Free English Lesson! Topic: Look Down! Things Below You! 🚪🌿🍌 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés

where we're going to talk about the things

donde vamos a hablar sobre las cosas que

you see when you look down.

ves cuando miras hacia abajo.

As you walk through the world, as you walk through

Mientras caminas por el mundo, mientras caminas por

life, you can look up and see lots of things.

la vida, puedes mirar hacia arriba y ver muchas cosas.

But we already did a lesson on that.

Pero ya dimos una lección sobre eso.

You can also look down and see a lot of things.

También puedes mirar hacia abajo y ver muchas cosas.

So in today's lesson, I'll talk about, I think,

Así que en la lección de hoy hablaré, creo, de

27 or 28 things that you will see when

27 o 28 cosas que verás cuando

you look down, including, of course, your own feet.

mires hacia abajo, incluidos, por supuesto, tus propios pies.

So welcome once again to this English lesson

Así que bienvenido una vez más a esta lección de inglés

where I'll teach you some words and vocabulary

donde te enseñaré algunas palabras y vocabulario

that you can use when you look down

que puedes usar cuando mires hacia abajo

and you want to describe what you see.

y quieras describir lo que ves.

The floor.

El piso.

So I wanted to talk a little bit about

Entonces quería hablar un poco sobre

the difference between the floor and the ground.

la diferencia entre el suelo y el suelo.

So when we talk about the main things that

Por eso, cuando hablamos de las cosas principales que

are under our feet, if you are in a

tenemos bajo nuestros pies, si estás en un

building, we usually call it the floor.

edificio, normalmente lo llamamos suelo.

If you are outside, we usually call it the ground.

Si estás afuera, normalmente lo llamamos suelo.

Now, there is a little bit of a hitch here, okay?

Ahora, hay un pequeño problema aquí, ¿vale?

Sometimes when we're inside, we call it the

A veces, cuando estamos adentro, lo llamamos

floor, but we might, when we're inside, call

piso, pero podríamos, cuando estamos adentro,

it the ground, although it's rare.

llamarlo suelo, aunque es raro.

You would never use the word floor outside, though.

Sin embargo, nunca usarías la palabra piso afuera.

So if I'm eating a hot dog and I'm sitting at my

Entonces, si estoy comiendo un hot dog y estoy sentado en la

kitchen table and I knock something on the table and it falls,

mesa de la cocina y golpeo algo sobre la mesa y se cae,

I would say it would fall on the floor, okay.

diría que se caería al suelo, está bien.

And then I would pick it up off the floor.

Y luego lo levantaría del suelo.

If I was outside sitting at a picnic table eating

Si estuviera afuera sentado en una mesa de picnic comiendo

a hot dog and I knocked something off the table,

un hot dog y tirara algo de la mesa,

I would say that it would fall on the ground

diría que caería al suelo

and I would pick it up off the ground.

y lo recogería del suelo.

Now, you might, when you're inside, say,

Ahora, cuando estén adentro, podrían decir:

oh, I dropped something on the ground.

Oh, se me cayó algo al suelo.

It's rare, though.

Aunque es raro.

You can't go wrong inside floor, outside ground.

No te puedes equivocar dentro del piso, fuera del suelo.

Those would be the distinction I

Esa sería la distinción que

would make between the two.

haría entre los dos.

And of course, I wanted to make a

Y, por supuesto, quería hacer una

distinction between bare feet and bare feet.

distinción entre pies descalzos y pies descalzos.

So when you take your socks and shoes off,

Entonces, cuando te quitas los calcetines y los zapatos,

we say that you are going in bare feet.

decimos que vas descalzo.

I'm going to walk around with bare feet today,

Hoy voy a caminar descalzo,

or I'm going to walk around in bare feet.

o voy a caminar descalzo.

I guess I could say that as well.

Supongo que también podría decir eso.

But he went barefoot.

Pero él iba descalzo.

That's another way to describe it.

Esa es otra manera de describirlo.

And I just put this in for a bit of laughter.

Y solo puse esto para reír un poco.

This is, of course, a bear,

Esto es, por supuesto, un oso,

and those are the bear's feet.

y esos son los pies del oso.

But it sounds exactly the same.

Pero suena exactamente igual. No

I don't walk around in bare feet very often.

camino descalzo muy a menudo.

I do in the summer a little bit.

Lo hago un poco en verano. Lo hago

I do when I go swimming, of course, when

cuando voy a nadar, por supuesto, cuando

I go to the beach, sometimes I'll walk around

voy a la playa, a veces camino

the house in bare feet for a little bit

descalzo por la casa un rato

after I'm done taking a shower, I walk barefoot

después de terminar de ducharme, camino descalzo

from the bathroom to the bedroom to get changed.

desde el baño hasta el dormitorio. para cambiarse.

But definitely when you look down, you might see

Pero definitivamente, cuando miras hacia abajo, es posible que veas

your bare feet and not these bare feet.

tus pies descalzos y no estos pies descalzos.

If you see these bare feet, you

Si ves estos pies descalzos,

should run or not play dead. I'm not sure.

debes correr o no hacerte el muerto. No estoy seguro.

I'm not a bear expert.

No soy un experto en osos.

Do not watch these English lessons for

No mires estas lecciones de inglés para obtener

advice on how to avoid bears.

consejos sobre cómo evitar a los osos.

You might also, when you go to someone's house

También es posible que, cuando vayas a la casa

or apartment, see a doormat or a welcome mat.

o al apartamento de alguien, veas un felpudo o una alfombra de bienvenida.

They're sort of the same thing.

Son más o menos lo mismo.

A doormat or welcome mat can be outside of a house, and

Un felpudo o un tapete de bienvenida puede estar afuera de una casa, y

it might actually say welcome on it, telling you that you are

en realidad podría decir "bienvenido", indicándote que puedes

welcome to go to that house, but it might not.

ir a esa casa, pero puede que no sea así. Es

You might also have a doormat inside your house.

posible que también tengas un felpudo dentro de tu casa.

When you come in the front door of

Cuando entras por la puerta principal de

our house, there's actually a doormat outside and

nuestra casa, en realidad hay un felpudo afuera y

then there's a doormat inside, mostly because you

luego hay un felpudo adentro, principalmente porque

can then wipe your feet outside.

luego puedes limpiarte los pies afuera.

You can wipe your shoes and then you can

Puedes limpiarte los zapatos y luego puedes

wipe them again when you come into the house.

volver a limpiarlos cuando entres a casa.

So doormat or welcome mat.

Entonces felpudo o alfombra de bienvenida.

And then, of course, if you are outside, I think the

Y luego, por supuesto, si estás afuera, creo que la

first half of this lesson is mostly things you will see.

primera mitad de esta lección trata principalmente de cosas que verás.

If you are outside, you might see insects.

Si estás afuera, es posible que veas insectos.

So when you walk around here in

Así que cuando camines por aquí en

the winter, you won't see insects.

invierno, no verás insectos.

But definitely now we're starting to see insects.

Pero definitivamente ahora estamos empezando a ver insectos.

I saw a few yesterday, mostly the flying type, but

Ayer vi algunos, en su mayoría del tipo volador, pero es

you might start to see ants, you might start to

posible que empieces a ver hormigas, que empieces a

see crickets, you might start to see grasshoppers.

ver grillos, que puedas empezar a ver saltamontes.

There are certainly a lot of different insects that you

Ciertamente hay muchos insectos diferentes que

might see when you go outside, and they're good.

puedes ver cuando sales, y son buenos.

Even though insects, sometimes we don't

Aunque los insectos, a veces no nos

like them, they are actually good.

gustan, en realidad son buenos.

They do a job that needs to be done outside.

Hacen un trabajo que debe hacerse afuera.

So you might see some insects,

Entonces es posible que vean algunos insectos, es

might see some worms here.

posible que vean algunos gusanos aquí.

We haven't seen worms yet because it's early spring, but

No hemos visto gusanos todavía porque estamos a principios de primavera, pero

if you dig in the soil, you will find worms.

si cavas en la tierra, encontrarás gusanos. A

We often, when it's warmer, we'll see worms.

menudo, cuando hace más calor, vemos gusanos.

After it rains, the worms come out of the ground and

Después de que llueve, las lombrices salen del suelo y las

we'll see worms on the driveway or in the grass.

veremos en el camino de entrada o en el pasto.

We'll see some worms.

Veremos algunos gusanos.

But another thing that you might see if you

Pero otra cosa que puedes ver si

look down, by the way, worms aren't insects, so

miras hacia abajo, por cierto, los gusanos no son insectos, así que

it was worth having a different slide, I think,

valió la pena tener una diapositiva diferente, creo,

for that there's something else, and I can't remember,

para eso hay algo más, y no lo recuerdo,

but remember, this isn't a science lesson.

pero recuerda, Esta no es una lección de ciencias.

Centipedes and millipedes.

Ciempiés y milpiés.

We have very small centipedes and millipedes in Canada.

En Canadá tenemos ciempiés y milpiés muy pequeños.

I don't even know if we have millipedes, but

Ni siquiera sé si tenemos milpiés, pero

we have certainly little things with many many legs.

ciertamente tenemos cositas con muchas patas.

And these are probably the one thing I don't like.

Y estas son probablemente las únicas cosas que no me gustan.

I find them a little bit strange looking,

Los encuentro un poco extraños

and they're not something that I like seeing.

y no es algo que me guste ver.

When I'm outside.

I'm always like, too many legs, and

Cuando estoy afuera.

Siempre tengo demasiadas piernas y

then they move in a funny way.

luego se mueven de una manera rara.

Now, this is something you might

Ahora, esto es algo que

actually see if you look up.

realmente podrías ver si miras hacia arriba.

I should have put this in the lesson

Debería haber puesto esto en la lección

called look up, you might see a spider.

llamada buscar, es posible que veas una araña.

If you look up, you might see

Si miras hacia arriba, es posible que veas

a spider if you look down.

una araña si miras hacia abajo.

But certainly if you look up, you might see

Pero ciertamente si miras hacia arriba, es posible que veas

a spider web, or what we sometimes call cobwebs.

una tela de araña, o lo que a veces llamamos telarañas.

But yes, when you look down, there is a

Pero sí, cuando miras hacia abajo, existe la

chance that you might see a spider as well.

posibilidad de que también veas una araña.

And then caterpillars.

Y luego orugas.

So caterpillars are something that we see here, sometimes

Entonces las orugas son algo que vemos aquí, a veces

on the ground, sometimes on a blade of grass.

en el suelo, a veces en una brizna de hierba.

Sometimes you will see them if you look up.

A veces los verás si miras hacia arriba.

But if you look down, you might see a caterpillar,

Pero si miras hacia abajo, es posible que veas una oruga,

and a caterpillar will eventually go into a cocoon and

y ésta eventualmente entrará en un capullo y

then come out as a moth or butterfly.

luego saldrá como una polilla o una mariposa.

So, caterpillars, another thing that you might

Entonces, orugas, otra cosa que podrían

see if you look down, gravel.

ver si miran hacia abajo: grava.

So when you walk on my driveway, the

Entonces, cuando caminas por mi camino de entrada, el

place where I drive my vehicles, when I

lugar donde conduzco mis vehículos, cuando

pull into my driveway, I'm driving on gravel.

entro en mi camino de entrada, estoy conduciendo sobre grava. La

Gravel is what we call really small stones.

grava es lo que llamamos piedras realmente pequeñas.

You might call them pebbles as well.

También podrías llamarlos guijarros.

But I have a gravel driveway, so that means that

Pero tengo un camino de grava, lo que significa que

my parents put little, they bought truckloads of gravel.

mis padres pusieron poca, compraron camiones llenos de grava.

It's just called gravel.

Simplemente se llama grava.

And they spread it on the driveway.

Y lo esparcieron en el camino de entrada.

And I even bought a truckload of gravel two

E incluso compré un camión lleno de grava

years ago and filled in all my puddles.

hace dos años y llené todos mis charcos.

So gravel is what we use.

Entonces lo que usamos es grava.

That's the term we use to refer to very small stones.

Ese es el término que usamos para referirnos a piedras muy pequeñas.

It just makes it a nice driveway.

Simplemente lo convierte en un bonito camino de entrada.

Right now I have some puddles in my driveway.

En este momento tengo algunos charcos en el camino de entrada.

I need to buy some gravel to fill in the puddles.

Necesito comprar grava para rellenar los charcos.

And then, of course, there's something called pavement.

Y luego, por supuesto, hay algo llamado pavimento.

So pavement is a hard, black surface.

Entonces el pavimento es una superficie dura y negra.

We use a lot of pavement to make roads in Canada.

Usamos mucho pavimento para hacer carreteras en Canadá.

Now, a little distinction here.

Ahora, una pequeña distinción aquí.

When I talk about pavement, I'm talking about asphalt,

Cuando hablo de pavimento, me refiero a asfalto, a

using asphalt to make a road or a walkway.

utilizar asfalto para hacer una carretera o una pasarela.

And it's usually black.

Y suele ser negro.

In some parts of the world, you might refer to

En algunas partes del mundo, también se puede llamar

something made out of concrete as pavement as well.

pavimento a algo hecho de hormigón.

But here I would call this pavement.

Pero aquí yo llamaría a esto pavimento.

We have a parking lot, and the parking lot is gravel.

Tenemos un estacionamiento y el estacionamiento es de grava.

But we're going to get it paved.

Pero lo vamos a pavimentar.

We'd rather have it made out of pavement.

Preferiríamos que fuera de pavimento.

So that is just another way to cover a driveway

Así que esa es simplemente otra forma de cubrir un camino de entrada

or parking lot or to build a road, of course.

o un estacionamiento o de construir una carretera, por supuesto.

And then I mentioned earlier, puddles.

Y luego mencioné antes, charcos.

When it rains, if the water doesn't all go away.

Cuando llueve, si el agua no se va toda.

Sometimes it stays in little puddles.

A veces se queda en pequeños charcos.

I can see a puddle.

Puedo ver un charco.

I can see two puddles in my driveway right now.

Puedo ver dos charcos en mi camino de entrada en este momento.

So a puddle is simply a little bit of water that

Entonces, un charco es simplemente un poco de agua que

remains somewhere after it rains for a day or two or

permanece en algún lugar después de que llueve durante uno o dos días o

maybe three, but eventually the puddle will dry up.

tal vez tres, pero eventualmente el charco se seca.

I don't like puddles in my driveway

No me gustan los charcos en el camino de entrada

because I don't like driving through them.

porque no me gusta conducir a través de ellos.

I don't like splashing water on my van or

No me gusta salpicar agua en mi camioneta o que el

having my driveway bumpy because there are puddles.

camino de entrada esté lleno de baches porque hay charcos.

So I often will buy gravel to fill in my puddles.

Por eso, a menudo compro grava para rellenar mis charcos.

We also just say stone, like, I

También decimos piedra, como,

need to get a load of stone.

necesito conseguir un montón de piedra.

But when we say that, we

Pero cuando decimos eso, en

actually mean gravel, grass, or lawn.

realidad nos referimos a grava, pasto o césped.

So this is a beautiful lawn.

Entonces este es un hermoso césped.

Many of you appreciate the beautiful green lawn

Muchos de ustedes aprecian el hermoso césped verde

in the background when I make videos outside,

de fondo cuando hago videos al aire libre,

when I make English lessons outside.

cuando hago lecciones de inglés al aire libre.

But grass or lawn is an area where you mow

Pero el césped es un área que se corta

in order to keep the grass short so that it's

para mantener el césped corto, de modo que sea

easy to walk on and you can enjoy being out

fácil caminar sobre él y pueda disfrutar de estar

there as opposed to letting it grow really long.

allí en lugar de dejarlo crecer mucho.

So grass is an area where you use a lawn mower,

Entonces, el césped es un área en la que se utiliza una cortadora de césped,

maybe a push mower or riding mower to cut the grass

tal vez una cortadora de césped de empuje o una cortadora de césped para cortar el césped

or cut the lawn so that it remains nice and trim.

o cortar el césped para que quede bonito y recortado.

Some people will sometimes use the

Algunas personas a veces usan la

word manicured, a nicely manicured lawn.

palabra cuidado, un césped bien cuidado.

By the way, a manicure is when you

Por cierto, una manicura es cuando

go and someone does your nails for you.

vas y alguien te hace las uñas.

But you can also use that word to talk about your lawn.

Pero también puedes usar esa palabra para hablar de tu césped.

By the way, we use this somewhat interchangeably,

Por cierto, usamos esto de manera un tanto intercambiable,

like, oh, I need to mow the grass.

como, oh, necesito cortar el césped.

I need to mow the lawn.

Necesito cortar el césped.

Or let's sit on the grass over there.

O sentémonos en el césped de allí.

Let's sit on the lawn over there.

Sentémonos en el césped de allí.

So you could use both words interchangeably most of

Entonces podrías usar ambas palabras indistintamente la mayor parte

the time, I think almost all the time. Yeah.

del tiempo, creo que casi todo el tiempo. Sí.

Debris.

Escombros.

So I noticed the other day, this is where this

Entonces me di cuenta el otro día, de aquí

lesson came from, that there is an old house down

surgió esta lección, que hay una casa vieja cerca de donde

the road from me, and they are tearing it down.

estoy, y la están derribando.

You can see there's a lot of debris on the ground here.

Puedes ver que hay muchos escombros en el suelo aquí.

Debris refers to garbage or

Escombros se refiere a basura o

junk, but not household garbage.

chatarra, pero no a basura doméstica.

It's usually from a building or something else.

Generalmente proviene de un edificio o de algo más.

Often after a natural disaster, there's lots of debris.

A menudo, después de un desastre natural, hay muchos escombros.

So if there's a hurricane or tornado and it destroys

Entonces, si hay un huracán o un tornado y destruye

buildings, we would refer to all of this as debris.

edificios, nos referiríamos a todo esto como escombros.

There's a lot of debris on the ground.

Hay muchos escombros en el suelo.

The wind was so strong, it blew the house over,

El viento era tan fuerte que voló la casa

and now there's a lot of debris on the ground.

y ahora hay muchos escombros en el suelo.

So kind of a funny word, right?

Qué palabra tan graciosa, ¿verdad?

Like, there's an S on the end, but you don't say it.

Hay una S al final, pero no la dices.

So lots of debris sticks.

Entonces se acumulan muchos escombros.

This is the other reason I made this lesson.

Esta es la otra razón por la que hice esta lección.

I was outside the other day making a lesson

El otro día estaba afuera dando una lección

for my other channel, and I noticed that there

para mi otro canal y noté que

were a lot of sticks on the ground.

había muchos palos en el suelo.

In Canada and in other parts of the world in

En Canadá y en otras partes del mundo, durante

the winter, especially when it's windy, sometimes branches fall off

el invierno, especialmente cuando hace viento, a veces las ramas se caen de

the trees and they land on the ground.

los árboles y caen al suelo.

So we need to clean up these sticks.

Entonces necesitamos limpiar estos palos.

You could still call them branches.

Todavía podrías llamarlas sucursales.

They're from the tree, but I

Son del árbol, pero

would probably call these sticks.

probablemente los llamaría palos.

We need to clean up the sticks.

Necesitamos limpiar los palos. Por lo

We usually put all the sticks into the field,

general, colocamos todos los palos en el campo

and then they can slowly decompose over time.

y luego se pueden descomponer lentamente con el tiempo.

In the fall, of course, there are

En otoño, por supuesto, hay

a lot of leaves on the ground.

muchas hojas en el suelo.

If you live in my part of the world,

Si vives en mi parte del mundo,

there's a lot of maple leaves on the ground.

hay muchas hojas de arce en el suelo.

But as deciduous trees, as broadleaf trees go through

Pero como árboles de hoja caduca, cuando los árboles de hoja ancha pasan por

their yearly cycle, they do drop their leaves.

su ciclo anual, dejan caer sus hojas.

So maple trees, oak trees, all of those kinds

Así que los arces, robles, todos esos tipos

of trees, the leaves fall off and you will

de árboles, las hojas se caen y a

often see them in the fall or in the

menudo los verás en el otoño o en el

autumn, you will see those leaves on the ground.

otoño, verás esas hojas en el suelo.

And then, of course, there's

Y luego, por supuesto, hay

something called a sidewalk.

algo llamado acera.

So a sidewalk is an area where we've either

Entonces, una acera es un área donde hemos

put concrete or pavement or even gravel down.

puesto concreto, pavimento o incluso grava.

Usually a sidewalk is along a road,

Por lo general, una acera está a lo largo de una carretera,

but it doesn't have to be.

pero no tiene por qué ser así.

You can have a sidewalk in a park.

Puedes tener una acera en un parque.

So this park has a very nice sidewalk.

Entonces este parque tiene una acera muy bonita.

So generally a sidewalk, though, is beside the road.

Sin embargo, generalmente hay una acera al lado de la carretera.

That's why it's called sidewalk.

Por eso se llama acera.

You drive here and you walk here.

Conduces aquí y caminas aquí.

It's the sidewalk.

Es la acera.

Le Hotoir, I think, in French. Yes.

Le Hotoir, creo, en francés. Sí.

So you have the sidewalk, but yes, you

Entonces tienes la acera, pero sí,

can have a sidewalk anywhere, pretty much.

puedes tener una acera en cualquier lugar, prácticamente.

And of course, you can also just

Y, por supuesto, también puedes

have a path or a trail.

tener simplemente un camino o un sendero.

Those are common things to have as well.

Esas también son cosas comunes que se pueden tener.

But a sidewalk would usually be

Pero una acera normalmente estaría

made out of something hard.

hecha de algo duro.

And then just for fun, you might have a banana peel.

Y luego, sólo por diversión, puedes comer una cáscara de plátano. Es

You might see a banana peel on the ground.

posible que veas una cáscara de plátano en el suelo.

Don't slip on it.

No te resbales.

I've never slipped on a banana.

Nunca me he resbalado con un plátano.

Well, actually I did once slip on a banana peel.

Bueno, en realidad una vez me resbalé con una cáscara de plátano.

I didn't fall, but it was kind of

No me caí, pero fue algo

funny because this is a common joke.

gracioso porque es una broma común.

If you watch really old movies, like black and white

Si ves películas muy antiguas, como películas en blanco y negro

movies, you might see someone slip on a banana peel.

, es posible que veas a alguien resbalar con una cáscara de plátano. Las

Banana peels are a little bit slippery, so you

cáscaras de plátano son un poco resbaladizas, por lo que

have to be careful when you are walking.

hay que tener cuidado al caminar.

And then, of course, there is something called

Y luego, por supuesto, hay algo llamado

concrete, which I mentioned a few times.

concreto, que mencioné varias veces.

So concrete is made by mixing Portland cement,

Entonces, el concreto se fabrica mezclando cemento Portland,

water, stone or sand, I'm not sure exactly.

agua, piedra o arena, no estoy seguro exactamente.

And then as it dries, it gets hard.

Y luego, cuando se seca, se pone duro.

So we use concrete to make a lot of things.

Entonces usamos concreto para hacer muchas cosas.

This path, this sidewalk, is made of concrete.

Este camino, esta acera, es de hormigón. En

This building the floor is made of concrete.

este edificio el suelo es de hormigón.

Even the ceiling is made of concrete.

Incluso el techo es de hormigón.

And the pillars.

Y los pilares.

If I was to fix our driveway, I would probably

Si tuviera que arreglar nuestro camino de entrada, probablemente

pour a concrete pad or a concrete slab in front

colocaría una plataforma de concreto o una losa de concreto frente

of our house to park our vehicles on.

a nuestra casa para estacionar nuestros vehículos.

It's just a very cool construction material.

Es simplemente un material de construcción genial. El

Concrete is something that has really

hormigón es algo que realmente ha

made the modern world possible.

hecho posible el mundo moderno. El

Concrete is kind of amazing flooring.

hormigón es un suelo increíble.

So we're going to talk a little

Entonces vamos a hablar un

bit about the inside or indoors.

poco sobre el interior o el interior.

Now, flooring refers to anything that you are walking on

Ahora, el piso se refiere a cualquier cosa sobre la que caminas

when you are in a building or in a house.

cuando estás en un edificio o en una casa.

There are a lot of different kinds of flooring.

Hay muchos tipos diferentes de suelos.

When you build a house, you have to decide

Cuando construyes una casa, tienes que decidir

what kind of flooring you want to put in.

qué tipo de piso quieres colocar.

Probably one of the most common types

Probablemente uno de los tipos

of flooring is something called a carpet.

de piso más comunes es algo llamado alfombra.

Now, I do want to distinguish between carpet and rugs.

Ahora sí quiero distinguir entre alfombras y tapetes.

So a carpet covers the whole room.

Entonces una alfombra cubre toda la habitación.

The room I am sitting in has carpet.

La habitación en la que estoy sentado tiene alfombra.

So there's carpet down here.

Entonces hay alfombra aquí abajo.

It covers the entire room.

Cubre toda la habitación.

But sometimes you have a room and

Pero a veces tienes una habitación y

there is a rug in the middle.

hay una alfombra en el medio.

So that is the difference between carpet and rug.

Esa es la diferencia entre alfombra y tapete.

So you might choose, okay, I'm going

Entonces podrían elegir, está bien, voy a

to put carpet in this room.

poner alfombra en esta habitación.

We're going to get a nice carpet.

Vamos a conseguir una bonita alfombra.

We sometimes say wall to wall to

A veces decimos alfombras de pared a

wall carpeting, but sometimes you have a

pared, pero a veces tienes una

room and you like the existing flooring.

habitación y te gusta el piso existente.

Maybe it's tile or marble or wood, and you just want

Tal vez sea baldosa, mármol o madera, y solo quieras

to put a cozy rug in the middle of it.

poner una alfombra acogedora en el medio.

So carpet covers the whole room. Rug.

Entonces la alfombra cubre toda la habitación. Alfombra.

A rug just covers part of it.

Una alfombra cubre sólo una parte.

A little difference in the phrasing, too, right?

También hay una pequeña diferencia en la redacción, ¿verdad?

This room is carpeted.

Esta habitación está alfombrada.

This room has carpet.

Esta habitación tiene alfombra.

This room has a rug in front of the couch.

Esta habitación tiene una alfombra frente al sofá.

Notice I have to use an

Aviso que tengo que utilizar un

article when talking about the rug.

artículo cuando hablo de la alfombra.

Sometimes we put tile down.

A veces ponemos baldosas.

Now, in Canada, we mostly put tile in our bathrooms.

Ahora, en Canadá, la mayoría de las veces ponemos azulejos en nuestros baños.

Sometimes in our kitchens, we put it usually in

A veces, en nuestras cocinas, normalmente lo colocamos en

places where there's a chance that you might spill

lugares donde existe la posibilidad de que se derrame

some water or food might fall on the ground.

algo de agua o se caiga comida al suelo.

It's not nice to have carpet in a kitchen,

No es agradable tener una alfombra en la cocina

and then you spill chocolate milk or something.

y luego derramar leche con chocolate o algo así.

You can't clean it up very easily.

No puedes limpiarlo muy fácilmente.

So often we will put tile in our bathrooms.

Muy a menudo ponemos azulejos en nuestros baños.

Our flooring choice for a bathroom or a kitchen

Nuestra elección de suelo para el baño o la cocina

is often tile because it's easy to clean.

suele ser el azulejo porque es fácil de limpiar.

We also, in Canada at times

En Canadá, a veces también

will put down hardwood floor.

colocamos pisos de madera.

So you could say wood flooring, but

Se podría decir suelo de madera, pero

generally it's also called hardwood flooring.

en general también se le llama suelo de madera.

So hardwood is any kind of like, a lot

Entonces, la madera dura es cualquier tipo de madera,

of times it's maple or ash or oak.

muchas veces es arce, fresno o roble.

Those are the types of woods,

Esos son los tipos de maderas,

woods that are very durable.

maderas que son muy duraderas.

Hardwood floors are quite expensive, though.

Sin embargo, los pisos de madera son bastante caros.

So often, instead of putting in a hardwood

Muchas veces, en lugar de colocar un

floor, we will put in a laminate floor.

piso de madera, colocamos un piso laminado.

Now, this might look the same,

Ahora bien, esto puede parecer igual,

but they are different products.

pero son productos diferentes.

A hardwood floor is made of wood.

Un piso de madera está hecho de madera.

A laminate floor is made of all other materials.

Un suelo laminado se fabrica con todos los demás materiales.

It might have some wood in it, but

Puede que tenga algo de madera, pero es posible que

the top might actually not be wood.

la parte superior en realidad no sea madera.

It might be made with plastic.

Podría estar hecho con plástico.

It might be made with sawdust.

Podría estar hecho con aserrín.

It might be made with glue and sawdust and some wood.

Podría estar hecho con pegamento, aserrín y algo de madera. Los

Laminate flooring is cheaper because

suelos laminados son más baratos porque

it's not pure wood.

no son pura madera.

The top layer of a laminate floor might actually be

La capa superior de un suelo laminado puede ser en realidad

wood, but the flooring we put in looks like hardwood.

madera, pero el suelo que colocamos parece madera dura.

But it isn't.

Pero no lo es.

It is laminate flooring.

Es suelo laminado.

I think we sometimes also call it composite flooring, but laminate

Creo que a veces también lo llamamos suelo compuesto, pero laminado

would be the word I am the most used to.

sería la palabra a la que estoy más acostumbrado.

And then we have a type of flooring called linoleum.

Y luego tenemos un tipo de suelo llamado linóleo.

This isn't as popular anymore.

Esto ya no es tan popular.

People prefer tile or hardwood or laminate.

La gente prefiere baldosas, madera dura o laminado.

But linoleum is one of the cheapest kinds

Pero el linóleo es uno de los tipos

of flooring for a bathroom or kitchen.

de suelo más baratos para el baño o la cocina.

Our kitchen has linoleum in it.

Nuestra cocina tiene linóleo.

It's almost like a plastic type floor.

Es casi como un piso tipo plástico.

It's very durable.

Es muy duradero.

It's easy to clean up liquids and food from the floor.

Es fácil limpiar líquidos y alimentos del suelo.

And we like it.

Y nos gusta.

It's easy to clean.

Es fácil de limpiar.

We might replace it someday with laminate flooring, but for

Quizás algún día lo reemplacemos con piso laminado, pero por

now, we are just going to keep the linoleum.

ahora solo conservaremos el linóleo.

And then you might see a register or vent on the floor.

Y luego es posible que veas un registro o un respiradero en el suelo.

I don't know if the word register is a canadian

No sé si la palabra registro es canadiense

or even a local word, but this is where hot

o incluso local, pero aquí es donde

air comes out of the floor from our furnace.

sale el aire caliente del piso de nuestra caldera. Lo

It's most likely just called a vent by most

más probable es que la mayoría de la

people in the world, English speaking world, but we

gente en el mundo, en el mundo de habla inglesa, lo llame ventilación, pero

also call it a register, a hot air register.

también lo llamamos registro, registro de aire caliente. De

That's where the heat comes out of the floor.

ahí sale el calor del suelo.

And then if you're in the city, I just

Y luego, si estás en la ciudad y acabo de

went back outside on you, you might see grates.

salir contigo, es posible que veas rejas. Las

So grates are similar to registers, but they're bigger, and

rejillas son similares a las registradoras, pero son más grandes y

they are just a place where air can come out.

son solo un lugar por donde puede salir el aire.

Or maybe air is being sucked in.

O tal vez se está aspirando aire. Por

Usually for the building that is right

lo general, en el edificio que está justo

beside it, you might see a grateful.

al lado, es posible que vea un agradecido.