Free English Lesson! Topic: Look Down! Things Below You! 🚪🌿🍌 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where we're going to talk about the things

in cui parleremo delle cose che

you see when you look down.

vedi quando guardi in basso.

As you walk through the world, as you walk through

Mentre cammini per il mondo, mentre cammini attraverso la

life, you can look up and see lots of things.

vita, puoi alzare lo sguardo e vedere molte cose.

But we already did a lesson on that.

Ma abbiamo già fatto una lezione su questo.

You can also look down and see a lot of things.

Puoi anche guardare in basso e vedere molte cose.

So in today's lesson, I'll talk about, I think,

Quindi nella lezione di oggi parlerò, credo, di

27 or 28 things that you will see when

27 o 28 cose che vedrai quando

you look down, including, of course, your own feet.

guarderai in basso, inclusi, ovviamente, i tuoi piedi.

So welcome once again to this English lesson

Quindi benvenuto ancora una volta a questa lezione di inglese

where I'll teach you some words and vocabulary

in cui ti insegnerò alcune parole e vocaboli

that you can use when you look down

che potrai usare quando guardi in basso

and you want to describe what you see.

e vuoi descrivere ciò che vedi.

The floor.

Il pavimento.

So I wanted to talk a little bit about

Quindi volevo parlare un po'

the difference between the floor and the ground.

della differenza tra il pavimento e il terreno.

So when we talk about the main things that

Quindi, quando parliamo delle cose principali che

are under our feet, if you are in a

abbiamo sotto i piedi, se ci troviamo in un

building, we usually call it the floor.

edificio, di solito lo chiamiamo pavimento.

If you are outside, we usually call it the ground.

Se sei fuori, di solito lo chiamiamo terra.

Now, there is a little bit of a hitch here, okay?

Ora, c'è un piccolo intoppo qui, ok?

Sometimes when we're inside, we call it the

A volte, quando siamo dentro, lo chiamiamo

floor, but we might, when we're inside, call

pavimento, ma potremmo, quando siamo dentro,

it the ground, although it's rare.

chiamarlo terra, anche se è raro.

You would never use the word floor outside, though.

Ma non useresti mai la parola pavimento fuori.

So if I'm eating a hot dog and I'm sitting at my

Quindi, se sto mangiando un hot dog e sono seduto al

kitchen table and I knock something on the table and it falls,

tavolo della cucina e sbatto qualcosa sul tavolo e questo cade,

I would say it would fall on the floor, okay.

direi che cadrebbe sul pavimento, okay.

And then I would pick it up off the floor.

E poi lo raccoglievo dal pavimento.

If I was outside sitting at a picnic table eating

Se fossi fuori, seduto a un tavolo da picnic a mangiare

a hot dog and I knocked something off the table,

un hot dog e facessi cadere qualcosa dal tavolo,

I would say that it would fall on the ground

direi che cadrebbe a terra

and I would pick it up off the ground.

e lo raccoglierei da terra.

Now, you might, when you're inside, say,

Ora, quando sei dentro potresti dire:

oh, I dropped something on the ground.

oh, ho lasciato cadere qualcosa per terra.

It's rare, though.

È raro, però.

You can't go wrong inside floor, outside ground.

Non puoi sbagliare all'interno del pavimento, all'esterno del terreno.

Those would be the distinction I

Questa sarebbe la distinzione che

would make between the two.

farei tra i due.

And of course, I wanted to make a

E ovviamente volevo fare una

distinction between bare feet and bare feet.

distinzione tra piedi nudi e piedi nudi.

So when you take your socks and shoes off,

Quindi quando ti togli calzini e scarpe,

we say that you are going in bare feet.

diciamo che stai andando a piedi nudi.

I'm going to walk around with bare feet today,

Oggi andrò in giro a piedi nudi,

or I'm going to walk around in bare feet.

oppure andrò in giro a piedi nudi.

I guess I could say that as well.

Immagino di poter dire anche questo.

But he went barefoot.

Ma andava scalzo.

That's another way to describe it.

Questo è un altro modo per descriverlo.

And I just put this in for a bit of laughter.

E l'ho inserito solo per ridere un po'.

This is, of course, a bear,

Questo è, ovviamente, un orso

and those are the bear's feet.

e quelli sono i piedi dell'orso.

But it sounds exactly the same.

Ma sembra esattamente lo stesso.

I don't walk around in bare feet very often.

Non vado in giro a piedi nudi molto spesso. Lo faccio

I do in the summer a little bit.

un po' d'estate. Lo faccio

I do when I go swimming, of course, when

quando vado a nuotare, ovviamente, quando

I go to the beach, sometimes I'll walk around

vado in spiaggia, a volte cammino per

the house in bare feet for a little bit

casa a piedi nudi per un po'

after I'm done taking a shower, I walk barefoot

dopo aver finito di farmi la doccia, cammino a piedi nudi

from the bathroom to the bedroom to get changed.

dal bagno alla camera da letto per cambiarsi.

But definitely when you look down, you might see

Ma sicuramente quando guardi in basso potresti vedere i

your bare feet and not these bare feet.

tuoi piedi nudi e non questi piedi nudi.

If you see these bare feet, you

Se vedi questi piedi nudi,

should run or not play dead. I'm not sure.

dovresti correre o non fare il morto. Non sono sicuro.

I'm not a bear expert.

Non sono un esperto di orsi.

Do not watch these English lessons for

Non guardare queste lezioni di inglese per avere

advice on how to avoid bears.

consigli su come evitare gli orsi.

You might also, when you go to someone's house

Potresti anche, quando vai a casa

or apartment, see a doormat or a welcome mat.

o in un appartamento di qualcuno, vedere uno zerbino o uno zerbino di benvenuto.

They're sort of the same thing.

Sono più o meno la stessa cosa.

A doormat or welcome mat can be outside of a house, and

Uno zerbino o uno zerbino di benvenuto può trovarsi all'esterno di una casa e

it might actually say welcome on it, telling you that you are

potrebbe effettivamente dire benvenuto su di esso, dicendoti che sei il

welcome to go to that house, but it might not.

benvenuto ad andare in quella casa, ma potrebbe non esserlo.

You might also have a doormat inside your house.

Potresti anche avere uno zerbino in casa.

When you come in the front door of

Quando entri nella porta principale di

our house, there's actually a doormat outside and

casa nostra, in realtà c'è uno zerbino fuori e

then there's a doormat inside, mostly because you

poi c'è uno zerbino dentro, soprattutto perché

can then wipe your feet outside.

puoi pulirti i piedi fuori.

You can wipe your shoes and then you can

Puoi asciugarti le scarpe e poi puoi

wipe them again when you come into the house.

asciugarle di nuovo quando entri in casa.

So doormat or welcome mat.

Quindi zerbino o zerbino di benvenuto.

And then, of course, if you are outside, I think the

E poi, ovviamente, se sei fuori, penso che la

first half of this lesson is mostly things you will see.

prima metà di questa lezione riguardi principalmente cose che vedrai.

If you are outside, you might see insects.

Se sei fuori, potresti vedere insetti.

So when you walk around here in

Quindi quando cammini da queste parti in

the winter, you won't see insects.

inverno, non vedrai insetti.

But definitely now we're starting to see insects.

Ma sicuramente ora stiamo iniziando a vedere gli insetti. Ne ho

I saw a few yesterday, mostly the flying type, but

visti alcuni ieri, soprattutto del tipo volante, ma

you might start to see ants, you might start to

potresti iniziare a vedere le formiche, potresti iniziare a

see crickets, you might start to see grasshoppers.

vedere i grilli, potresti iniziare a vedere le cavallette.

There are certainly a lot of different insects that you

Ci sono sicuramente molti insetti diversi che

might see when you go outside, and they're good.

potresti vedere quando esci, e sono belli.

Even though insects, sometimes we don't

Anche se gli insetti a volte non ci

like them, they are actually good.

piacciono, in realtà sono buoni.

They do a job that needs to be done outside.

Fanno un lavoro che deve essere svolto all'esterno.

So you might see some insects,

Quindi potresti vedere degli insetti,

might see some worms here.

potresti vedere dei vermi qui.

We haven't seen worms yet because it's early spring, but

Non abbiamo ancora visto i vermi perché è l'inizio della primavera, ma

if you dig in the soil, you will find worms.

se scavi nel terreno troverai i vermi.

We often, when it's warmer, we'll see worms.

Spesso, quando fa più caldo, vedremo i vermi.

After it rains, the worms come out of the ground and

Dopo che piove, i vermi escono dal terreno e

we'll see worms on the driveway or in the grass.

vedremo i vermi sul vialetto o nell'erba.

We'll see some worms.

Vedremo dei vermi.

But another thing that you might see if you

Ma un'altra cosa che potresti vedere se

look down, by the way, worms aren't insects, so

guardi in basso, comunque, i vermi non sono insetti, quindi

it was worth having a different slide, I think,

valeva la pena avere una diapositiva diversa, penso,

for that there's something else, and I can't remember,

per quello c'è qualcos'altro, e non riesco a ricordare,

but remember, this isn't a science lesson.

ma ricorda, questa non è una lezione di scienze.

Centipedes and millipedes.

Millepiedi e millepiedi.

We have very small centipedes and millipedes in Canada.

In Canada abbiamo millepiedi e millepiedi molto piccoli.

I don't even know if we have millipedes, but

Non so nemmeno se abbiamo i millepiedi, ma

we have certainly little things with many many legs.

sicuramente abbiamo piccole cose con tante tante gambe.

And these are probably the one thing I don't like.

E queste probabilmente sono l'unica cosa che non mi piace.

I find them a little bit strange looking,

Li trovo un po' strani

and they're not something that I like seeing.

e non sono qualcosa che mi piace vedere.

When I'm outside.

I'm always like, too many legs, and

Quando sono fuori.

Ho sempre troppe gambe e

then they move in a funny way.

poi si muovono in modo strano.

Now, this is something you might

Ora, questo è qualcosa che potresti

actually see if you look up.

effettivamente vedere se guardi in alto.

I should have put this in the lesson

Avrei dovuto inserirlo nella lezione

called look up, you might see a spider.

chiamata "Guarda in alto", potresti vedere un ragno.

If you look up, you might see

Se guardi in alto, potresti vedere

a spider if you look down.

un ragno se guardi in basso.

But certainly if you look up, you might see

Ma certamente se guardi in alto, potresti vedere

a spider web, or what we sometimes call cobwebs.

una ragnatela, o ciò che a volte chiamiamo ragnatele.

But yes, when you look down, there is a

Ma sì, quando guardi in basso, c'è la

chance that you might see a spider as well.

possibilità che tu possa vedere anche un ragno.

And then caterpillars.

E poi i bruchi.

So caterpillars are something that we see here, sometimes

Quindi i bruchi sono qualcosa che vediamo qui, a volte

on the ground, sometimes on a blade of grass.

sul terreno, a volte su un filo d'erba.

Sometimes you will see them if you look up.

A volte li vedrai se alzi lo sguardo.

But if you look down, you might see a caterpillar,

Ma se guardi in basso, potresti vedere un bruco,

and a caterpillar will eventually go into a cocoon and

e un bruco alla fine entrerà in un bozzolo e

then come out as a moth or butterfly.

poi ne uscirà come una falena o una farfalla.

So, caterpillars, another thing that you might

Quindi, i bruchi, un'altra cosa che potreste

see if you look down, gravel.

vedere se guardate in basso, la ghiaia.

So when you walk on my driveway, the

Quindi quando cammini sul mio vialetto, il

place where I drive my vehicles, when I

posto dove guido i miei veicoli, quando

pull into my driveway, I'm driving on gravel.

entro nel mio vialetto, sto guidando sulla ghiaia. La

Gravel is what we call really small stones.

ghiaia è ciò che chiamiamo pietre veramente piccole.

You might call them pebbles as well.

Potresti chiamarli anche ciottoli.

But I have a gravel driveway, so that means that

Ma ho un vialetto di ghiaia, quindi significa che i

my parents put little, they bought truckloads of gravel.

miei genitori ci hanno messo poco, hanno comprato camion carichi di ghiaia. Si

It's just called gravel.

chiama semplicemente ghiaia.

And they spread it on the driveway.

E lo hanno sparso sul vialetto.

And I even bought a truckload of gravel two

E due anni fa ho anche comprato un camion di ghiaia

years ago and filled in all my puddles.

e ho riempito tutte le pozzanghere.

So gravel is what we use.

Quindi la ghiaia è ciò che usiamo.

That's the term we use to refer to very small stones.

Questo è il termine che usiamo per riferirci a pietre molto piccole.

It just makes it a nice driveway.

Lo rende semplicemente un bel vialetto.

Right now I have some puddles in my driveway.

In questo momento ho delle pozzanghere nel mio vialetto.

I need to buy some gravel to fill in the puddles.

Devo comprare della ghiaia per riempire le pozzanghere.

And then, of course, there's something called pavement.

E poi, ovviamente, c'è qualcosa chiamato pavimentazione.

So pavement is a hard, black surface.

Quindi il pavimento è una superficie dura e nera.

We use a lot of pavement to make roads in Canada.

Usiamo molta pavimentazione per realizzare strade in Canada.

Now, a little distinction here.

Ora, una piccola distinzione qui.

When I talk about pavement, I'm talking about asphalt,

Quando parlo di pavimentazione, mi riferisco all'asfalto,

using asphalt to make a road or a walkway.

all'uso dell'asfalto per realizzare una strada o un passaggio pedonale.

And it's usually black.

E di solito è nero.

In some parts of the world, you might refer to

In alcune parti del mondo, potresti riferirti a

something made out of concrete as pavement as well.

qualcosa fatto di cemento anche come pavimentazione.

But here I would call this pavement.

Ma qui lo chiamerei marciapiede.

We have a parking lot, and the parking lot is gravel.

Abbiamo un parcheggio e il parcheggio è ghiaioso.

But we're going to get it paved.

Ma lo faremo asfaltare.

We'd rather have it made out of pavement.

Preferiremmo che fosse fatto di marciapiede.

So that is just another way to cover a driveway

Quindi questo è solo un altro modo per coprire un vialetto

or parking lot or to build a road, of course.

o un parcheggio o per costruire una strada, ovviamente.

And then I mentioned earlier, puddles.

E poi ho menzionato prima, le pozzanghere.

When it rains, if the water doesn't all go away.

Quando piove, se l'acqua non se ne va tutta.

Sometimes it stays in little puddles.

A volte rimane in piccole pozzanghere.

I can see a puddle.

Vedo una pozzanghera.

I can see two puddles in my driveway right now.

Vedo due pozzanghere nel mio vialetto in questo momento.

So a puddle is simply a little bit of water that

Quindi una pozzanghera è semplicemente un po' d'acqua che

remains somewhere after it rains for a day or two or

rimane da qualche parte dopo che ha piovuto per un giorno o due o

maybe three, but eventually the puddle will dry up.

forse tre, ma alla fine la pozzanghera si prosciugherà.

I don't like puddles in my driveway

Non mi piacciono le pozzanghere nel mio vialetto

because I don't like driving through them.

perché non mi piace attraversarle in macchina.

I don't like splashing water on my van or

Non mi piace schizzare acqua sul mio furgone o

having my driveway bumpy because there are puddles.

avere il vialetto accidentato perché ci sono le pozzanghere.

So I often will buy gravel to fill in my puddles.

Quindi spesso compro la ghiaia per riempire le mie pozzanghere.

We also just say stone, like, I

Diciamo anche semplicemente pietra, tipo,

need to get a load of stone.

devo prendere un carico di pietra.

But when we say that, we

Ma quando diciamo questo, in

actually mean gravel, grass, or lawn.

realtà intendiamo ghiaia, erba o prato.

So this is a beautiful lawn.

Quindi questo è un bellissimo prato.

Many of you appreciate the beautiful green lawn

Molti di voi apprezzano il bellissimo prato verde

in the background when I make videos outside,

sullo sfondo quando faccio video all'aperto,

when I make English lessons outside.

quando faccio lezioni di inglese all'aperto.

But grass or lawn is an area where you mow

Ma l'erba o il prato è un'area in cui si falcia

in order to keep the grass short so that it's

per mantenere l'erba corta in modo che sia

easy to walk on and you can enjoy being out

facile camminarci sopra e tu possa divertirti a stare là fuori

there as opposed to letting it grow really long.

invece di lasciarla crescere molto lunga.

So grass is an area where you use a lawn mower,

Quindi l'erba è un'area in cui si utilizza un tosaerba,

maybe a push mower or riding mower to cut the grass

magari un tosaerba a spinta o un tosaerba a bordo per tagliare l'erba

or cut the lawn so that it remains nice and trim.

o tagliare il prato in modo che rimanga bello e ordinato.

Some people will sometimes use the

Alcune persone a volte usano la

word manicured, a nicely manicured lawn.

parola curato, un prato ben curato.

By the way, a manicure is when you

A proposito, una manicure è quando

go and someone does your nails for you.

vai e qualcuno ti fa le unghie per te.

But you can also use that word to talk about your lawn.

Ma puoi usare quella parola anche per parlare del tuo prato.

By the way, we use this somewhat interchangeably,

A proposito, lo usiamo in modo intercambiabile,

like, oh, I need to mow the grass.

come, oh, devo falciare l'erba.

I need to mow the lawn.

Devo falciare il prato.

Or let's sit on the grass over there.

Oppure sediamoci sull'erba laggiù.

Let's sit on the lawn over there.

Sediamoci sul prato laggiù.

So you could use both words interchangeably most of

Quindi potresti usare entrambe le parole in modo intercambiabile per la maggior parte

the time, I think almost all the time. Yeah.

del tempo, penso quasi sempre. Sì.

Debris.

Detriti.

So I noticed the other day, this is where this

Quindi l'altro giorno ho notato, da qui è

lesson came from, that there is an old house down

venuta questa lezione, che c'è una vecchia casa lungo

the road from me, and they are tearing it down.

la strada da me, e la stanno demolendo.

You can see there's a lot of debris on the ground here.

Puoi vedere che ci sono molti detriti per terra qui. I

Debris refers to garbage or

detriti si riferiscono alla spazzatura o alla

junk, but not household garbage.

spazzatura, ma non ai rifiuti domestici. Di

It's usually from a building or something else.

solito proviene da un edificio o qualcos'altro.

Often after a natural disaster, there's lots of debris.

Spesso dopo un disastro naturale si accumulano molti detriti.

So if there's a hurricane or tornado and it destroys

Quindi, se si verifica un uragano o un tornado e distrugge

buildings, we would refer to all of this as debris.

gli edifici, chiameremmo tutto questo come detriti.

There's a lot of debris on the ground.

Ci sono molti detriti per terra.

The wind was so strong, it blew the house over,

Il vento era così forte che ha fatto saltare la casa

and now there's a lot of debris on the ground.

e ora ci sono molti detriti a terra.

So kind of a funny word, right?

Davvero una parola divertente, vero?

Like, there's an S on the end, but you don't say it.

Ad esempio, c'è una S alla fine, ma non lo dici.

So lots of debris sticks.

Quindi ci sono un sacco di detriti attaccati.

This is the other reason I made this lesson.

Questo è l'altro motivo per cui ho fatto questa lezione.

I was outside the other day making a lesson

L'altro giorno ero fuori a fare una lezione

for my other channel, and I noticed that there

per l'altro mio canale e ho notato che

were a lot of sticks on the ground.

c'erano molti bastoni per terra.

In Canada and in other parts of the world in

In Canada e in altre parti del mondo in

the winter, especially when it's windy, sometimes branches fall off

inverno, soprattutto quando c'è vento, a volte i rami cadono

the trees and they land on the ground.

dagli alberi e cadono a terra.

So we need to clean up these sticks.

Quindi dobbiamo ripulire questi bastoncini.

You could still call them branches.

Potresti ancora chiamarli rami.

They're from the tree, but I

Vengono dall'albero, ma

would probably call these sticks.

probabilmente li chiamerei bastoncini.

We need to clean up the sticks.

Dobbiamo ripulire i bastoncini.

We usually put all the sticks into the field,

Di solito mettiamo tutti i bastoncini nel campo

and then they can slowly decompose over time.

e poi possono decomporsi lentamente nel tempo.

In the fall, of course, there are

In autunno, ovviamente, ci sono

a lot of leaves on the ground.

molte foglie sul terreno.

If you live in my part of the world,

Se vivi nella mia parte del mondo,

there's a lot of maple leaves on the ground.

ci sono molte foglie d'acero per terra.

But as deciduous trees, as broadleaf trees go through

Ma quando gli alberi decidui, quando gli alberi a foglia larga compiono il

their yearly cycle, they do drop their leaves.

loro ciclo annuale, perdono le foglie.

So maple trees, oak trees, all of those kinds

Quindi sugli aceri, sulle querce, su tutti questi tipi

of trees, the leaves fall off and you will

di alberi, le foglie cadono e li

often see them in the fall or in the

vedrete spesso in autunno o in

autumn, you will see those leaves on the ground.

autunno, vedrete quelle foglie sul terreno.

And then, of course, there's

E poi, ovviamente, c'è

something called a sidewalk.

qualcosa chiamato marciapiede.

So a sidewalk is an area where we've either

Quindi un marciapiede è un'area in cui abbiamo

put concrete or pavement or even gravel down.

messo cemento, pavimentazione o addirittura ghiaia.

Usually a sidewalk is along a road,

Di solito un marciapiede si trova lungo una strada,

but it doesn't have to be.

ma non deve esserlo.

You can have a sidewalk in a park.

Puoi avere un marciapiede in un parco.

So this park has a very nice sidewalk.

Quindi questo parco ha un marciapiede molto carino.

So generally a sidewalk, though, is beside the road.

Quindi generalmente un marciapiede, però, è accanto alla strada.

That's why it's called sidewalk.

Ecco perché si chiama marciapiede.

You drive here and you walk here.

Guidi qui e cammini qui.

It's the sidewalk.

E' il marciapiede.

Le Hotoir, I think, in French. Yes.

Le Hotoir, credo, in francese. SÌ.

So you have the sidewalk, but yes, you

Quindi c'è il marciapiede, ma sì,

can have a sidewalk anywhere, pretty much.

puoi avere un marciapiede ovunque, praticamente.

And of course, you can also just

E, naturalmente, puoi anche

have a path or a trail.

avere solo un sentiero o un sentiero.

Those are common things to have as well.

Anche queste sono cose comuni da avere.

But a sidewalk would usually be

Ma un marciapiede di solito è

made out of something hard.

fatto di qualcosa di duro.

And then just for fun, you might have a banana peel.

E poi, solo per divertimento, potresti mangiare una buccia di banana.

You might see a banana peel on the ground.

Potresti vedere una buccia di banana per terra.

Don't slip on it.

Non scivolarci sopra.

I've never slipped on a banana.

Non sono mai scivolato su una banana.

Well, actually I did once slip on a banana peel.

Beh, in realtà una volta sono scivolato su una buccia di banana.

I didn't fall, but it was kind of

Non sono caduto, ma è stato piuttosto

funny because this is a common joke.

divertente perché è uno scherzo comune.

If you watch really old movies, like black and white

Se guardi film molto vecchi, come quelli in bianco e nero

movies, you might see someone slip on a banana peel.

, potresti vedere qualcuno scivolare su una buccia di banana. Le

Banana peels are a little bit slippery, so you

bucce di banana sono un po' scivolose, quindi

have to be careful when you are walking.

devi fare attenzione quando cammini.

And then, of course, there is something called

E poi, ovviamente, c’è qualcosa chiamato

concrete, which I mentioned a few times.

concreto, di cui ho parlato alcune volte.

So concrete is made by mixing Portland cement,

Quindi il calcestruzzo viene prodotto mescolando cemento Portland,

water, stone or sand, I'm not sure exactly.

acqua, pietra o sabbia, non ne sono sicuro esattamente.

And then as it dries, it gets hard.

E poi quando si asciuga, diventa duro.

So we use concrete to make a lot of things.

Quindi usiamo il cemento per realizzare molte cose.

This path, this sidewalk, is made of concrete.

Questo sentiero, questo marciapiede, è fatto di cemento. In

This building the floor is made of concrete.

questo edificio il pavimento è in cemento.

Even the ceiling is made of concrete.

Anche il soffitto è in cemento.

And the pillars.

E i pilastri.

If I was to fix our driveway, I would probably

Se dovessi sistemare il nostro vialetto, probabilmente

pour a concrete pad or a concrete slab in front

verserei una piattaforma di cemento o una lastra di cemento davanti a

of our house to park our vehicles on.

casa nostra per parcheggiare i nostri veicoli.

It's just a very cool construction material.

È semplicemente un materiale da costruzione davvero interessante.

Concrete is something that has really

Il calcestruzzo è qualcosa che ha davvero

made the modern world possible.

reso possibile il mondo moderno.

Concrete is kind of amazing flooring.

Il cemento è una pavimentazione straordinaria.

So we're going to talk a little

Quindi parleremo un

bit about the inside or indoors.

po' dell'interno o degli interni.

Now, flooring refers to anything that you are walking on

Ora, la pavimentazione si riferisce a tutto ciò su cui cammini

when you are in a building or in a house.

quando ti trovi in ​​un edificio o in una casa.

There are a lot of different kinds of flooring.

Esistono molti tipi diversi di pavimentazione.

When you build a house, you have to decide

Quando costruisci una casa, devi decidere

what kind of flooring you want to put in.

che tipo di pavimentazione vuoi inserire.

Probably one of the most common types

Probabilmente uno dei tipi

of flooring is something called a carpet.

di pavimentazione più comuni è qualcosa chiamato tappeto.

Now, I do want to distinguish between carpet and rugs.

Ora, voglio distinguere tra moquette e tappeti.

So a carpet covers the whole room.

Quindi un tappeto copre l'intera stanza.

The room I am sitting in has carpet.

La stanza in cui sono seduto ha la moquette.

So there's carpet down here.

Quindi quaggiù c'è un tappeto.

It covers the entire room.

Copre l'intera stanza.

But sometimes you have a room and

Ma a volte hai una stanza e

there is a rug in the middle.

c'è un tappeto nel mezzo.

So that is the difference between carpet and rug.

Quindi questa è la differenza tra tappeto e tappeto.

So you might choose, okay, I'm going

Quindi potresti scegliere, okay,

to put carpet in this room.

metterò la moquette in questa stanza.

We're going to get a nice carpet.

Prenderemo un bel tappeto.

We sometimes say wall to wall to

A volte diciamo moquette da parete a

wall carpeting, but sometimes you have a

parete, ma a volte hai una

room and you like the existing flooring.

stanza e ti piace la pavimentazione esistente.

Maybe it's tile or marble or wood, and you just want

Forse sono piastrelle, marmo o legno e vuoi semplicemente

to put a cozy rug in the middle of it.

metterci un comodo tappeto al centro.

So carpet covers the whole room. Rug.

Quindi il tappeto copre l'intera stanza. Tappeto.

A rug just covers part of it.

Un tappeto ne copre solo una parte. C'è

A little difference in the phrasing, too, right?

anche una piccola differenza nel fraseggio, vero?

This room is carpeted.

Questa stanza è tappezzata.

This room has carpet.

Questa camera dispone di moquette.

This room has a rug in front of the couch.

Questa stanza ha un tappeto davanti al divano.

Notice I have to use an

Notate che devo usare un

article when talking about the rug.

articolo quando parlo del tappeto.

Sometimes we put tile down.

A volte mettiamo giù le piastrelle.

Now, in Canada, we mostly put tile in our bathrooms.

Ora, in Canada, nei nostri bagni mettiamo principalmente piastrelle.

Sometimes in our kitchens, we put it usually in

A volte nelle nostre cucine, di solito lo mettiamo in

places where there's a chance that you might spill

luoghi dove c'è la possibilità che si possa versare

some water or food might fall on the ground.

dell'acqua o che il cibo cada a terra.

It's not nice to have carpet in a kitchen,

Non è carino avere un tappeto in cucina

and then you spill chocolate milk or something.

e poi versare del latte al cioccolato o qualcosa del genere.

You can't clean it up very easily.

Non puoi pulirlo molto facilmente.

So often we will put tile in our bathrooms.

Molto spesso metteremo le piastrelle nei nostri bagni. La

Our flooring choice for a bathroom or a kitchen

nostra scelta di pavimento per un bagno o una cucina

is often tile because it's easy to clean.

è spesso in piastrelle perché è facile da pulire.

We also, in Canada at times

Anche in Canada, a volte,

will put down hardwood floor.

installiamo il pavimento in legno.

So you could say wood flooring, but

Quindi si potrebbe dire pavimento in legno, ma

generally it's also called hardwood flooring.

generalmente si chiama anche pavimento in legno duro.

So hardwood is any kind of like, a lot

Quindi il legno duro è di qualsiasi tipo, molte

of times it's maple or ash or oak.

volte è acero, frassino o quercia.

Those are the types of woods,

Questi sono i tipi di legno,

woods that are very durable.

legni che sono molto durevoli. I

Hardwood floors are quite expensive, though.

pavimenti in legno sono piuttosto costosi, però.

So often, instead of putting in a hardwood

Molto spesso, invece di mettere un

floor, we will put in a laminate floor.

pavimento in legno, installiamo un pavimento in laminato.

Now, this might look the same,

Ora, potrebbe sembrare lo stesso,

but they are different products.

ma sono prodotti diversi.

A hardwood floor is made of wood.

Un pavimento in legno è fatto di legno.

A laminate floor is made of all other materials.

Un pavimento in laminato è composto da tutti gli altri materiali.

It might have some wood in it, but

Potrebbe contenere del legno, ma

the top might actually not be wood.

la parte superiore potrebbe in realtà non essere di legno.

It might be made with plastic.

Potrebbe essere fatto di plastica.

It might be made with sawdust.

Potrebbe essere fatto con segatura.

It might be made with glue and sawdust and some wood.

Potrebbe essere realizzato con colla, segatura e un po' di legno. I

Laminate flooring is cheaper because

pavimenti in laminato sono più economici perché

it's not pure wood.

non sono in puro legno.

The top layer of a laminate floor might actually be

Lo strato superiore di un pavimento in laminato potrebbe effettivamente essere in

wood, but the flooring we put in looks like hardwood.

legno, ma il pavimento che mettiamo sembra un legno duro.

But it isn't.

Ma non lo è.

It is laminate flooring.

È un pavimento in laminato.

I think we sometimes also call it composite flooring, but laminate

Penso che a volte lo chiamiamo anche pavimento composito, ma laminato

would be the word I am the most used to.

è la parola a cui sono più abituato.

And then we have a type of flooring called linoleum.

E poi abbiamo un tipo di pavimento chiamato linoleum.

This isn't as popular anymore.

Questo non è più così popolare. Le

People prefer tile or hardwood or laminate.

persone preferiscono piastrelle, legno duro o laminato.

But linoleum is one of the cheapest kinds

Ma il linoleum è uno dei pavimenti più economici

of flooring for a bathroom or kitchen.

per il bagno o la cucina.

Our kitchen has linoleum in it.

Nella nostra cucina c'è il linoleum.

It's almost like a plastic type floor.

È quasi come un pavimento di tipo plastica.

It's very durable.

È molto resistente.

It's easy to clean up liquids and food from the floor.

È facile pulire liquidi e cibo dal pavimento.

And we like it.

E ci piace.

It's easy to clean.

È facile da pulire.

We might replace it someday with laminate flooring, but for

Un giorno potremmo sostituirlo con pavimenti in laminato, ma per

now, we are just going to keep the linoleum.

ora manterremo solo il linoleum.

And then you might see a register or vent on the floor.

E poi potresti vedere un registro o uno sfiato sul pavimento.

I don't know if the word register is a canadian

Non so se la parola registro sia canadese

or even a local word, but this is where hot

o addirittura locale, ma è qui che l'

air comes out of the floor from our furnace.

aria calda esce dal pavimento della nostra fornace.

It's most likely just called a vent by most

Molto probabilmente è chiamato semplicemente vent dalla maggior parte delle

people in the world, English speaking world, but we

persone nel mondo, nel mondo di lingua inglese, ma noi

also call it a register, a hot air register.

lo chiamiamo anche Register, un registro di aria calda.

That's where the heat comes out of the floor.

È lì che il calore esce dal pavimento.

And then if you're in the city, I just

E poi se sei in città, se sono appena

went back outside on you, you might see grates.

tornato fuori, potresti vedere delle grate.

So grates are similar to registers, but they're bigger, and

Quindi le griglie sono simili ai registri, ma sono più grandi e

they are just a place where air can come out.

sono solo un posto dove può uscire l'aria.

Or maybe air is being sucked in.

O forse viene risucchiata aria.

Usually for the building that is right

Di solito per l'edificio che si trova proprio

beside it, you might see a grateful.

accanto, potresti vedere un segno di gratitudine.