Let's Learn English Downtown!

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

Let’s learn English downtown!

بیایید در مرکز شهر انگلیسی یاد بگیریم!

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

If this is your first time here and you’re learning English don’t forget to click the

اگر اولین باری است که اینجا هستید و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، فراموش نکنید که

subscribe button down below and give me a thumbs up at some point during this video

روی دکمه اشتراک در زیر کلیک کنید و

if it’s helping you learn English.

اگر به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند، در طول این ویدیو به من کمک کنید.

Hey Bob the Canadian here.

هی باب کانادایی اینجا

I thought that we would take some time today to learn some English downtown.

فکر می‌کردم امروز کمی وقت بگذاریم تا انگلیسی را در مرکز شهر یاد بگیریم.

Downtown is how we describe the parts of a town or city where it originally started.

مرکز شهر نحوه توصیف قسمت‌هایی از یک شهر یا شهری است که در ابتدا شروع شد.

So this is the downtown area of my local town.

بنابراین این منطقه مرکز شهر شهر محلی من است.

And it has a lot of things for us to look at and along the way I’ll teach you a little

و چیزهای زیادی دارد که باید به آنها نگاه کنیم و در طول راه کمی انگلیسی را به شما یاد خواهم داد

bit of English.

.

So this is downtown Dunnville!

پس اینجا مرکز شهر دانویل است!

So in a downtown area you’ll find sidewalks, you’ll see a sidewalk over here.

بنابراین در یک منطقه مرکز شهر پیاده روها را خواهید دید، در اینجا یک پیاده رو خواهید دید.

Where the sidewalk meets the road is what we call the curb.

جایی که پیاده رو به جاده می رسد همان چیزی است که ما آن را حاشیه می گوییم.

So this right here is the curb.

بنابراین این دقیقاً اینجا محدود است.

It’s a little hard to see because of all the snow.

دیدن آن به دلیل این همه برف کمی سخت است .

And then usually on each side of the street you’ll see what we call parking spaces or

و سپس معمولاً در هر طرف خیابان چیزی را خواهید دید که ما به آن فضاهای پارک

a parking spot.

یا پارکینگ می گوییم.

In some towns there will be a small meter, a parking meter where you can put money in

در برخی شهرها یک متر کوچک وجود دارد، یک پارکومتر که می توانید

in order to pay for the parking spot, but in this town, yeah you can see the lines right

برای پرداخت هزینه پارکینگ در آن پول بگذارید، اما در این شهر، بله، شما می توانید خطوط را دقیقاً

here, you’re allowed to park on each side of the street for free.

در اینجا ببینید، شما مجاز به پارک کردن در هر کدام هستید. کنار خیابان به صورت رایگان

So that’s kind of cool!

بنابراین این یک نوع جالب است!

The parking areas that you find in a downtown area sometimes have a sign that tells you

پارکینگ‌هایی که در مرکز شهر پیدا می‌کنید گاهی دارای تابلویی هستند که به شما

what the parking rules are.

می‌گوید قوانین پارکینگ چیست.

So this parking spot says you can park from 8AM to 2AM but only for 2 hours.

بنابراین این محل پارک می گوید که می توانید از ساعت 8 صبح تا 2 بامداد اما فقط برای 2 ساعت پارک کنید.

And above that it says it’s a snow route from November 15th to April 15th and you’re

و بالاتر از آن می گوید از 15 نوامبر تا 15 آوریل یک مسیر برفی است و

not allowed to park there from 2AM to 8AM.

از ساعت 2 صبح تا 8 صبح اجازه پارک کردن در آنجا را ندارید.

That’s to let the snow plows come through and clear out the snow.

این برای این است که به برف‌روب‌ها اجازه دهید وارد شوند و برف را پاک کنند.

Another thing you’ll see in a downtown area are storefronts.

چیز دیگری که در مرکز شهر خواهید دید ویترین فروشگاه ها است.

So you can see along the other side of the road there that there’s a number of stores

بنابراین می‌توانید در آن طرف جاده ببینید که تعدادی فروشگاه وجود دارد

and if I turn around you can see behind me there’s also a row of storefronts.

و اگر بچرخم، می‌توانید پشت سرم را ببینید که یک ردیف ویترین نیز وجود دارد.

So storefronts usually have of course the entrance, let me see if I can find an entrance

بنابراین، ویترین مغازه ها معمولاً ورودی دارند، اجازه دهید ببینم آیا می توانم ورودی

here, this green door is an entrance, but they also have their front display window.

اینجا پیدا کنم، این در سبز یک ورودی است، اما آنها همچنین ویترین جلوی خود را دارند.

You’ll find all sorts of different stores in a downtown area.

انواع فروشگاه های مختلف را در یک منطقه مرکز شهر پیدا خواهید کرد.

In this downtown there’s a music store, there’s a sweets shop where you can buy

در این مرکز شهر یک فروشگاه موسیقی وجود دارد، یک شیرینی فروشی وجود دارد که می توانید

candies, there’s a couple of restaurants.

آب نبات بخرید، چند رستوران وجود دارد.

Across the street there’s a jewelry store, there’s a bank, and there’s also an electronics

آن طرف خیابان یک جواهر فروشی ، یک بانک، و همچنین یک فروشگاه لوازم الکترونیکی وجود دارد

store.

.

So generally in a downtown area you can find almost any kind of store you want.

بنابراین به طور کلی در یک منطقه مرکز شهر می توانید تقریباً هر نوع فروشگاهی را که می خواهید پیدا کنید.

When I look across the street I see a shoe store, I see a drug store, and two more banks.

وقتی به آن طرف خیابان نگاه می کنم، یک مغازه کفش فروشی، یک داروخانه و دو بانک دیگر را می بینم.

I guess banks are important because you can get money to go buy something.

من حدس می‌زنم بانک‌ها مهم هستند، زیرا می‌توانید برای خرید چیزی پول بگیرید.

Another nice thing about downtown is you usually have streetlights.

یکی دیگر از چیزهای خوب در مورد مرکز شهر این است که شما معمولاً چراغ های خیابان دارید.

You can see along this street here there are a few streetlights and there’s one above

می توانید در امتداد این خیابان ببینید اینجا چند چراغ خیابان وجود دارد و یکی بالای سر

me as well.

من نیز وجود دارد.

I’ll give you a closer look at it.

من به شما نگاه دقیق تری به آن خواهم داشت.

You can see that these streetlights are still decorated for Christmas.

می بینید که این چراغ های خیابان هنوز برای کریسمس تزئین شده اند.

But the nice thing about a downtown is it has streetlights, it has the storefronts,

اما چیز خوب در مرکز شهر این است که چراغ‌های خیابان دارد، ویترین فروشگاه‌ها دارد،

and at night you can come down and do a little bit of shopping because there’s lots of

و شب‌ها می‌توانید پایین بیایید و کمی خرید کنید، زیرا نور زیادی وجود دارد

light.

.

If you listen you can hear a bird singing.

اگر گوش کنید می توانید آواز پرنده ای را بشنوید.

I hope that means Spring is coming!

امیدوارم این یعنی بهار در راه است!

Another thing you’ll have downtown are places to park your bikes or a bike rack.

چیز دیگری که در مرکز شهر خواهید داشت، مکان هایی برای پارک دوچرخه یا قفسه دوچرخه است.

So you can see here even though it’s winter in Canada, someone still rode their bike to

بنابراین می‌توانید اینجا را ببینید، حتی با وجود اینکه در کانادا زمستان است ، هنوز کسی امروز با دوچرخه خود

the downtown area today and they have a bike lock on it, you can see the bike lock here

به مرکز شهر رفت و قفل دوچرخه روی آن نصب شده است، می‌توانید قفل دوچرخه را در اینجا ببینید

attaching it to the bike rack.

که آن را به قفسه دوچرخه وصل کرده است.

So a lot of times in a downtown you’ll find a bike rack where you can park your bike and

بنابراین بسیاری از اوقات در مرکز شهر یک قفسه دوچرخه پیدا می کنید که می توانید دوچرخه خود را پارک کرده و

lock it up.

آن را قفل کنید.

Another thing you’ll see in a downtown area are a lot of fire hydrants.

چیز دیگری که در مرکز شهر خواهید دید ، تعداد زیادی شیر آتش نشانی است.

So fire hydrants are a place where firefighters can come with their fire truck if there’s

بنابراین شیر آتش نشانی مکانی است که در صورت بروز آتش سوزی، آتش نشانان می توانند با ماشین آتش نشانی خود

a fire and it’s a source of water where they can hook up their hoses in order to fight

بیایند و منبع آب است که می توانند شیلنگ های خود را برای مقابله با

the fire.

آتش وصل کنند.

So you’ll see a lot of fire hydrants in a downtown area as well.

بنابراین، شیرهای آتش نشانی زیادی را در منطقه مرکزی شهر نیز خواهید دید.

So because a downtown area is a place where the town wants people to come and enjoy themselves

بنابراین از آنجایی که مرکز شهر مکانی است که شهر می خواهد مردم بیایند و از خود لذت ببرند،

you usually have some park benches.

معمولاً چند نیمکت پارک دارید.

So even though we’re not in a park you can see that there are some park benches here.

بنابراین حتی اگر ما در یک پارک نیستیم، می توانید ببینید که چند نیمکت پارک در اینجا وجود دارد.

As well there will often be lots of garbage cans.

همچنین اغلب سطل های زباله زیادی وجود خواهد داشت .

It’s nice to keep the downtown clean so you’ll almost always see garbage cans and

تمیز نگه داشتن مرکز شهر خوب است، بنابراین تقریباً همیشه سطل زباله و

benches along the way just to create a nicer area for people to spend time in.

نیمکت‌هایی را در طول مسیر می‌بینید، فقط برای ایجاد یک منطقه زیباتر برای مردم برای گذراندن وقت.

So you’ll often find a mailbox in a downtown area where you can still mail letters.

بنابراین اغلب یک صندوق پستی در منطقه مرکز شهر پیدا می‌کنید که هنوز هم می‌توانید نامههای پستی.

The letters go in the top here.

حروف در اینجا در بالای صفحه قرار می گیرند.

You can open it up, put your letters in.

شما می توانید آن را باز کنید، نامه های خود را در آن قرار دهید.

By the way if you haven’t sent me a postcard yet you still can.

ضمناً اگر هنوز برای من کارت پستال نفرستاده اید، هنوز هم می توانید.

My address is down in the description.

آدرس من در توضیحات آمده است.

In Canada where it freezes in the winter you’ll see a lot of this.

در کانادا که در زمستان یخ می زند، این موارد را زیاد خواهید دید.

This is a bucket of salt or a container of salt.

این یک سطل نمک یا یک ظرف نمک است.

And we have that there because we put salt down when it’s really cold and frozen and

و ما آن را در آنجا داریم زیرا وقتی واقعا سرد و یخ زده است و

there’s ice on the sidewalks and the salt will actually melt the ice.

در پیاده روها یخ وجود دارد نمک را کم می کنیم و نمک در واقع یخ را آب می کند.

So quite often in downtown area you’ll have businesses but above the businesses you’ll

بنابراین اغلب در منطقه مرکز شهر کسب و کار خواهید داشت، اما بالاتر از مشاغل،

have small apartments.

آپارتمان های کوچک خواهید داشت.

So you have stores or businesses on the bottom level, but in these buildings the next two

بنابراین شما فروشگاه ها یا مشاغلی در سطح پایین دارید ، اما در این ساختمان ها دو سطح بعدی

levels are actually small apartments where people live.

در واقع آپارتمان های کوچکی هستند که مردم در آن زندگی می کنند.

So you could rent an apartment and live in the downtown area above a small business.

بنابراین می توانید یک آپارتمان اجاره کنید و در مرکز شهر بالای یک تجارت کوچک زندگی کنید.

There’s a pigeon that lives in this town.

یک کبوتر در این شهر زندگی می کند.

I’m not, I’m not sure what, I’m not sure what he’s doing but he was up on this

من نیستم، مطمئن نیستم چیست، مطمئن نیستم که او چه می کند، اما او روی این

roof and he just flew down here so.

پشت بام بود و فقط همین جا به پایین پرواز کرد.

In a lot of bigger cities you’ll see a lot of pigeons.

در بسیاری از شهرهای بزرگتر کبوترهای زیادی را خواهید دید .

I think ‘cause people feed them.

من فکر می کنم "چون مردم به آنها غذا می دهند."

That would be my guess.

این حدس من خواهد بود.

So the place between two buildings is called an alley, or an alleyway, or a back alley.

پس محل بین دو ساختمان را کوچه یا کوچه و یا پس کوچه می گویند.

So you can see there’s a building on this side and there’s a building on this side

بنابراین می توانید ببینید که یک ساختمان در این طرف وجود دارد و یک ساختمان در این طرف وجود دارد

and this area here between the buildings is called an alley, or alleyway, or back alley.

و به این منطقه بین ساختمان ها کوچه یا کوچه یا پس کوچه می گویند.

Here’s what this town looked like a long time ago.

در اینجا این است که این شهر مدت ها پیش به چه شکل بود.

It’s kind of cool because you can see the old cars, but a lot of the buildings are still

خیلی جالب است زیرا می توانید ماشین های قدیمی را ببینید، اما بسیاری از ساختمان ها

the same as the buildings that, that we were just looking at.

هنوز همان ساختمان هایی هستند که ما فقط به آنها نگاه می کردیم.

So it’s pretty cool.

پس خیلی باحاله

A nice old picture of the downtown.

یک عکس قدیمی زیبا از مرکز شهر

Well hey that was a look at the downtown area of one of my local towns.

خوب هی این نگاهی به منطقه مرکز شهر یکی از شهرهای محلی من بود.

I hope this video helped you learn some English.

امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد تا کمی زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

I’m Bob the Canadian here.

من اینجا باب کانادایی هستم.

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

Don’t forget to subscribe below if this video helped you learn some English.

اگر این ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کرد، در زیر مشترک شوید.

Give me a thumbs up and share this video with a friend and I’ll see you in the next video.

به من کمک کنید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.