não desista, nunca desista, fique forte

and then once again, you can do it.

e, mais uma vez, você consegue.

I know you can, it just takes a little bit of determination.

Eu sei que você pode, só precisa de um pouco de determinação.

There's an English phrase that we sometimes say

Há uma frase em inglês que às vezes dizemos

before words of encouragement

antes das palavras de encorajamento

in order to kind of emphasize the words of encouragement

para enfatizar as palavras de encorajamento

that we are giving and that phrase is come on.

que estamos dando e essa frase é vamos lá.

So in all the previous examples I could add,

Então, em todos os exemplos anteriores que eu poderia acrescentar,

come on before the phrase of encouragement

vamos antes da frase de encorajamento

that I was giving.

So I could say things like this, come on, you can do it.

que eu estava dando.

Então eu poderia dizer coisas assim, vamos lá, você consegue.

Come on, you got this, come on, keep at it,

Vamos, você consegue, vamos, continue,

come on, you can do it.

vamos, você consegue.

When you add the phrase, come on.

Quando você adicionar a frase, vamos lá.

It simply means that you're encouraging them even more.

Significa simplesmente que você os está encorajando ainda mais.

In English, sometimes we like to add a few extra words

Em inglês, às vezes gostamos de adicionar algumas palavras extras

just to emphasize what we are saying.

apenas para enfatizar o que estamos dizendo.

So anyways, come on, you can do it.

De qualquer forma, vamos lá, você consegue.

Come on you got this, come on

Vamos, você tem isso, vamos,

I know you can do this.

eu sei que você pode fazer isso.

There are words of encouragement

Existem palavras de encorajamento

that we also give after someone completes something.

que também damos depois que alguém completa alguma coisa.

I know that as you study English,

Eu sei que enquanto você estuda inglês,

there's little things you do along the way.

há pequenas coisas que você faz ao longo do caminho.

And it's really nice to hear things like this

E é muito bom ouvir coisas assim

when you finish some of those little jobs.

quando você termina alguns desses pequenos trabalhos.

It's nice to hear phrases like this,

É bom ouvir frases como esta,

nice work or nice job.

bom trabalho ou bom trabalho.

We also sometimes say good work or good job

Às vezes também dizemos bom trabalho ou bom trabalho

or we'll just say, well done.

ou apenas dizemos, muito bem.

So maybe you're reading an entire novel,

Então, talvez você esteja lendo um romance inteiro,

maybe you're just trying to watch this whole video

talvez esteja apenas tentando assistir a este vídeo inteiro

without clicking the stop button

sem clicar no botão Parar

and watching something else.

e assistir a outra coisa.

When you are done that thing, when you are done that task,

Quando você termina aquela coisa, quando você termina aquela tarefa,

it's really nice to hear this nice work or nice job,

é muito bom ouvir esse bom trabalho ou bom trabalho,

good work or good job or well done.

bom trabalho ou bom trabalho ou bem feito.

I think if you are some of the people

Acho que se você é uma das pessoas

who study English every day for an hour

que estuda inglês todos os dias por uma hora

and you do that five or six days a week

e faz isso cinco ou seis dias por semana

and if you've done that for a few months,

e se faz isso por alguns meses,

I would certainly say nice job or nice work,

eu certamente diria bom trabalho ou bom trabalho,

good job or good work or certainly I would say, well done.

bom trabalho ou bom trabalho ou certamente eu diria, muito bem.

Well, thank you so much for watching

Bem, muito obrigado por assistir a

this little English lesson on how to say something

esta pequena aula de inglês sobre como dizer algo

encouraging to someone else.

encorajador para outra pessoa.

I hope that as you walk away from this lesson

Espero que, ao sair desta lição,

that two things happen.

duas coisas aconteçam.

One, I hope you feel encouraged.

Primeiro, espero que você se sinta encorajado.

I hope you did really sense that I was talking to you.

Espero que você realmente tenha sentido que eu estava falando com você.

Again, wherever you are,

Novamente, onde quer que você esteja,

maybe sitting at your kitchen table,

talvez sentado à mesa da cozinha,

maybe riding the bus wherever you were watching this video

talvez andando de ônibus onde quer que esteja assistindo a este vídeo,

I hope you felt encouraged.

espero que tenha se sentido encorajado.

The second thing I would like you to do is this

A segunda coisa que eu gostaria que você fizesse

is kind of spread the words of encouragement

é espalhar palavras de encorajamento

to those around you.

para aqueles ao seu redor.

Whether it's in English or in your own language,

Seja em inglês ou em seu próprio idioma,

please have a good day and please communicate

por favor, tenha um bom dia e comunique

to others some encouraging words today

aos outros algumas palavras encorajadoras hoje

so that they have a good day too.

para que eles também tenham um bom dia.

It's always nice to hear someone say

É sempre bom ouvir alguém dizer que

you can do it or job well done.

você pode fazer isso ou um trabalho bem feito.

Anyways, Bob the Canadian here

De qualquer forma, Bob, o canadense,

thanks again for watching this video.

agradece novamente por assistir a este vídeo.

If you're new here, don't forget to click

Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar

that red subscribe button over there

naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time,

E se você tiver tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson.

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(mellow music)

(música suave)