Free English Lesson! Topic: Look Down! Things Below You! 🚪🌿🍌 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson

خوب، سلام و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where we're going to talk about the things

جایی که ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که

you see when you look down.

وقتی به پایین نگاه می کنید می بینید.

As you walk through the world, as you walk through

همانطور که در جهان قدم می زنید، همانطور که در زندگی قدم می زنید

life, you can look up and see lots of things.

، می توانید به بالا نگاه کنید و چیزهای زیادی را ببینید.

But we already did a lesson on that.

اما ما قبلاً در مورد آن درسی داشتیم.

You can also look down and see a lot of things.

شما همچنین می توانید به پایین نگاه کنید و چیزهای زیادی را ببینید.

So in today's lesson, I'll talk about, I think,

بنابراین در درس امروز، فکر می‌کنم، در مورد

27 or 28 things that you will see when

27 یا 28 چیز صحبت خواهم کرد که وقتی به

you look down, including, of course, your own feet.

پایین نگاه می‌کنید خواهید دید، از جمله، البته، پاهای خودتان.

So welcome once again to this English lesson

بنابراین یک بار دیگر به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where I'll teach you some words and vocabulary

جایی که من به شما کلمات و واژگانی را آموزش می‌دهم

that you can use when you look down

که می‌توانید وقتی به پایین نگاه می‌کنید

and you want to describe what you see.

و می‌خواهید آنچه را که می‌بینید توصیف کنید، استفاده کنید.

The floor.

کف

So I wanted to talk a little bit about

بنابراین می خواستم کمی در مورد

the difference between the floor and the ground.

تفاوت کف و زمین صحبت کنم.

So when we talk about the main things that

بنابراین وقتی در مورد چیزهای اصلی

are under our feet, if you are in a

زیر پایمان صحبت می کنیم، اگر در ساختمانی هستید

building, we usually call it the floor.

، معمولاً آن را کف می نامیم.

If you are outside, we usually call it the ground.

اگر بیرون هستید، معمولا آن را زمین می نامیم.

Now, there is a little bit of a hitch here, okay?

حالا، اینجا کمی مشکل است، باشه؟

Sometimes when we're inside, we call it the

گاهی اوقات وقتی در داخل هستیم، آن را

floor, but we might, when we're inside, call

کف می نامیم، اما ممکن است، زمانی که در داخل هستیم،

it the ground, although it's rare.

آن را زمین بنامیم، هرچند نادر است.

You would never use the word floor outside, though.

با این حال، شما هرگز از کلمه کف در بیرون استفاده نمی کنید.

So if I'm eating a hot dog and I'm sitting at my

بنابراین اگر من دارم هات داگ می خورم و سر

kitchen table and I knock something on the table and it falls,

میز آشپزخانه ام می نشینم و چیزی روی میز می کوبم و می افتد، می

I would say it would fall on the floor, okay.

گویم می افتد روی زمین، باشه.

And then I would pick it up off the floor.

و سپس آن را از روی زمین برمی داشتم.

If I was outside sitting at a picnic table eating

اگر بیرون نشسته بودم سر میز پیک نیک و در حال خوردن

a hot dog and I knocked something off the table,

هات داگ بودم و چیزی را از روی میز می زدم،

I would say that it would fall on the ground

می گفتم روی زمین می افتد

and I would pick it up off the ground.

و آن را از روی زمین برمی دارم.

Now, you might, when you're inside, say,

حالا، ممکن است، وقتی داخل هستید، بگویید،

oh, I dropped something on the ground.

اوه، من چیزی را روی زمین انداختم.

It's rare, though.

هرچند نادر است.

You can't go wrong inside floor, outside ground.

شما نمی توانید در داخل طبقه، خارج از زمین اشتباه کنید.

Those would be the distinction I

اینها همان تمایزی است که من

would make between the two.

بین این دو قائل خواهم شد.

And of course, I wanted to make a

و البته، من می خواستم

distinction between bare feet and bare feet.

بین پای برهنه و پا برهنه تفاوت قائل شوم.

So when you take your socks and shoes off,

بنابراین وقتی جوراب و کفش خود را در می آورید، می

we say that you are going in bare feet.

گوییم که با پای برهنه می روید.

I'm going to walk around with bare feet today,

قرار است امروز با پاهای برهنه راه بروم

or I'm going to walk around in bare feet.

یا با پاهای برهنه راه بروم.

I guess I could say that as well.

حدس می‌زنم می‌توانستم همین را هم بگویم.

But he went barefoot.

اما او پابرهنه رفت.

That's another way to describe it.

این روش دیگری برای توصیف آن است.

And I just put this in for a bit of laughter.

و من این را برای کمی خنده گذاشتم.

This is, of course, a bear,

این البته یک خرس است

and those are the bear's feet.

و آن پاهای خرس است.

But it sounds exactly the same.

اما صداش دقیقا همینه

I don't walk around in bare feet very often.

من اغلب با پاهای برهنه راه نمی روم.

I do in the summer a little bit.

من در تابستان کمی انجام می دهم.

I do when I go swimming, of course, when

من وقتی شنا می روم، البته وقتی

I go to the beach, sometimes I'll walk around

به ساحل می روم، گاهی اوقات بعد از اتمام دوش گرفتن،

the house in bare feet for a little bit

کمی با پای برهنه در خانه قدم می زنم،

after I'm done taking a shower, I walk barefoot

from the bathroom to the bedroom to get changed.

از حمام تا اتاق خواب با پای برهنه راه می روم. برای تغییر

But definitely when you look down, you might see

اما قطعاً وقتی به پایین نگاه می کنید، ممکن است

your bare feet and not these bare feet.

پاهای برهنه خود را ببینید و نه این پاهای برهنه را.

If you see these bare feet, you

اگر این پاهای برهنه را دیدید،

should run or not play dead. I'm not sure.

باید بدوید یا مرده بازی نکنید. مطمئن نیستم. من

I'm not a bear expert.

متخصص خرس نیستم.

Do not watch these English lessons for

برای

advice on how to avoid bears.

راهنمایی در مورد نحوه اجتناب از خرس، این درس های انگلیسی را تماشا نکنید.

You might also, when you go to someone's house

همچنین ممکن است وقتی به خانه

or apartment, see a doormat or a welcome mat.

یا آپارتمان شخصی می‌روید، حصیر خانه یا تشک خوش‌آمدگویی را ببینید.

They're sort of the same thing.

آنها یک جورهایی هستند

A doormat or welcome mat can be outside of a house, and

حصیر در یا تشک خوش آمدگویی می تواند بیرون از خانه باشد، و

it might actually say welcome on it, telling you that you are

ممکن است در واقع به آن خوش آمد بگوید، به شما بگوید که

welcome to go to that house, but it might not.

خوش آمدید به آن خانه بروید، اما ممکن است اینطور نباشد.

You might also have a doormat inside your house.

شما همچنین ممکن است در داخل خانه خود یک تشک داشته باشید.

When you come in the front door of

وقتی از جلوی در

our house, there's actually a doormat outside and

خانه ما وارد می شوید، در واقع یک حصیر در بیرون و

then there's a doormat inside, mostly because you

سپس یک حصیر در داخل خانه وجود دارد، بیشتر به این دلیل که

can then wipe your feet outside.

می توانید پاهای خود را در بیرون پاک کنید.

You can wipe your shoes and then you can

می‌توانید کفش‌هایتان را پاک کنید و

wipe them again when you come into the house.

بعد از ورود به خانه دوباره آن‌ها را پاک کنید.

So doormat or welcome mat.

بنابراین حصیر درب خانه یا حصیر خوش آمدید.

And then, of course, if you are outside, I think the

و بعد، البته، اگر بیرون هستید، فکر می کنم

first half of this lesson is mostly things you will see.

نیمه اول این درس بیشتر چیزهایی است که خواهید دید.

If you are outside, you might see insects.

اگر بیرون هستید، ممکن است حشرات را ببینید.

So when you walk around here in

بنابراین وقتی در زمستان در اینجا قدم بزنید

the winter, you won't see insects.

، حشرات را نخواهید دید.

But definitely now we're starting to see insects.

اما قطعا اکنون ما شروع به دیدن حشرات کرده ایم.

I saw a few yesterday, mostly the flying type, but

من دیروز چند مورد را دیدم، اکثراً از نوع پرنده بودند، اما

you might start to see ants, you might start to

شما ممکن است شروع به دیدن مورچه ها کنید، ممکن است شروع به

see crickets, you might start to see grasshoppers.

دیدن جیرجیرک ها کنید، ممکن است شروع به دیدن ملخ کنید.

There are certainly a lot of different insects that you

مطمئناً تعداد زیادی حشرات مختلف وجود دارد که

might see when you go outside, and they're good.

ممکن است وقتی بیرون می روید آنها را ببینید و آنها خوب هستند.

Even though insects, sometimes we don't

حتی اگر حشرات، گاهی اوقات ما

like them, they are actually good.

آنها را دوست نداریم، آنها در واقع خوب هستند.

They do a job that needs to be done outside.

آنها کاری را انجام می دهند که باید در بیرون انجام شود.

So you might see some insects,

بنابراین شما ممکن است برخی از حشرات را ببینید،

might see some worms here.

ممکن است برخی از کرم ها را در اینجا ببینید.

We haven't seen worms yet because it's early spring, but

ما هنوز کرم ندیده ایم چون اوایل بهار است، اما

if you dig in the soil, you will find worms.

اگر در خاک حفر کنی، کرم پیدا می کنی.

We often, when it's warmer, we'll see worms.

ما اغلب، زمانی که هوا گرم تر است، کرم ها را می بینیم.

After it rains, the worms come out of the ground and

پس از بارندگی، کرم ها از زمین بیرون می آیند و

we'll see worms on the driveway or in the grass.

ما کرم ها را در خیابان یا در چمن ها خواهیم دید.

We'll see some worms.

ما چند کرم را خواهیم دید.

But another thing that you might see if you

اما یک چیز دیگر که اگر به

look down, by the way, worms aren't insects, so

پایین نگاه کنید ممکن است ببینید، اتفاقاً کرم‌ها حشرات نیستند، بنابراین

it was worth having a different slide, I think,

ارزش داشت یک اسلاید متفاوت داشته باشید، فکر می‌کنم،

for that there's something else, and I can't remember,

برای آن چیز دیگری وجود دارد، و من نمی‌توانم به خاطر بیاورم،

but remember, this isn't a science lesson.

اما یادت باشد این یک درس علمی نیست

Centipedes and millipedes.

صدپا و هزارپا.

We have very small centipedes and millipedes in Canada.

ما در کانادا صدپا و هزارپا بسیار کوچک داریم.

I don't even know if we have millipedes, but

حتی نمی‌دانم هزارپا داریم یا نه، اما

we have certainly little things with many many legs.

مطمئناً چیزهای کوچکی داریم که پاهای بسیار زیادی دارند.

And these are probably the one thing I don't like.

و اینها احتمالاً تنها چیزی است که من دوست ندارم.

I find them a little bit strange looking,

من آنها را کمی عجیب به نظر می‌آورم،

and they're not something that I like seeing.

و آنها چیزی نیستند که من دوست داشته باشم ببینم.

When I'm outside.

I'm always like, too many legs, and

وقتی بیرون هستم

من همیشه مثل خیلی از پاها هستم و

then they move in a funny way.

بعد آنها به روشی خنده دار حرکت می کنند.

Now, this is something you might

حالا، این چیزی است که

actually see if you look up.

اگر به بالا نگاه کنید، ممکن است واقعاً ببینید.

I should have put this in the lesson

من باید این را در درس

called look up, you might see a spider.

به نام نگاه کردن قرار می دادم، ممکن است عنکبوت را ببینید.

If you look up, you might see

اگر به بالا نگاه کنید،

a spider if you look down.

اگر به پایین نگاه کنید ممکن است عنکبوت را ببینید.

But certainly if you look up, you might see

اما مطمئناً اگر به بالا نگاه کنید، ممکن است

a spider web, or what we sometimes call cobwebs.

یک تار عنکبوت، یا چیزی که ما گاهی اوقات آن را تار عنکبوت می نامیم، ببینید.

But yes, when you look down, there is a

اما بله، وقتی به پایین نگاه می کنید، این

chance that you might see a spider as well.

احتمال وجود دارد که عنکبوت را نیز ببینید.

And then caterpillars.

و سپس کرم ها.

So caterpillars are something that we see here, sometimes

بنابراین کرم ها چیزی هستند که ما اینجا می بینیم، گاهی

on the ground, sometimes on a blade of grass.

روی زمین، گاهی روی یک تیغه علف.

Sometimes you will see them if you look up.

گاهی اوقات اگر به بالا نگاه کنید آنها را خواهید دید.

But if you look down, you might see a caterpillar,

اما اگر به پایین نگاه کنید، ممکن است یک کاترپیلار ببینید،

and a caterpillar will eventually go into a cocoon and

و یک کاترپیلار در نهایت به پیله می رود و

then come out as a moth or butterfly.

سپس به صورت پروانه یا پروانه بیرون می آید.

So, caterpillars, another thing that you might

بنابراین، کاترپیلارها، چیز دیگری که

see if you look down, gravel.

اگر به پایین نگاه کنید ممکن است ببینید، شن است.

So when you walk on my driveway, the

بنابراین وقتی در مسیر ورودی من راه می‌روید،

place where I drive my vehicles, when I

جایی که من وسایل نقلیه‌ام را می‌رانم، وقتی

pull into my driveway, I'm driving on gravel.

وارد راهروی خود می‌شوم، روی سنگ‌ریزه رانندگی می‌کنم.

Gravel is what we call really small stones.

شن همان چیزی است که ما به آن سنگ های واقعا کوچک می گوییم.

You might call them pebbles as well.

ممکن است آنها را سنگریزه نیز بنامید.

But I have a gravel driveway, so that means that

اما من یک راهروی شنی دارم، بنابراین این بدان معناست که

my parents put little, they bought truckloads of gravel.

پدر و مادرم مقدار کمی گذاشتند، آنها کامیون های شن خریدند.

It's just called gravel.

اسمش فقط شن است.

And they spread it on the driveway.

و آن را در جاده پهن کردند.

And I even bought a truckload of gravel two

و من حتی دو سال پیش یک کامیون شن خریدم

years ago and filled in all my puddles.

و تمام گودال هایم را پر کردم.

So gravel is what we use.

بنابراین شن همان چیزی است که ما استفاده می کنیم.

That's the term we use to refer to very small stones.

این اصطلاحی است که ما برای اشاره به سنگ های بسیار کوچک استفاده می کنیم.

It just makes it a nice driveway.

این فقط آن را به یک مسیر خوب تبدیل می کند.

Right now I have some puddles in my driveway.

در حال حاضر من چند گودال در راهروی خود دارم.

I need to buy some gravel to fill in the puddles.

من باید مقداری شن بخرم تا گودال ها را پر کنم.

And then, of course, there's something called pavement.

و البته، چیزی به نام سنگفرش وجود دارد.

So pavement is a hard, black surface.

بنابراین روسازی یک سطح سخت و سیاه است.

We use a lot of pavement to make roads in Canada.

ما از آسفالت زیادی برای ساخت جاده در کانادا استفاده می کنیم.

Now, a little distinction here.

اکنون، کمی تمایز در اینجا.

When I talk about pavement, I'm talking about asphalt,

وقتی از روسازی صحبت می کنم، در مورد آسفالت صحبت می کنم،

using asphalt to make a road or a walkway.

استفاده از آسفالت برای ساخت جاده یا پیاده رو.

And it's usually black.

و معمولا سیاه است.

In some parts of the world, you might refer to

در برخی از نقاط جهان، ممکن است به

something made out of concrete as pavement as well.

چیزی که از بتن ساخته شده است به عنوان روسازی نیز اشاره کنید.

But here I would call this pavement.

اما در اینجا من این سنگفرش را می نامم.

We have a parking lot, and the parking lot is gravel.

ما یک پارکینگ داریم و پارکینگ آن سنگریزه است.

But we're going to get it paved.

اما ما آن را آسفالت خواهیم کرد.

We'd rather have it made out of pavement.

ما ترجیح می دهیم آن را از سنگفرش ساخته شده باشد.

So that is just another way to cover a driveway

بنابراین این فقط راه دیگری برای پوشاندن مسیر

or parking lot or to build a road, of course.

یا پارکینگ یا ساخت یک جاده است.

And then I mentioned earlier, puddles.

و سپس قبلاً به گودال‌ها اشاره کردم.

When it rains, if the water doesn't all go away.

وقتی باران می بارد، اگر آب همگی از بین نرود.

Sometimes it stays in little puddles.

گاهی در گودال های کوچک باقی می ماند.

I can see a puddle.

من می توانم یک گودال را ببینم.

I can see two puddles in my driveway right now.

من می توانم در حال حاضر دو گودال در راهروی خود ببینم.

So a puddle is simply a little bit of water that

بنابراین یک گودال به سادگی کمی آب است که

remains somewhere after it rains for a day or two or

پس از بارندگی برای یک یا دو یا شاید سه روز در جایی باقی می ماند

maybe three, but eventually the puddle will dry up.

، اما در نهایت گودال خشک می شود.

I don't like puddles in my driveway

من از گودال‌هایی که در مسیر من هستند، خوشم نمی‌آید،

because I don't like driving through them.

زیرا دوست ندارم از میان آن‌ها رانندگی کنم.

I don't like splashing water on my van or

من دوست ندارم روی ونم آب بپاشم یا

having my driveway bumpy because there are puddles.

راه ورودی خانه ام ناهموار باشد زیرا گودال هایی وجود دارد.

So I often will buy gravel to fill in my puddles.

بنابراین من اغلب ماسه می خرم تا گودال هایم را پر کنم.

We also just say stone, like, I

ما همچنین فقط می گوییم سنگ، مثلاً

need to get a load of stone.

باید یک بار سنگ بیاورم.

But when we say that, we

اما وقتی این را می گوییم، در

actually mean gravel, grass, or lawn.

واقع منظور ما شن، چمن یا چمن است.

So this is a beautiful lawn.

بنابراین این یک چمن زیبا است.

Many of you appreciate the beautiful green lawn

بسیاری از شما از چمن سبز زیبا

in the background when I make videos outside,

در پس‌زمینه وقتی فیلم می‌سازم،

when I make English lessons outside.

وقتی خارج از خانه درس انگلیسی می‌سازم، قدردانی می‌کنید.

But grass or lawn is an area where you mow

اما چمن یا چمن منطقه ای است که در آن چمن می زنی

in order to keep the grass short so that it's

تا چمن را کوتاه نگه دارد تا

easy to walk on and you can enjoy being out

راه رفتن روی آن آسان باشد و بتوان از بودن در آن بیرون لذت برد،

there as opposed to letting it grow really long.

نه اینکه اجازه دهید آن را واقعا طولانی رشد کند.

So grass is an area where you use a lawn mower,

بنابراین چمن منطقه ای است که در آن از ماشین چمن زنی استفاده می کنید،

maybe a push mower or riding mower to cut the grass

شاید یک ماشین چمن زنی یا ماشین چمن زنی سواری برای بریدن چمن

or cut the lawn so that it remains nice and trim.

یا بریدن چمن به طوری که زیبا و مرتب بماند.

Some people will sometimes use the

برخی از افراد گاهی اوقات از

word manicured, a nicely manicured lawn.

کلمه آراسته شده استفاده می کنند، چمنی که به زیبایی آراسته شده است.

By the way, a manicure is when you

در ضمن، مانیکور زمانی است که می

go and someone does your nails for you.

روید و یکی برای شما ناخن های شما را می کند.

But you can also use that word to talk about your lawn.

اما شما همچنین می توانید از این کلمه برای صحبت در مورد چمن خود استفاده کنید.

By the way, we use this somewhat interchangeably,

به هر حال، ما از این تا حدودی به جای هم استفاده می کنیم،

like, oh, I need to mow the grass.

مانند، اوه، من باید علف ها را بچینم.

I need to mow the lawn.

من باید چمن زنی کنم

Or let's sit on the grass over there.

یا بیایید روی چمن‌های آنجا بنشینیم. بیا روی

Let's sit on the lawn over there.

چمن اونجا بشینیم

So you could use both words interchangeably most of

بنابراین، من فکر می‌کنم تقریباً همیشه می‌توانید در اکثر مواقع از هر دو کلمه به جای هم استفاده کنید

the time, I think almost all the time. Yeah.

. آره

Debris.

آوار.

So I noticed the other day, this is where this

پس روزی دیگر متوجه شدم، این

lesson came from, that there is an old house down

درس از اینجا آمده است، که یک خانه قدیمی در پایین

the road from me, and they are tearing it down.

جاده از من است و دارند آن را خراب می کنند.

You can see there's a lot of debris on the ground here.

شما می توانید ببینید که زباله های زیادی روی زمین در اینجا وجود دارد.

Debris refers to garbage or

زباله به زباله یا آشغال اشاره دارد

junk, but not household garbage.

، اما زباله های خانگی نیست.

It's usually from a building or something else.

معمولاً از یک ساختمان یا چیز دیگری است.

Often after a natural disaster, there's lots of debris.

اغلب پس از یک بلای طبیعی، زباله های زیادی وجود دارد.

So if there's a hurricane or tornado and it destroys

بنابراین اگر طوفان یا گردبادی وجود داشته باشد و

buildings, we would refer to all of this as debris.

ساختمان ها را ویران کند، همه اینها را به عنوان زباله یاد می کنیم.

There's a lot of debris on the ground.

زباله های زیادی روی زمین است.

The wind was so strong, it blew the house over,

باد آنقدر شدید بود که خانه را به باد داد

and now there's a lot of debris on the ground.

و حالا آوار زیادی روی زمین است.

So kind of a funny word, right?

خیلی کلمه خنده‌داری است، درست است؟

Like, there's an S on the end, but you don't say it.

مثلاً یک S در انتهای آن وجود دارد، اما شما آن را نمی گویید.

So lots of debris sticks.

بنابراین تعداد زیادی زباله می چسبد.

This is the other reason I made this lesson.

این دلیل دیگری است که من این درس را ساختم.

I was outside the other day making a lesson

روز قبل بیرون بودم و

for my other channel, and I noticed that there

برای کانال دیگرم درس می‌گرفتم و متوجه شدم که

were a lot of sticks on the ground.

چوب‌های زیادی روی زمین وجود دارد.

In Canada and in other parts of the world in

در کانادا و سایر نقاط جهان در

the winter, especially when it's windy, sometimes branches fall off

زمستان، مخصوصاً زمانی که باد می‌وزد، گاهی شاخه‌ها از

the trees and they land on the ground.

درختان می‌ریزند و روی زمین فرود می‌آیند.

So we need to clean up these sticks.

بنابراین ما باید این چوب ها را تمیز کنیم.

You could still call them branches.

شما هنوز هم می توانید آنها را شاخه بنامید.

They're from the tree, but I

آنها از درخت هستند، اما من

would probably call these sticks.

احتمالاً به این چوب ها می گویم.

We need to clean up the sticks.

ما باید چوب ها را تمیز کنیم.

We usually put all the sticks into the field,

ما معمولاً همه چوب ها را در مزرعه قرار می دهیم

and then they can slowly decompose over time.

و سپس به مرور زمان می توانند به آرامی تجزیه شوند.

In the fall, of course, there are

در پاییز البته

a lot of leaves on the ground.

برگ های زیادی روی زمین وجود دارد.

If you live in my part of the world,

اگر در قسمت من از جهان زندگی می کنید،

there's a lot of maple leaves on the ground.

برگ های افرا زیادی روی زمین وجود دارد.

But as deciduous trees, as broadleaf trees go through

اما به عنوان درختان برگریز، همانطور که درختان پهن برگ

their yearly cycle, they do drop their leaves.

چرخه سالانه خود را طی می کنند، برگ های خود را می ریزند.

So maple trees, oak trees, all of those kinds

بنابراین درختان افرا، درختان بلوط، همه آن نوع

of trees, the leaves fall off and you will

درختان، برگ ها می ریزند و شما

often see them in the fall or in the

اغلب آنها را در پاییز یا در

autumn, you will see those leaves on the ground.

پاییز خواهید دید، آن برگ ها را روی زمین خواهید دید.

And then, of course, there's

و البته،

something called a sidewalk.

چیزی به نام پیاده رو وجود دارد.

So a sidewalk is an area where we've either

بنابراین پیاده رو منطقه ای است که در آن یا

put concrete or pavement or even gravel down.

بتن یا سنگفرش و یا حتی سنگ ریزه کرده ایم.

Usually a sidewalk is along a road,

معمولاً یک پیاده رو در امتداد جاده است،

but it doesn't have to be.

اما لزومی ندارد.

You can have a sidewalk in a park.

شما می توانید یک پیاده رو در یک پارک داشته باشید.

So this park has a very nice sidewalk.

بنابراین این پارک یک پیاده رو بسیار زیبا دارد.

So generally a sidewalk, though, is beside the road.

بنابراین معمولاً یک پیاده رو در کنار جاده است. به

That's why it's called sidewalk.

همین دلیل به آن پیاده رو می گویند.

You drive here and you walk here.

شما اینجا رانندگی می کنید و اینجا پیاده می روید.

It's the sidewalk.

پیاده رو است.

Le Hotoir, I think, in French. Yes.

Le Hotoir، فکر می کنم، به فرانسوی. آره.

So you have the sidewalk, but yes, you

بنابراین شما پیاده رو دارید، اما بله،

can have a sidewalk anywhere, pretty much.

می توانید در هر جایی پیاده رو داشته باشید، تقریباً.

And of course, you can also just

و البته، شما همچنین می توانید فقط

have a path or a trail.

یک مسیر یا یک مسیر داشته باشید.

Those are common things to have as well.

اینها نیز چیزهای رایجی هستند که باید داشته باشید.

But a sidewalk would usually be

اما یک پیاده رو معمولاً

made out of something hard.

از چیزی سخت ساخته می شود.

And then just for fun, you might have a banana peel.

و سپس فقط برای سرگرمی، ممکن است پوست موز بخورید.

You might see a banana peel on the ground.

ممکن است پوست موز را روی زمین ببینید.

Don't slip on it.

روی آن نلغزید.

I've never slipped on a banana.

من هرگز روی یک موز لیز نزده ام.

Well, actually I did once slip on a banana peel.

خوب، در واقع من یک بار روی پوست موز لیز خوردم.

I didn't fall, but it was kind of

من زمین نخوردم، اما به نوعی

funny because this is a common joke.

خنده دار بود زیرا این یک شوخی معمولی است.

If you watch really old movies, like black and white

اگر فیلم‌های واقعا قدیمی مانند فیلم‌های سیاه و سفید را تماشا می‌کنید

movies, you might see someone slip on a banana peel.

، ممکن است کسی را ببینید که روی پوست موز لیز می‌خورد.

Banana peels are a little bit slippery, so you

پوست موز کمی لغزنده است، بنابراین

have to be careful when you are walking.

هنگام راه رفتن باید مراقب باشید.

And then, of course, there is something called

و البته یه چیزی به اسم

concrete, which I mentioned a few times.

بتن هست که چند بار بهش اشاره کردم.

So concrete is made by mixing Portland cement,

بنابراین بتن از اختلاط سیمان پرتلند،

water, stone or sand, I'm not sure exactly.

آب، سنگ یا ماسه ساخته می شود، دقیقاً مطمئن نیستم.

And then as it dries, it gets hard.

و سپس با خشک شدن، سخت می شود.

So we use concrete to make a lot of things.

بنابراین برای ساختن خیلی چیزها از بتن استفاده می کنیم.

This path, this sidewalk, is made of concrete.

این مسیر، این پیاده رو، بتنی است.

This building the floor is made of concrete.

کف این ساختمان از بتن ساخته شده است.

Even the ceiling is made of concrete.

حتی سقف از بتن ساخته شده است.

And the pillars.

و ستون ها.

If I was to fix our driveway, I would probably

اگر بخواهم راهروی خود را درست کنم، احتمالاً

pour a concrete pad or a concrete slab in front

یک لنت بتنی یا یک تخته بتنی

of our house to park our vehicles on.

جلوی خانه مان می ریختم تا وسایل نقلیه خود را روی آن پارک کنیم.

It's just a very cool construction material.

این فقط یک ماده ساختمانی بسیار جالب است.

Concrete is something that has really

بتن چیزی است که واقعاً

made the modern world possible.

دنیای مدرن را ممکن کرده است.

Concrete is kind of amazing flooring.

بتن نوعی کفپوش شگفت انگیز است.

So we're going to talk a little

بنابراین قصد داریم

bit about the inside or indoors.

کمی در مورد داخل یا داخل خانه صحبت کنیم.

Now, flooring refers to anything that you are walking on

در حال حاضر، کفپوش به هر چیزی اطلاق می شود که

when you are in a building or in a house.

وقتی در یک ساختمان یا خانه هستید، روی آن راه می روید.

There are a lot of different kinds of flooring.

کفپوش ها انواع مختلفی دارند.

When you build a house, you have to decide

هنگامی که خانه ای می سازید، باید تصمیم بگیرید که

what kind of flooring you want to put in.

چه نوع کفپوشی را می خواهید در آن قرار دهید.

Probably one of the most common types

احتمالاً یکی از رایج ترین انواع

of flooring is something called a carpet.

کفپوش چیزی به نام فرش است.

Now, I do want to distinguish between carpet and rugs.

حالا من می خواهم بین فرش و قالی تفاوت قائل شوم.

So a carpet covers the whole room.

بنابراین یک فرش کل اتاق را می پوشاند.

The room I am sitting in has carpet.

اتاقی که من نشسته ام فرش دارد.

So there's carpet down here.

پس اینجا فرش است.

It covers the entire room.

کل اتاق را می پوشاند.

But sometimes you have a room and

اما گاهی اوقات شما یک اتاق دارید و

there is a rug in the middle.

یک فرش در وسط آن وجود دارد.

So that is the difference between carpet and rug.

بنابراین تفاوت فرش و قالی در همین است.

So you might choose, okay, I'm going

پس شما می توانید انتخاب کنید، باشه، من می خواهم

to put carpet in this room.

در این اتاق فرش بگذارم.

We're going to get a nice carpet.

یک فرش زیبا می گیریم.

We sometimes say wall to wall to

ما گاهی می گوییم موکت دیوار به

wall carpeting, but sometimes you have a

دیوار، اما گاهی اوقات شما یک

room and you like the existing flooring.

اتاق دارید و کفپوش موجود را دوست دارید.

Maybe it's tile or marble or wood, and you just want

شاید کاشی یا مرمر یا چوب باشد و فقط می خواهید

to put a cozy rug in the middle of it.

یک فرش دنج وسط آن قرار دهید.

So carpet covers the whole room. Rug.

بنابراین فرش کل اتاق را می پوشاند. قالیچه.

A rug just covers part of it.

یک فرش فقط بخشی از آن را می پوشاند.

A little difference in the phrasing, too, right?

کمی تفاوت در عبارت، همچنین، درست است؟

This room is carpeted.

این اتاق فرش شده است.

This room has carpet.

این اتاق دارای فرش است.

This room has a rug in front of the couch.

این اتاق یک فرش جلوی مبل دارد.

Notice I have to use an

توجه داشته باشید که

article when talking about the rug.

هنگام صحبت در مورد فرش باید از مقاله استفاده کنم.

Sometimes we put tile down.

گاهی کاشی می گذاریم.

Now, in Canada, we mostly put tile in our bathrooms.

در حال حاضر، در کانادا، ما بیشتر در حمام خود کاشی می گذاریم.

Sometimes in our kitchens, we put it usually in

گاهی اوقات در آشپزخانه‌هایمان، آن را معمولاً در

places where there's a chance that you might spill

مکان‌هایی قرار می‌دهیم که احتمال ریختن

some water or food might fall on the ground.

مقداری آب یا افتادن غذا روی زمین وجود دارد.

It's not nice to have carpet in a kitchen,

خوب نیست که در آشپزخانه فرش داشته باشید

and then you spill chocolate milk or something.

و بعد شیر شکلات یا چیز دیگری بریزید.

You can't clean it up very easily.

شما نمی توانید آن را به راحتی تمیز کنید.

So often we will put tile in our bathrooms.

بنابراین اغلب ما در حمام خود کاشی می گذاریم.

Our flooring choice for a bathroom or a kitchen

انتخاب کفپوش ما برای حمام یا آشپزخانه

is often tile because it's easy to clean.

اغلب کاشی است زیرا تمیز کردن آن آسان است.

We also, in Canada at times

ما همچنین، در کانادا، گاهی اوقات

will put down hardwood floor.

کف چوبی را پایین می آوریم.

So you could say wood flooring, but

بنابراین می توان گفت کفپوش چوبی، اما

generally it's also called hardwood flooring.

به طور کلی به آن کفپوش چوبی نیز می گویند.

So hardwood is any kind of like, a lot

بنابراین چوب سخت هر نوع مشابهی دارد،

of times it's maple or ash or oak.

اغلب اوقات افرا یا زبان گنجشک یا بلوط است.

Those are the types of woods,

آن دسته از چوب ها هستند،

woods that are very durable.

چوب هایی که بسیار بادوام هستند.

Hardwood floors are quite expensive, though.

اگرچه کفپوش های چوبی بسیار گران هستند.

So often, instead of putting in a hardwood

بنابراین اغلب، به جای قرار دادن یک

floor, we will put in a laminate floor.

کف چوبی سخت، یک کفپوش لمینت قرار می دهیم.

Now, this might look the same,

در حال حاضر، این ممکن است یکسان به نظر برسد،

but they are different products.

اما آنها محصولات متفاوتی هستند.

A hardwood floor is made of wood.

کف چوب سخت از چوب ساخته شده است.

A laminate floor is made of all other materials.

کف لمینت از تمام مواد دیگر ساخته شده است.

It might have some wood in it, but

ممکن است مقداری چوب در آن باشد، اما

the top might actually not be wood.

قسمت بالایی ممکن است در واقع چوب نباشد.

It might be made with plastic.

ممکن است با پلاستیک ساخته شود.

It might be made with sawdust.

ممکن است با خاک اره درست شود.

It might be made with glue and sawdust and some wood.

ممکن است با چسب و خاک اره و مقداری چوب درست شود.

Laminate flooring is cheaper because

کفپوش لمینت ارزان تر است زیرا

it's not pure wood.

چوب خالص نیست.

The top layer of a laminate floor might actually be

لایه بالایی یک کف لمینت ممکن است در واقع

wood, but the flooring we put in looks like hardwood.

چوب باشد، اما کفپوشی که ما در آن قرار می دهیم شبیه چوب سخت است.

But it isn't.

اما اینطور نیست.

It is laminate flooring.

کفپوش لمینت می باشد.

I think we sometimes also call it composite flooring, but laminate

فکر می کنم گاهی اوقات آن را کفپوش کامپوزیت هم می نامیم، اما لمینت

would be the word I am the most used to.

کلمه ای است که من بیشتر به آن عادت دارم.

And then we have a type of flooring called linoleum.

و سپس یک نوع کفپوش به نام مشمع کف اتاق داریم.

This isn't as popular anymore.

این دیگر آنقدر محبوب نیست.

People prefer tile or hardwood or laminate.

مردم کاشی یا چوب سخت یا لمینت را ترجیح می دهند.

But linoleum is one of the cheapest kinds

اما مشمع کف اتاق یکی از ارزان ترین انواع

of flooring for a bathroom or kitchen.

کفپوش برای حمام یا آشپزخانه است.

Our kitchen has linoleum in it.

آشپزخانه ما مشمع کف اتاق دارد.

It's almost like a plastic type floor.

تقریباً شبیه یک کفپوش پلاستیکی است.

It's very durable.

بسیار بادوام است.

It's easy to clean up liquids and food from the floor.

تمیز کردن مایعات و غذا از روی زمین آسان است.

And we like it.

و ما آن را دوست داریم.

It's easy to clean.

تمیز کردن آن آسان است.

We might replace it someday with laminate flooring, but for

ممکن است روزی آن را با کفپوش لمینت جایگزین کنیم، اما در

now, we are just going to keep the linoleum.

حال حاضر، فقط مشمع کف اتاق را حفظ می کنیم.

And then you might see a register or vent on the floor.

و سپس ممکن است یک رجیستر یا دریچه روی زمین ببینید.

I don't know if the word register is a canadian

نمی دانم کلمه ثبت یک کلمه کانادایی است

or even a local word, but this is where hot

یا حتی محلی، اما اینجاست که

air comes out of the floor from our furnace.

هوای گرم از کف کوره ما خارج می شود. به

It's most likely just called a vent by most

احتمال زیاد بیشتر مردم دنیا آن را دریچه هوا می نامند،

people in the world, English speaking world, but we

دنیای انگلیسی زبان، اما ما

also call it a register, a hot air register.

آن را ثبت، ثبت هوای گرم نیز می نامیم.

That's where the heat comes out of the floor.

آنجاست که گرما از زمین خارج می شود.

And then if you're in the city, I just

و بعد اگر در شهر باشی، من فقط

went back outside on you, you might see grates.

با تو به بیرون برگشتم، ممکن است رنده هایی ببینی.

So grates are similar to registers, but they're bigger, and

بنابراین رنده ها شبیه به رجیسترها هستند، اما بزرگتر هستند، و

they are just a place where air can come out.

فقط مکانی هستند که هوا می تواند از آن خارج شود.

Or maybe air is being sucked in.

یا شاید هوا در حال مکیده شدن باشد.

Usually for the building that is right

beside it, you might see a grateful.