Let's Learn English Downtown!

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

Let’s learn English downtown!

¡Aprendamos inglés en el centro!

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

If this is your first time here and you’re learning English don’t forget to click the

Si esta es tu primera vez aquí y estás aprendiendo inglés, no olvides hacer clic en el

subscribe button down below and give me a thumbs up at some point during this video

botón de suscripción a continuación y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video

if it’s helping you learn English.

si te está ayudando a aprender inglés.

Hey Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

I thought that we would take some time today to learn some English downtown.

Pensé que nos tomaríamos un tiempo hoy para aprender algo de inglés en el centro.

Downtown is how we describe the parts of a town or city where it originally started.

El centro es cómo describimos las partes de un pueblo o ciudad donde comenzó originalmente.

So this is the downtown area of my local town.

Así que esta es el área del centro de mi ciudad local.

And it has a lot of things for us to look at and along the way I’ll teach you a little

Y tiene muchas cosas para que veamos y en el camino te enseñaré un

bit of English.

poco de inglés.

So this is downtown Dunnville!

¡Así que esto es el centro de Dunnville!

So in a downtown area you’ll find sidewalks, you’ll see a sidewalk over here.

Entonces, en un área del centro, encontrará aceras , verá una acera aquí.

Where the sidewalk meets the road is what we call the curb.

Donde la acera se encuentra con la carretera es lo que llamamos el bordillo.

So this right here is the curb.

Así que esto de aquí es el bordillo.

It’s a little hard to see because of all the snow.

Es un poco difícil de ver debido a toda la nieve.

And then usually on each side of the street you’ll see what we call parking spaces or

Y luego, por lo general, a cada lado de la calle, verá lo que llamamos espacios de estacionamiento o

a parking spot.

un lugar de estacionamiento.

In some towns there will be a small meter, a parking meter where you can put money in

En algunas ciudades habrá un parquímetro pequeño, un parquímetro en el que puedes poner

in order to pay for the parking spot, but in this town, yeah you can see the lines right

dinero para pagar el lugar de estacionamiento, pero en esta ciudad, sí, puedes ver las líneas

here, you’re allowed to park on each side of the street for free.

aquí, puedes estacionar en cada lado de la calle de forma gratuita.

So that’s kind of cool!

¡Así que eso es genial!

The parking areas that you find in a downtown area sometimes have a sign that tells you

Las áreas de estacionamiento que encuentras en el centro de la ciudad a veces tienen un letrero que te indica

what the parking rules are.

cuáles son las reglas de estacionamiento.

So this parking spot says you can park from 8AM to 2AM but only for 2 hours.

Así que este lugar de estacionamiento dice que puedes estacionar de 8 a.m. a 2 a.m. pero solo por 2 horas.

And above that it says it’s a snow route from November 15th to April 15th and you’re

Y encima dice que es ruta de nieve del 15 de noviembre al 15 de abril y

not allowed to park there from 2AM to 8AM.

no se puede aparcar allí de 2 a 8 de la mañana.

That’s to let the snow plows come through and clear out the snow.

Eso es para dejar que las máquinas quitanieves pasen y limpien la nieve.

Another thing you’ll see in a downtown area are storefronts.

Otra cosa que verás en el centro de la ciudad son los escaparates.

So you can see along the other side of the road there that there’s a number of stores

Así que pueden ver al otro lado de la calle que hay varias tiendas

and if I turn around you can see behind me there’s also a row of storefronts.

y, si me doy la vuelta, pueden ver detrás de mí que también hay una fila de escaparates.

So storefronts usually have of course the entrance, let me see if I can find an entrance

Así que los escaparates suelen tener, por supuesto, la entrada, déjame ver si puedo encontrar una entrada

here, this green door is an entrance, but they also have their front display window.

aquí, esta puerta verde es una entrada, pero también tienen su escaparate frontal.

You’ll find all sorts of different stores in a downtown area.

Encontrarás todo tipo de tiendas diferentes en un área del centro.

In this downtown there’s a music store, there’s a sweets shop where you can buy

En este centro hay una tienda de música, hay una dulcería donde puedes comprar

candies, there’s a couple of restaurants.

dulces, hay un par de restaurantes.

Across the street there’s a jewelry store, there’s a bank, and there’s also an electronics

Al otro lado de la calle hay una joyería, hay un banco y también hay una

store.

tienda de electrónica.

So generally in a downtown area you can find almost any kind of store you want.

Por lo general, en un área céntrica puede encontrar casi cualquier tipo de tienda que desee.

When I look across the street I see a shoe store, I see a drug store, and two more banks.

Cuando miro al otro lado de la calle, veo una zapatería, veo una farmacia y dos bancos más.

I guess banks are important because you can get money to go buy something.

Supongo que los bancos son importantes porque puedes conseguir dinero para ir a comprar algo.

Another nice thing about downtown is you usually have streetlights.

Otra cosa buena del centro de la ciudad es que normalmente hay farolas.

You can see along this street here there are a few streetlights and there’s one above

Puedes ver a lo largo de esta calle aquí hay algunas farolas y también hay una encima de

me as well.

mí.

I’ll give you a closer look at it.

Te daré un vistazo más de cerca.

You can see that these streetlights are still decorated for Christmas.

Puedes ver que estas farolas todavía están decoradas para Navidad.

But the nice thing about a downtown is it has streetlights, it has the storefronts,

Pero lo bueno de un centro de la ciudad es que tiene farolas, tiene escaparates,

and at night you can come down and do a little bit of shopping because there’s lots of

y por la noche puedes bajar y hacer un poco de compras porque hay mucha

light.

luz.

If you listen you can hear a bird singing.

Si escuchas puedes escuchar el canto de un pájaro.

I hope that means Spring is coming!

¡Espero que eso signifique que se acerca la primavera!

Another thing you’ll have downtown are places to park your bikes or a bike rack.

Otra cosa que tendrás en el centro son lugares para estacionar tus bicicletas o un portabicicletas.

So you can see here even though it’s winter in Canada, someone still rode their bike to

Así que pueden ver aquí a pesar de que es invierno en Canadá, alguien montó su bicicleta hasta

the downtown area today and they have a bike lock on it, you can see the bike lock here

el centro de la ciudad hoy y tienen un candado para bicicletas, pueden ver el candado para bicicletas aquí

attaching it to the bike rack.

conectado al portabicicletas.

So a lot of times in a downtown you’ll find a bike rack where you can park your bike and

Así que muchas veces en el centro de la ciudad encontrarás un portabicicletas donde puedes estacionar tu bicicleta y

lock it up.

guardarla bajo llave.

Another thing you’ll see in a downtown area are a lot of fire hydrants.

Otra cosa que verá en el centro de la ciudad son muchas bocas de incendio.

So fire hydrants are a place where firefighters can come with their fire truck if there’s

Entonces las bocas de incendios son un lugar donde los bomberos pueden venir con su camión de bomberos si hay

a fire and it’s a source of water where they can hook up their hoses in order to fight

un incendio y es una fuente de agua donde pueden conectar sus mangueras para combatir

the fire.

el fuego.

So you’ll see a lot of fire hydrants in a downtown area as well.

Por lo tanto, también verá muchas bocas de incendio en el centro de la ciudad.

So because a downtown area is a place where the town wants people to come and enjoy themselves

Entonces, debido a que un área del centro de la ciudad es un lugar donde la ciudad quiere que la gente venga y se

you usually have some park benches.

divierta, generalmente hay algunos bancos en el parque.

So even though we’re not in a park you can see that there are some park benches here.

Entonces, aunque no estamos en un parque, puede ver que hay algunos bancos de parque aquí.

As well there will often be lots of garbage cans.

Además, a menudo habrá muchos botes de basura.

It’s nice to keep the downtown clean so you’ll almost always see garbage cans and

Es bueno mantener limpio el centro de la ciudad, por lo que casi siempre verá botes de basura y

benches along the way just to create a nicer area for people to spend time in.

bancos en el camino solo para crear un área más agradable para que la gente pase el tiempo.

So you’ll often find a mailbox in a downtown area where you can still mail letters.

Cartas de correo.

The letters go in the top here.

Las letras van en la parte superior aquí.

You can open it up, put your letters in.

Puedes abrirlo, poner tus cartas.

By the way if you haven’t sent me a postcard yet you still can.

Por cierto, si aún no me has enviado una postal, todavía puedes hacerlo.

My address is down in the description.

Mi dirección está abajo en la descripción.

In Canada where it freezes in the winter you’ll see a lot of this.

En Canadá, donde se congela en invierno, verá mucho de esto.

This is a bucket of salt or a container of salt.

Este es un cubo de sal o un recipiente de sal.

And we have that there because we put salt down when it’s really cold and frozen and

Y tenemos eso ahí porque ponemos sal cuando hace mucho frío y está congelado y

there’s ice on the sidewalks and the salt will actually melt the ice.

hay hielo en las aceras y la sal realmente derretirá el hielo.

So quite often in downtown area you’ll have businesses but above the businesses you’ll

Muy a menudo en el centro de la ciudad tendrás negocios, pero por encima de los negocios

have small apartments.

tendrás pequeños apartamentos.

So you have stores or businesses on the bottom level, but in these buildings the next two

Así que tienes tiendas o negocios en el nivel inferior, pero en estos edificios los siguientes dos

levels are actually small apartments where people live.

niveles son en realidad pequeños apartamentos donde vive la gente.

So you could rent an apartment and live in the downtown area above a small business.

Así que podrías alquilar un apartamento y vivir en el centro de la ciudad encima de un pequeño negocio.

There’s a pigeon that lives in this town.

Hay una paloma que vive en este pueblo.

I’m not, I’m not sure what, I’m not sure what he’s doing but he was up on this

No estoy, no estoy seguro de qué, no estoy seguro de lo que está haciendo, pero estaba en este

roof and he just flew down here so.

techo y simplemente voló hasta aquí.

In a lot of bigger cities you’ll see a lot of pigeons.

En muchas ciudades más grandes verás muchas palomas.

I think ‘cause people feed them.

Creo que porque la gente los alimenta.

That would be my guess.

Esa sería mi conjetura.

So the place between two buildings is called an alley, or an alleyway, or a back alley.

Entonces, el lugar entre dos edificios se llama callejón, o callejón, o callejón trasero.

So you can see there’s a building on this side and there’s a building on this side

Así que pueden ver que hay un edificio de este lado y hay un edificio de este lado

and this area here between the buildings is called an alley, or alleyway, or back alley.

y esta área aquí entre los edificios se llama callejón, o callejón, o callejón trasero.

Here’s what this town looked like a long time ago.

Así es como se veía esta ciudad hace mucho tiempo.

It’s kind of cool because you can see the old cars, but a lot of the buildings are still

Es genial porque puedes ver los autos viejos, pero muchos de los edificios siguen siendo

the same as the buildings that, that we were just looking at.

los mismos que los edificios que estábamos mirando.

So it’s pretty cool.

Así que es genial.

A nice old picture of the downtown.

Una bonita foto antigua del centro de la ciudad.

Well hey that was a look at the downtown area of one of my local towns.

Bueno, eso fue un vistazo al área del centro de uno de mis pueblos locales.

I hope this video helped you learn some English.

Espero que este video te haya ayudado a aprender algo de inglés.

I’m Bob the Canadian here.

Soy Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Don’t forget to subscribe below if this video helped you learn some English.

No olvides suscribirte a continuación si este video te ayudó a aprender algo de inglés.

Give me a thumbs up and share this video with a friend and I’ll see you in the next video.

Dame un pulgar hacia arriba y comparte este video con un amigo y te veré en el próximo video.