Let's Learn English Downtown!

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

Let’s learn English downtown!

Apprenons l'anglais au centre-ville !

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

If this is your first time here and you’re learning English don’t forget to click the

Si c'est la première fois que vous venez ici et que vous apprenez l'anglais, n'oubliez pas de cliquer sur le

subscribe button down below and give me a thumbs up at some point during this video

bouton d'abonnement ci-dessous et de me donner un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo

if it’s helping you learn English.

si cela vous aide à apprendre l'anglais.

Hey Bob the Canadian here.

Hé Bob le Canadien ici.

I thought that we would take some time today to learn some English downtown.

Je pensais que nous prendrions du temps aujourd'hui pour apprendre un peu d'anglais en ville.

Downtown is how we describe the parts of a town or city where it originally started.

Le centre-ville est la façon dont nous décrivons les parties d'une ville ou d'une ville où elle a commencé à l'origine.

So this is the downtown area of my local town.

C'est donc le centre-ville de ma ville locale.

And it has a lot of things for us to look at and along the way I’ll teach you a little

Et il y a beaucoup de choses à regarder et en cours de route, je vais vous apprendre un

bit of English.

peu d'anglais.

So this is downtown Dunnville!

C'est donc le centre-ville de Dunnville !

So in a downtown area you’ll find sidewalks, you’ll see a sidewalk over here.

Donc, dans un centre-ville, vous trouverez des trottoirs, vous verrez un trottoir par ici.

Where the sidewalk meets the road is what we call the curb.

Là où le trottoir rencontre la route, c'est ce que nous appelons le trottoir.

So this right here is the curb.

Donc, ici, c'est le trottoir.

It’s a little hard to see because of all the snow.

C'est un peu difficile à voir à cause de toute la neige.

And then usually on each side of the street you’ll see what we call parking spaces or

Et puis généralement de chaque côté de la rue, vous verrez ce que nous appelons des espaces de stationnement ou

a parking spot.

une place de stationnement.

In some towns there will be a small meter, a parking meter where you can put money in

Dans certaines villes, il y aura un petit compteur, un parcmètre où vous pourrez mettre de l'

in order to pay for the parking spot, but in this town, yeah you can see the lines right

argent pour payer la place de stationnement, mais dans cette ville, oui, vous pouvez voir les lignes

here, you’re allowed to park on each side of the street for free.

ici, vous êtes autorisé à vous garer sur chaque côté de la rue gratuitement.

So that’s kind of cool!

Alors c'est plutôt cool !

The parking areas that you find in a downtown area sometimes have a sign that tells you

Les aires de stationnement que vous trouvez dans un centre- ville ont parfois un panneau qui vous indique

what the parking rules are.

quelles sont les règles de stationnement.

So this parking spot says you can park from 8AM to 2AM but only for 2 hours.

Donc, cette place de parking dit que vous pouvez vous garer de 8h à 2h du matin mais seulement pendant 2 heures.

And above that it says it’s a snow route from November 15th to April 15th and you’re

Et au-dessus, il est indiqué que c'est un itinéraire enneigé du 15 novembre au 15 avril et que vous n'êtes

not allowed to park there from 2AM to 8AM.

pas autorisé à vous y garer de 2h à 8h.

That’s to let the snow plows come through and clear out the snow.

C'est pour laisser passer les chasse-neige et dégager la neige.

Another thing you’ll see in a downtown area are storefronts.

Une autre chose que vous verrez dans un centre-ville, ce sont les devantures de magasins.

So you can see along the other side of the road there that there’s a number of stores

Vous pouvez donc voir de l'autre côté de la route qu'il y a un certain nombre de magasins

and if I turn around you can see behind me there’s also a row of storefronts.

et si je me retourne, vous pouvez voir derrière moi qu'il y a aussi une rangée de devantures.

So storefronts usually have of course the entrance, let me see if I can find an entrance

Donc les devantures de magasins ont bien sûr l' entrée, laissez-moi voir si je peux trouver une entrée

here, this green door is an entrance, but they also have their front display window.

ici, cette porte verte est une entrée, mais elles ont aussi leur vitrine avant.

You’ll find all sorts of different stores in a downtown area.

Vous trouverez toutes sortes de magasins différents dans un centre-ville.

In this downtown there’s a music store, there’s a sweets shop where you can buy

Dans ce centre-ville, il y a un magasin de musique, il y a une confiserie où vous pouvez acheter des

candies, there’s a couple of restaurants.

bonbons, il y a quelques restaurants.

Across the street there’s a jewelry store, there’s a bank, and there’s also an electronics

De l'autre côté de la rue, il y a une bijouterie, il y a une banque et il y a aussi un

store.

magasin d'électronique.

So generally in a downtown area you can find almost any kind of store you want.

Donc, généralement, dans un centre-ville, vous pouvez trouver presque tous les types de magasins que vous souhaitez.

When I look across the street I see a shoe store, I see a drug store, and two more banks.

Quand je regarde de l'autre côté de la rue, je vois un magasin de chaussures, je vois une pharmacie et deux autres banques.

I guess banks are important because you can get money to go buy something.

Je suppose que les banques sont importantes parce que vous pouvez obtenir de l'argent pour acheter quelque chose.

Another nice thing about downtown is you usually have streetlights.

Une autre bonne chose à propos du centre-ville est que vous avez généralement des lampadaires.

You can see along this street here there are a few streetlights and there’s one above

Vous pouvez voir le long de cette rue ici il y a quelques lampadaires et il y en a un au-dessus de

me as well.

moi aussi.

I’ll give you a closer look at it.

Je vais vous le montrer de plus près.

You can see that these streetlights are still decorated for Christmas.

Vous pouvez voir que ces lampadaires sont toujours décorés pour Noël.

But the nice thing about a downtown is it has streetlights, it has the storefronts,

Mais ce qui est bien avec un centre-ville, c'est qu'il a des lampadaires, il y a des devantures de magasins,

and at night you can come down and do a little bit of shopping because there’s lots of

et la nuit, vous pouvez descendre et faire un peu de shopping car il y a beaucoup de

light.

lumière.

If you listen you can hear a bird singing.

Si vous écoutez, vous pouvez entendre un oiseau chanter.

I hope that means Spring is coming!

J'espère que cela signifie que le printemps arrive !

Another thing you’ll have downtown are places to park your bikes or a bike rack.

Une autre chose que vous aurez au centre-ville, ce sont des endroits pour garer vos vélos ou un porte-vélos.

So you can see here even though it’s winter in Canada, someone still rode their bike to

Donc, vous pouvez voir ici même si c'est l'hiver au Canada, quelqu'un a encore fait du vélo

the downtown area today and they have a bike lock on it, you can see the bike lock here

au centre-ville aujourd'hui et qu'il a un cadenas pour vélo dessus, vous pouvez voir le cadenas pour vélo ici

attaching it to the bike rack.

qui le fixe au porte-vélos.

So a lot of times in a downtown you’ll find a bike rack where you can park your bike and

Ainsi, très souvent, dans un centre-ville, vous trouverez un support à vélos où vous pourrez garer votre vélo et le

lock it up.

verrouiller.

Another thing you’ll see in a downtown area are a lot of fire hydrants.

Une autre chose que vous verrez dans un centre-ville, ce sont de nombreuses bouches d'incendie.

So fire hydrants are a place where firefighters can come with their fire truck if there’s

Ainsi, les bouches d'incendie sont un endroit où les pompiers peuvent venir avec leur camion de pompiers en cas

a fire and it’s a source of water where they can hook up their hoses in order to fight

d'incendie et c'est une source d'eau où ils peuvent brancher leurs tuyaux afin de combattre

the fire.

l'incendie.

So you’ll see a lot of fire hydrants in a downtown area as well.

Vous verrez donc beaucoup de bouches d'incendie dans un centre-ville également.

So because a downtown area is a place where the town wants people to come and enjoy themselves

Donc, parce qu'un centre-ville est un endroit où la ville veut que les gens viennent s'amuser,

you usually have some park benches.

vous avez généralement des bancs de parc.

So even though we’re not in a park you can see that there are some park benches here.

Donc, même si nous ne sommes pas dans un parc, vous pouvez voir qu'il y a des bancs de parc ici.

As well there will often be lots of garbage cans.

De plus, il y aura souvent beaucoup de poubelles.

It’s nice to keep the downtown clean so you’ll almost always see garbage cans and

C'est bien de garder le centre-ville propre, donc vous verrez presque toujours des poubelles et des

benches along the way just to create a nicer area for people to spend time in.

bancs le long du chemin, juste pour créer un endroit plus agréable où les gens peuvent passer du temps.

So you’ll often find a mailbox in a downtown area where you can still mail letters.

Vous trouverez donc souvent une boîte aux lettres dans un centre- ville où vous pouvez toujours lettres postales.

The letters go in the top here.

Les lettres vont en haut ici.

You can open it up, put your letters in.

Vous pouvez l'ouvrir, y mettre vos lettres.

By the way if you haven’t sent me a postcard yet you still can.

Au fait, si vous ne m'avez pas encore envoyé de carte postale, vous pouvez toujours.

My address is down in the description.

Mon adresse est en bas dans la description.

In Canada where it freezes in the winter you’ll see a lot of this.

Au Canada, où il gèle en hiver, vous en verrez beaucoup.

This is a bucket of salt or a container of salt.

Ceci est un seau de sel ou un récipient de sel.

And we have that there because we put salt down when it’s really cold and frozen and

Et nous avons cela parce que nous mettons du sel quand il fait vraiment froid et gelé et

there’s ice on the sidewalks and the salt will actually melt the ice.

qu'il y a de la glace sur les trottoirs et que le sel fait fondre la glace.

So quite often in downtown area you’ll have businesses but above the businesses you’ll

Donc assez souvent en centre-ville vous aurez des commerces mais au-dessus des commerces vous aurez de

have small apartments.

petits appartements.

So you have stores or businesses on the bottom level, but in these buildings the next two

Vous avez donc des magasins ou des entreprises au niveau inférieur , mais dans ces bâtiments, les deux

levels are actually small apartments where people live.

niveaux suivants sont en fait de petits appartements où les gens vivent.

So you could rent an apartment and live in the downtown area above a small business.

Ainsi, vous pourriez louer un appartement et vivre dans le centre-ville au-dessus d'un petit commerce.

There’s a pigeon that lives in this town.

Il y a un pigeon qui vit dans cette ville.

I’m not, I’m not sure what, I’m not sure what he’s doing but he was up on this

Je ne suis pas, je ne sais pas quoi, je ne sais pas ce qu'il fait, mais il était sur ce

roof and he just flew down here so.

toit et il a juste volé jusqu'ici.

In a lot of bigger cities you’ll see a lot of pigeons.

Dans beaucoup de grandes villes, vous verrez beaucoup de pigeons.

I think ‘cause people feed them.

Je pense que c'est parce que les gens les nourrissent.

That would be my guess.

C'est ce que je présume.

So the place between two buildings is called an alley, or an alleyway, or a back alley.

Ainsi, l'endroit entre deux bâtiments s'appelle une ruelle, ou une ruelle, ou une ruelle.

So you can see there’s a building on this side and there’s a building on this side

Donc, vous pouvez voir qu'il y a un bâtiment de ce côté et il y a un bâtiment de ce côté

and this area here between the buildings is called an alley, or alleyway, or back alley.

et cette zone ici entre les bâtiments s'appelle une ruelle, ou une ruelle, ou une ruelle.

Here’s what this town looked like a long time ago.

Voici à quoi ressemblait cette ville il y a longtemps.

It’s kind of cool because you can see the old cars, but a lot of the buildings are still

C'est plutôt cool parce que vous pouvez voir les vieilles voitures, mais beaucoup de bâtiments sont toujours

the same as the buildings that, that we were just looking at.

les mêmes que les bâtiments que nous venons de regarder.

So it’s pretty cool.

Donc c'est plutôt cool.

A nice old picture of the downtown.

Une belle vieille photo du centre-ville.

Well hey that was a look at the downtown area of one of my local towns.

Eh bien, c'était un regard sur le centre-ville d'une de mes villes locales.

I hope this video helped you learn some English.

J'espère que cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu d'anglais.

I’m Bob the Canadian here.

Je suis Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Don’t forget to subscribe below if this video helped you learn some English.

N'oubliez pas de vous abonner ci-dessous si cette vidéo vous a aidé à apprendre l'anglais.

Give me a thumbs up and share this video with a friend and I’ll see you in the next video.

Donnez-moi un coup de pouce et partagez cette vidéo avec un ami et je vous verrai dans la prochaine vidéo.