Let's Learn English Downtown!

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Let’s learn English downtown!

Vamos aprender inglês no centro!

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

If this is your first time here and you’re learning English don’t forget to click the

Se esta é sua primeira vez aqui e você está aprendendo inglês, não se esqueça de clicar no

subscribe button down below and give me a thumbs up at some point during this video

botão de inscrição abaixo e dar um joinha em algum momento durante este vídeo,

if it’s helping you learn English.

se estiver ajudando você a aprender inglês.

Hey Bob the Canadian here.

Ei, Bob, o canadense aqui.

I thought that we would take some time today to learn some English downtown.

Achei que iríamos tirar algum tempo hoje para aprender um pouco de inglês no centro da cidade.

Downtown is how we describe the parts of a town or city where it originally started.

Downtown é como descrevemos as partes de uma vila ou cidade onde originalmente começou.

So this is the downtown area of my local town.

Portanto, esta é a área central da minha cidade local.

And it has a lot of things for us to look at and along the way I’ll teach you a little

E tem muita coisa pra gente ver e no meio do caminho eu vou te ensinar um

bit of English.

pouco de inglês.

So this is downtown Dunnville!

Então este é o centro de Dunnville!

So in a downtown area you’ll find sidewalks, you’ll see a sidewalk over here.

Então, em uma área central você encontrará calçadas, você verá uma calçada aqui.

Where the sidewalk meets the road is what we call the curb.

Onde a calçada encontra a estrada é o que chamamos de meio-fio.

So this right here is the curb.

Então isso aqui é o meio-fio.

It’s a little hard to see because of all the snow.

É um pouco difícil de ver por causa de toda a neve.

And then usually on each side of the street you’ll see what we call parking spaces or

E geralmente em cada lado da rua você verá o que chamamos de vagas de estacionamento ou

a parking spot.

vaga de estacionamento.

In some towns there will be a small meter, a parking meter where you can put money in

Em algumas cidades haverá um pequeno parquímetro, um parquímetro onde você pode colocar dinheiro

in order to pay for the parking spot, but in this town, yeah you can see the lines right

para pagar a vaga de estacionamento, mas nesta cidade, sim, você pode ver as linhas

here, you’re allowed to park on each side of the street for free.

aqui, você pode estacionar em cada lado da rua de graça.

So that’s kind of cool!

Então isso é legal!

The parking areas that you find in a downtown area sometimes have a sign that tells you

As áreas de estacionamento que você encontra no centro da cidade às vezes têm uma placa que informa

what the parking rules are.

quais são as regras de estacionamento.

So this parking spot says you can park from 8AM to 2AM but only for 2 hours.

Portanto, esta vaga de estacionamento diz que você pode estacionar das 8h às 2h, mas apenas por 2 horas.

And above that it says it’s a snow route from November 15th to April 15th and you’re

E acima disso diz que é uma rota de neve de 15 de novembro a 15 de abril e você

not allowed to park there from 2AM to 8AM.

não pode estacionar lá das 2h às 8h.

That’s to let the snow plows come through and clear out the snow.

Isso é para deixar os limpa-neves passarem e limparem a neve.

Another thing you’ll see in a downtown area are storefronts.

Outra coisa que você verá no centro da cidade são as vitrines.

So you can see along the other side of the road there that there’s a number of stores

Então você pode ver do outro lado da estrada que há várias lojas

and if I turn around you can see behind me there’s also a row of storefronts.

e, se eu me virar, você pode ver atrás de mim também uma fileira de vitrines.

So storefronts usually have of course the entrance, let me see if I can find an entrance

Então, as vitrines geralmente têm a entrada, deixe-me ver se consigo encontrar uma entrada

here, this green door is an entrance, but they also have their front display window.

aqui, essa porta verde é uma entrada, mas eles também têm sua vitrine frontal.

You’ll find all sorts of different stores in a downtown area.

Você encontrará todos os tipos de lojas diferentes em uma área central.

In this downtown there’s a music store, there’s a sweets shop where you can buy

Nesse centro da cidade tem uma loja de música, tem uma loja de doces onde você pode comprar

candies, there’s a couple of restaurants.

doces, tem alguns restaurantes.

Across the street there’s a jewelry store, there’s a bank, and there’s also an electronics

Do outro lado da rua tem uma joalheria, tem um banco e também tem uma

store.

loja de eletrônicos.

So generally in a downtown area you can find almost any kind of store you want.

Portanto, geralmente em uma área central, você pode encontrar quase qualquer tipo de loja que desejar.

When I look across the street I see a shoe store, I see a drug store, and two more banks.

Quando olho para o outro lado da rua, vejo uma sapataria, vejo uma drogaria e mais dois bancos.

I guess banks are important because you can get money to go buy something.

Acho que os bancos são importantes porque você consegue dinheiro para comprar alguma coisa.

Another nice thing about downtown is you usually have streetlights.

Outra coisa legal do centro da cidade é que você geralmente tem iluminação pública.

You can see along this street here there are a few streetlights and there’s one above

Você pode ver ao longo desta rua aqui que há alguns postes de luz e há um acima de

me as well.

mim também.

I’ll give you a closer look at it.

Vou dar uma olhada mais de perto.

You can see that these streetlights are still decorated for Christmas.

Você pode ver que esses postes de luz ainda estão decorados para o Natal.

But the nice thing about a downtown is it has streetlights, it has the storefronts,

Mas o legal do centro é que tem iluminação pública, tem as vitrines,

and at night you can come down and do a little bit of shopping because there’s lots of

e à noite você pode descer e fazer umas comprinhas porque tem muita

light.

luz.

If you listen you can hear a bird singing.

Se você ouvir, poderá ouvir um pássaro cantando.

I hope that means Spring is coming!

Espero que isso signifique que a primavera está chegando!

Another thing you’ll have downtown are places to park your bikes or a bike rack.

Outra coisa que você terá no centro da cidade são lugares para estacionar suas bicicletas ou um bicicletário.

So you can see here even though it’s winter in Canada, someone still rode their bike to

Então você pode ver aqui, embora seja inverno no Canadá, alguém ainda andou de bicicleta até

the downtown area today and they have a bike lock on it, you can see the bike lock here

o centro da cidade hoje e eles têm um cadeado de bicicleta, você pode ver o cadeado de bicicleta aqui

attaching it to the bike rack.

prendendo-o ao bicicletário.

So a lot of times in a downtown you’ll find a bike rack where you can park your bike and

Então, muitas vezes no centro da cidade você encontra um bicicletário onde pode estacionar sua bicicleta e

lock it up.

trancá-la.

Another thing you’ll see in a downtown area are a lot of fire hydrants.

Outra coisa que você verá no centro da cidade são muitos hidrantes.

So fire hydrants are a place where firefighters can come with their fire truck if there’s

Portanto, os hidrantes são um lugar onde os bombeiros podem vir com seu caminhão de bombeiros se houver

a fire and it’s a source of water where they can hook up their hoses in order to fight

um incêndio e é uma fonte de água onde eles podem conectar suas mangueiras para combater

the fire.

o incêndio.

So you’ll see a lot of fire hydrants in a downtown area as well.

Você também verá muitos hidrantes no centro da cidade.

So because a downtown area is a place where the town wants people to come and enjoy themselves

Então, como o centro da cidade é um lugar onde a cidade quer que as pessoas venham e se divirtam,

you usually have some park benches.

você geralmente tem alguns bancos de parque.

So even though we’re not in a park you can see that there are some park benches here.

Então, embora não estejamos em um parque, você pode ver que há alguns bancos de parque aqui.

As well there will often be lots of garbage cans.

Além disso, muitas vezes haverá muitas latas de lixo.

It’s nice to keep the downtown clean so you’ll almost always see garbage cans and

É bom manter o centro da cidade limpo, então você quase sempre verá latas de lixo e

benches along the way just to create a nicer area for people to spend time in.

bancos ao longo do caminho, apenas para criar uma área mais agradável para as pessoas passarem o tempo.

So you’ll often find a mailbox in a downtown area where you can still mail letters.

cartas de correio.

The letters go in the top here.

As letras vão no topo aqui.

You can open it up, put your letters in.

Você pode abri-lo, colocar suas cartas.

By the way if you haven’t sent me a postcard yet you still can.

A propósito, se você ainda não me enviou um cartão-postal, ainda pode.

My address is down in the description.

Meu endereço está na descrição.

In Canada where it freezes in the winter you’ll see a lot of this.

No Canadá, onde congela no inverno, você verá muito disso.

This is a bucket of salt or a container of salt.

Este é um balde de sal ou um recipiente de sal.

And we have that there because we put salt down when it’s really cold and frozen and

E nós temos isso lá porque colocamos sal quando está muito frio e congelado e

there’s ice on the sidewalks and the salt will actually melt the ice.

há gelo nas calçadas e o sal vai realmente derreter o gelo.

So quite often in downtown area you’ll have businesses but above the businesses you’ll

Portanto, muitas vezes no centro da cidade você terá negócios, mas acima dos negócios você

have small apartments.

terá pequenos apartamentos.

So you have stores or businesses on the bottom level, but in these buildings the next two

Então você tem lojas ou negócios no andar de baixo, mas nesses prédios os próximos dois

levels are actually small apartments where people live.

andares são na verdade pequenos apartamentos onde as pessoas moram.

So you could rent an apartment and live in the downtown area above a small business.

Então você poderia alugar um apartamento e morar no centro da cidade em cima de um pequeno comércio.

There’s a pigeon that lives in this town.

Há um pombo que vive nesta cidade.

I’m not, I’m not sure what, I’m not sure what he’s doing but he was up on this

Não estou, não tenho certeza do que, não tenho certeza do que ele está fazendo, mas ele estava em cima deste

roof and he just flew down here so.

telhado e simplesmente voou para baixo aqui.

In a lot of bigger cities you’ll see a lot of pigeons.

Em muitas cidades maiores, você verá muitos pombos.

I think ‘cause people feed them.

Acho que porque as pessoas os alimentam.

That would be my guess.

Esse seria meu palpite.

So the place between two buildings is called an alley, or an alleyway, or a back alley.

Portanto, o local entre dois prédios é chamado de beco, beco ou beco.

So you can see there’s a building on this side and there’s a building on this side

Então você pode ver que há um prédio deste lado e há um prédio deste lado

and this area here between the buildings is called an alley, or alleyway, or back alley.

e esta área aqui entre os prédios é chamada de beco, beco ou beco.

Here’s what this town looked like a long time ago.

Aqui está como era esta cidade há muito tempo.

It’s kind of cool because you can see the old cars, but a lot of the buildings are still

É legal porque você pode ver os carros antigos, mas muitos dos prédios ainda são

the same as the buildings that, that we were just looking at.

os mesmos que estávamos vendo.

So it’s pretty cool.

Então é bem legal.

A nice old picture of the downtown.

Uma bela foto antiga do centro da cidade.

Well hey that was a look at the downtown area of one of my local towns.

Bem, ei, isso foi uma olhada no centro da cidade de uma das minhas cidades locais.

I hope this video helped you learn some English.

Espero que este vídeo tenha ajudado você a aprender um pouco de inglês.

I’m Bob the Canadian here.

Eu sou Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Don’t forget to subscribe below if this video helped you learn some English.

Não se esqueça de se inscrever abaixo se este vídeo ajudou você a aprender um pouco de inglês.

Give me a thumbs up and share this video with a friend and I’ll see you in the next video.

Dê um joinha e compartilhe este vídeo com um amigo e vejo você no próximo vídeo.