Free English Lesson! Topic: Look Down! Things Below You! 🚪🌿🍌 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson

자, 안녕하세요. 아래를 내려다보면 보이는 것들에 관해 이야기할 이번 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

where we're going to talk about the things

you see when you look down.

.

As you walk through the world, as you walk through

세상을 걷다 보면,

life, you can look up and see lots of things.

인생을 걷다 보면 많은 것을 올려다 볼 수 있습니다.

But we already did a lesson on that.

하지만 우리는 이미 그것에 대해 교훈을 얻었습니다.

You can also look down and see a lot of things.

아래를 내려다보며 많은 것을 볼 수도 있습니다.

So in today's lesson, I'll talk about, I think,

그래서 오늘 수업에서는

27 or 28 things that you will see when

여러분이 내려다볼 때 보게 될 27~28가지에 대해 이야기하겠습니다.

you look down, including, of course, your own feet.

물론 자신의 발도 포함됩니다.

So welcome once again to this English lesson

그러니

where I'll teach you some words and vocabulary

that you can use when you look down

아래를 내려다보며

and you want to describe what you see.

보이는 것을 설명하고 싶을 때 사용할 수 있는 몇 가지 단어와 어휘를 가르쳐 줄 이 영어 수업에 다시 한 번 오신 것을 환영합니다.

The floor.

바닥.

So I wanted to talk a little bit about

그래서 바닥과 땅의 차이에 대해 조금 이야기하고 싶었습니다

the difference between the floor and the ground.

.

So when we talk about the main things that

그래서 우리 발 밑에 있는 주요한 것들에 대해 이야기할 때

are under our feet, if you are in a

, 만약 당신이 건물 안에 있다면

building, we usually call it the floor.

우리는 그것을 보통 바닥이라고 부릅니다.

If you are outside, we usually call it the ground.

밖에 있으면 보통 땅이라고 부릅니다.

Now, there is a little bit of a hitch here, okay?

자, 여기에 약간의 문제가 있습니다. 알았죠?

Sometimes when we're inside, we call it the

가끔 우리가 안에 있을 때는 바닥이라고 부르지

floor, but we might, when we're inside, call

만, 안에 있을 때는

it the ground, although it's rare.

드물긴 하지만 땅이라고 부를 수도 있습니다.

You would never use the word floor outside, though.

하지만 밖에서는 바닥이라는 단어를 절대 사용하지 않을 것입니다.

So if I'm eating a hot dog and I'm sitting at my

그래서 제가 핫도그를 먹고 있는데

kitchen table and I knock something on the table and it falls,

부엌 식탁에 앉아 있는데 뭔가를 탁자 위에 두드려서 그것이 떨어지면

I would say it would fall on the floor, okay.

바닥에 떨어질 것이라고 말할 것입니다.

And then I would pick it up off the floor.

그런 다음 나는 그것을 바닥에서 집어 들었습니다.

If I was outside sitting at a picnic table eating

만약 내가 밖에 있는 피크닉 테이블에 앉아

a hot dog and I knocked something off the table,

핫도그를 먹다가 테이블에서 뭔가를 떨어뜨렸다면,

I would say that it would fall on the ground

나는 그것이 땅에 떨어질 것이라고 말하고

and I would pick it up off the ground.

땅에서 그것을 주울 것입니다.

Now, you might, when you're inside, say,

이제, 여러분이 안에 있을 때,

oh, I dropped something on the ground.

아, 내가 땅에 뭔가를 떨어뜨렸다고 말할 수도 있을 것입니다.

It's rare, though.

하지만 드문 일입니다.

You can't go wrong inside floor, outside ground.

바닥 내부, 지상 외부에서는 잘못될 수 없습니다.

Those would be the distinction I

이것이 내가

would make between the two.

둘 사이에 구분할 것입니다.

And of course, I wanted to make a

그리고 물론

distinction between bare feet and bare feet.

맨발과 맨발을 구별하고 싶었습니다.

So when you take your socks and shoes off,

그래서 양말과 신발을 벗으면

we say that you are going in bare feet.

맨발로 간다고 합니다.

I'm going to walk around with bare feet today,

오늘은 맨발로 돌아다닐 것인가,

or I'm going to walk around in bare feet.

아니면 맨발로 돌아다닐 것인가.

I guess I could say that as well.

나도 그렇게 말할 수 있을 것 같다.

But he went barefoot.

그러나 그는 맨발로 갔다.

That's another way to describe it.

그것은 그것을 설명하는 또 다른 방법입니다.

And I just put this in for a bit of laughter.

그리고 나는 단지 약간의 웃음을 위해 이것을 넣었습니다.

This is, of course, a bear,

물론 이것은 곰

and those are the bear's feet.

이고 그것은 곰의 발입니다.

But it sounds exactly the same.

그러나 그것은 똑같은 소리입니다.

I don't walk around in bare feet very often.

나는 맨발로 돌아다닐 일이 거의 없다.

I do in the summer a little bit.

여름에는 좀 그렇죠.

I do when I go swimming, of course, when

수영할 때도 그렇고,

I go to the beach, sometimes I'll walk around

해변에 갈 때도 그렇고, 가끔 샤워를 마치고

the house in bare feet for a little bit

맨발로 집 안을 잠깐 돌아다닐 때도 있고

after I'm done taking a shower, I walk barefoot

,

from the bathroom to the bedroom to get changed.

화장실에서 침실까지 맨발로 걸어갈 때도 있어요. 갈아입으려고.

But definitely when you look down, you might see

하지만 확실히 아래를 내려다보면

your bare feet and not these bare feet.

맨발이 아닌 맨발이 보일 수도 있습니다.

If you see these bare feet, you

이 맨발을 본다면

should run or not play dead. I'm not sure.

뛰거나 죽은 척하지 말아야 합니다. 잘 모르겠습니다.

I'm not a bear expert.

저는 곰 전문가가 아닙니다.

Do not watch these English lessons for

advice on how to avoid bears.

곰을 피하는 방법에 대한 조언을 얻기 위해 이 영어 수업을 시청하지 마세요.

You might also, when you go to someone's house

또한 누군가의 집이나 아파트에 갈 때

or apartment, see a doormat or a welcome mat.

현관 매트나 환영 매트를 볼 수도 있습니다.

They're sort of the same thing.

그들은 일종의 같은 것입니다.

A doormat or welcome mat can be outside of a house, and

현관 매트나 환영 매트는 집 밖에 있을 수 있으며,

it might actually say welcome on it, telling you that you are

실제로는

welcome to go to that house, but it might not.

그 집에 가셔도 괜찮다고 말하면서 환영이라고 쓰여 있을 수도 있지만 그렇지 않을 수도 있습니다.

You might also have a doormat inside your house.

집 안에 현관 매트가 있을 수도 있습니다. 우리 집

When you come in the front door of

현관문으로 들어오시면

our house, there's actually a doormat outside and

실제로는 밖에도 현관 매트가 있고 그

then there's a doormat inside, mostly because you

안에도 현관 매트가 있는데, 주로

can then wipe your feet outside.

밖에서 발을 닦을 수 있기 때문입니다.

You can wipe your shoes and then you can

신발을 닦은 다음

wipe them again when you come into the house.

집에 들어올 때 다시 닦을 수 있습니다.

So doormat or welcome mat.

그래서 현관 매트 또는 환영 매트.

And then, of course, if you are outside, I think the

그리고 물론, 밖에 계시다면

first half of this lesson is mostly things you will see.

이번 레슨의 전반부는 대부분 보게 될 내용이라고 생각합니다.

If you are outside, you might see insects.

밖에 나가면 벌레를 볼 수도 있습니다.

So when you walk around here in

그래서 겨울에 이곳을 돌아다닐 때

the winter, you won't see insects.

벌레를 볼 수 없습니다.

But definitely now we're starting to see insects.

하지만 확실히 이제 우리는 곤충을 보기 시작했습니다.

I saw a few yesterday, mostly the flying type, but

어제 몇 마리를 보았는데 대부분 날아다니는 유형이었습니다. 그러나

you might start to see ants, you might start to

개미가 보이기 시작할 수도 있고,

see crickets, you might start to see grasshoppers.

귀뚜라미가 보이기 시작할 수도 있고, 메뚜기가 보이기 시작할 수도 있습니다.

There are certainly a lot of different insects that you

확실히

might see when you go outside, and they're good.

밖에 나가면 볼 수 있는 다양한 곤충들이 많이 있고 그것들도 좋습니다.

Even though insects, sometimes we don't

곤충은 때때로 우리가 좋아하지 않을 때도 있지만

like them, they are actually good.

실제로는 좋습니다.

They do a job that needs to be done outside.

그들은 밖에서 해야 할 일을 합니다.

So you might see some insects,

그래서 여기에서 곤충을 볼 수도 있고,

might see some worms here.

벌레를 볼 수도 있습니다.

We haven't seen worms yet because it's early spring, but

아직 이른 봄이라 벌레는 못봤지만,

if you dig in the soil, you will find worms.

흙을 파보면 벌레를 발견할 수 있습니다. 날씨가

We often, when it's warmer, we'll see worms.

따뜻해지면 벌레를 자주 볼 수 있습니다.

After it rains, the worms come out of the ground and

비가 온 후에는 벌레가 땅에서 나오고

we'll see worms on the driveway or in the grass.

차도나 풀밭에서 벌레를 볼 수 있습니다.

We'll see some worms.

우리는 벌레를 볼 수 있습니다.

But another thing that you might see if you

하지만 아래를 내려다 보면 볼 수 있는 또 다른 사실은

look down, by the way, worms aren't insects, so

벌레는 곤충이 아니기 때문에

it was worth having a different slide, I think,

다른 슬라이드를 볼 가치가 있다고 생각합니다. 왜냐하면

for that there's something else, and I can't remember,

다른 것이 있기 때문입니다. 기억은 나지 않지만

but remember, this isn't a science lesson.

기억해두세요. 이건 과학 수업이 아닙니다.

Centipedes and millipedes.

지네와 노래기.

We have very small centipedes and millipedes in Canada.

캐나다에는 아주 작은 지네와 노래기가 있습니다.

I don't even know if we have millipedes, but

우리에게 노래기가 있는지조차 모르겠지만

we have certainly little things with many many legs.

다리가 많은 작은 것들이 확실히 있습니다.

And these are probably the one thing I don't like.

그리고 이것들은 아마도 제가 싫어하는 한 가지일 것입니다.

I find them a little bit strange looking,

나는 그것들이 조금 이상하게 생겼다고 생각하며,

and they're not something that I like seeing.

내가 보고 싶어하는 것이 아닙니다.

When I'm outside.

I'm always like, too many legs, and

내가 밖에 있을 때.

나는 항상 다리가 너무 많아서

then they move in a funny way.

이상한 방식으로 움직인다.

Now, this is something you might

자, 이것은 당신이

actually see if you look up.

찾아보면 실제로 볼 수 있는 것입니다.

I should have put this in the lesson

이것을 찾아보기라는 수업에 넣었어야 했는데

called look up, you might see a spider.

, 거미를 볼 수도 있습니다.

If you look up, you might see

위를 올려다보면 아래를

a spider if you look down.

내려다보면 거미가 보일 수도 있습니다.

But certainly if you look up, you might see

그러나 확실히 위를 올려다 보면

a spider web, or what we sometimes call cobwebs.

거미줄, 또는 우리가 거미줄이라고 부르는 것을 볼 수 있습니다.

But yes, when you look down, there is a

하지만 그렇습니다. 아래를 내려다보면

chance that you might see a spider as well.

거미도 볼 가능성이 있습니다.

And then caterpillars.

그리고 애벌레.

So caterpillars are something that we see here, sometimes

그래서 애벌레는 우리가 여기에서 볼 수 있는 것입니다. 때로는

on the ground, sometimes on a blade of grass.

땅 위에, 때로는 풀잎 위에도 있습니다.

Sometimes you will see them if you look up.

가끔 올려다 보면 볼 수 있을 겁니다.

But if you look down, you might see a caterpillar,

하지만 아래를 내려다보면 애벌레가 보일 수도 있고,

and a caterpillar will eventually go into a cocoon and

애벌레는 결국 고치 속으로 들어갔다가

then come out as a moth or butterfly.

나방이나 나비가 되어 나옵니다. 아래를 내려다보면 볼

So, caterpillars, another thing that you might

수 있는 또 다른 것은 바로

see if you look down, gravel.

자갈입니다.

So when you walk on my driveway, the

그래서 여러분이 제가 차를 운전하는 진입로를 걸을 때

place where I drive my vehicles, when I

, 제가

pull into my driveway, I'm driving on gravel.

진입로에 들어서면 저는 자갈길을 운전하고 있는 것입니다.

Gravel is what we call really small stones.

자갈은 우리가 정말 작은 돌이라고 부르는 것입니다.

You might call them pebbles as well.

자갈이라고 부를 수도 있습니다.

But I have a gravel driveway, so that means that

하지만 제게는 자갈이 깔린 진입로가 있어서

my parents put little, they bought truckloads of gravel.

부모님이 자갈을 거의 넣지 않고 한 트럭 분량의 자갈을 사셨다는 뜻입니다.

It's just called gravel.

그냥 자갈이라고 합니다.

And they spread it on the driveway.

그리고 그들은 그것을 차도에 뿌렸습니다.

And I even bought a truckload of gravel two

그리고 2년 전에는 한 트럭 분량의 자갈을 사서

years ago and filled in all my puddles.

웅덩이를 모두 채웠어요.

So gravel is what we use.

그래서 우리가 사용하는 것은 자갈입니다.

That's the term we use to refer to very small stones.

그것은 우리가 아주 작은 돌을 지칭하는 데 사용하는 용어입니다.

It just makes it a nice driveway.

그냥 좋은 진입로로 만들어주는 거죠.

Right now I have some puddles in my driveway.

지금 내 집 진입로에 웅덩이가 몇 개 있습니다.

I need to buy some gravel to fill in the puddles.

웅덩이를 채울 자갈을 좀 사야 해요.

And then, of course, there's something called pavement.

그리고 물론 포장도로라는 것이 있습니다.

So pavement is a hard, black surface.

따라서 포장 도로는 단단하고 검은 표면입니다.

We use a lot of pavement to make roads in Canada.

캐나다에서는 도로를 만들기 위해 많은 포장도로를 사용합니다.

Now, a little distinction here.

이제 여기서 약간의 차이가 있습니다.

When I talk about pavement, I'm talking about asphalt,

포장 도로에 대해 이야기할 때

using asphalt to make a road or a walkway.

아스팔트를 사용하여 도로나 산책로를 만드는 아스팔트에 대해 이야기하고 있습니다.

And it's usually black.

그리고 보통 검은색이에요.

In some parts of the world, you might refer to

세계의 일부 지역에서는

something made out of concrete as pavement as well.

콘크리트로 만들어진 것을 포장도로라고도 합니다.

But here I would call this pavement.

하지만 여기서는 이것을 포장도로라고 부르겠습니다.

We have a parking lot, and the parking lot is gravel.

주차장이 있는데 주차장이 자갈입니다.

But we're going to get it paved.

그러나 우리는 그것을 포장할 것입니다. 차라리 포장 도로로

We'd rather have it made out of pavement.

만드는 것이 낫습니다.

So that is just another way to cover a driveway

물론 이는 진입로

or parking lot or to build a road, of course.

나 주차장을 덮거나 도로를 건설하는 또 다른 방법일 뿐입니다.

And then I mentioned earlier, puddles.

그리고 앞서 언급한 웅덩이가 있습니다.

When it rains, if the water doesn't all go away.

비가 와도 물이 다 빠지지 않는다면.

Sometimes it stays in little puddles.

때로는 작은 웅덩이에 머물기도 합니다.

I can see a puddle.

웅덩이가 보입니다.

I can see two puddles in my driveway right now.

지금 내 집 진입로에 웅덩이 두 개가 보입니다.

So a puddle is simply a little bit of water that

따라서 웅덩이는 비가

remains somewhere after it rains for a day or two or

내린 후 하루나 이틀, 어쩌면 삼일 동안 어딘가에 남아

maybe three, but eventually the puddle will dry up.

있지만 결국에는 말라버리는 약간의 물입니다.

I don't like puddles in my driveway

나는 차도에 웅덩이가 있는 것을 좋아하지 않습니다.

because I don't like driving through them.

왜냐하면 나는 그 웅덩이를 통과하는 것을 좋아하지 않기 때문입니다.

I don't like splashing water on my van or

나는 밴에 물이 튀거나

having my driveway bumpy because there are puddles.

웅덩이가 있어서 진입로가 울퉁불퉁한 것을 좋아하지 않습니다.

So I often will buy gravel to fill in my puddles.

그래서 나는 종종 웅덩이를 채우기 위해 자갈을 사곤 합니다.

We also just say stone, like, I

우리는 또한 돌이라고만 말합니다. 예를 들어

need to get a load of stone.

돌을 잔뜩 가져와야 합니다.

But when we say that, we

그러나 우리가 말하는 것은

actually mean gravel, grass, or lawn.

실제로 자갈, 풀, 잔디를 의미합니다.

So this is a beautiful lawn.

그래서 이것은 아름다운 잔디밭입니다.

Many of you appreciate the beautiful green lawn

in the background when I make videos outside,

제가 밖에서 영상을 만들 때,

when I make English lessons outside.

밖에서 영어 수업을 할 때 배경의 아름다운 녹색 잔디밭을 감상하시는 분들이 많습니다.

But grass or lawn is an area where you mow

하지만 잔디나 잔디밭은

in order to keep the grass short so that it's

잔디를 짧게 유지하기 위해 잔디를 깎는 공간으로,

easy to walk on and you can enjoy being out

걷기 쉽고

there as opposed to letting it grow really long.

잔디가 너무 길게 자라는 대신 야외 활동을 즐길 수 있습니다.

So grass is an area where you use a lawn mower,

따라서 잔디는 잔디 깎는 기계,

maybe a push mower or riding mower to cut the grass

푸시형 잔디 깎는 기계 또는 승용 잔디 깎는 기계를 사용하여 잔디를 깎거나

or cut the lawn so that it remains nice and trim.

잔디를 잘게 다듬어 다듬은 상태로 유지하는 영역입니다.

Some people will sometimes use the

어떤 사람들은 때때로

word manicured, a nicely manicured lawn.

잘 손질된 잔디밭이라는 단어를 매니큐어로 사용합니다.

By the way, a manicure is when you

그건 그렇고, 매니큐어는 당신이

go and someone does your nails for you.

갈 때 누군가가 당신을 위해 손톱을 손질하는 것입니다.

But you can also use that word to talk about your lawn.

하지만 이 단어를 사용하여 잔디밭에 관해 이야기할 수도 있습니다.

By the way, we use this somewhat interchangeably,

그건 그렇고, 우리는 이것을 다소 같은 의미로 사용합니다. 예를 들어, '

like, oh, I need to mow the grass.

아, 잔디를 깎아야 해'처럼요.

I need to mow the lawn.

잔디를 깎아야 해요.

Or let's sit on the grass over there.

아니면 저기 풀밭에 앉자.

Let's sit on the lawn over there.

저기 잔디밭에 앉자.

So you could use both words interchangeably most of

그래서 대부분의 경우 두 단어를 같은 의미로 사용할 수 있다고

the time, I think almost all the time. Yeah.

생각합니다. 거의 항상 그렇습니다. 응.

Debris.

부스러기.

So I noticed the other day, this is where this

그래서 저는 일전에 이

lesson came from, that there is an old house down

교훈이 나온 곳이 바로 제가 가는 길 아래에 오래된 집이 있는데

the road from me, and they are tearing it down.

그들이 그것을 허물고 있다는 것을 깨달았습니다.

You can see there's a lot of debris on the ground here.

여기 바닥에 많은 잔해가 있는 것을 볼 수 있습니다.

Debris refers to garbage or

쓰레기는 쓰레기나

junk, but not household garbage.

쓰레기를 의미하지만 가정 쓰레기는 아닙니다.

It's usually from a building or something else.

일반적으로 건물이나 다른 곳에서 발생합니다.

Often after a natural disaster, there's lots of debris.

자연재해가 발생하면 잔해가 많이 쌓이는 경우가 많습니다.

So if there's a hurricane or tornado and it destroys

따라서 허리케인이나 토네이도가 발생하여

buildings, we would refer to all of this as debris.

건물이 파괴된다면 우리는 이 모든 것을 잔해라고 부를 것입니다.

There's a lot of debris on the ground.

땅에 잔해가 많이 있습니다.

The wind was so strong, it blew the house over,

바람이 너무 강해서 집이 날아가서

and now there's a lot of debris on the ground.

지금은 땅에 잔해가 많이 있습니다.

So kind of a funny word, right?

참 웃긴 말이죠?

Like, there's an S on the end, but you don't say it.

예를 들어, 끝에 S가 있는데 그걸 말하지 않잖아요.

So lots of debris sticks.

그래서 이물질이 많이 붙어있습니다.

This is the other reason I made this lesson.

이것이 제가 이 강의를 하게 된 또 다른 이유입니다.

I was outside the other day making a lesson

얼마 전 다른 채널의 강의를 하기 위해 밖에 있었는데

for my other channel, and I noticed that there

,

were a lot of sticks on the ground.

땅에 막대기가 많이 있는 것을 발견했습니다.

In Canada and in other parts of the world in

캐나다와 세계 다른 지역에서는

the winter, especially when it's windy, sometimes branches fall off

겨울, 특히 바람이 많이 불 때 가지가

the trees and they land on the ground.

나무에서 떨어져 땅에 떨어지기도 합니다.

So we need to clean up these sticks.

그래서 우리는 이 막대기들을 청소해야 합니다.

You could still call them branches.

여전히 지점이라고 부를 수 있습니다.

They're from the tree, but I

그것들은 나무에서 나온 것이지만 나는

would probably call these sticks.

아마도 이것을 막대기라고 부를 것입니다.

We need to clean up the sticks.

우리는 막대기를 청소해야 합니다.

We usually put all the sticks into the field,

우리는 보통 모든 막대기를 들판에 놓는다.

and then they can slowly decompose over time.

그러면 그것들은 시간이 지남에 따라 천천히 분해될 수 있다.

In the fall, of course, there are

가을에는 물론

a lot of leaves on the ground.

땅에 많은 나뭇잎이 있습니다.

If you live in my part of the world,

제가 사는 지역에는

there's a lot of maple leaves on the ground.

땅에 단풍잎이 많이 떨어져 있습니다.

But as deciduous trees, as broadleaf trees go through

그러나 낙엽수로서, 활엽수는

their yearly cycle, they do drop their leaves.

일년 주기를 거치면서 잎을 떨어뜨립니다.

So maple trees, oak trees, all of those kinds

그래서 단풍나무, 참나무, 그 모든 종류의

of trees, the leaves fall off and you will

나무들은 나뭇잎이 떨어져서

often see them in the fall or in the

가을이나

autumn, you will see those leaves on the ground.

가을에 땅에 떨어진 나뭇잎들을 자주 볼 수 있습니다.

And then, of course, there's

그리고 물론

something called a sidewalk.

보도라는 것이 있습니다.

So a sidewalk is an area where we've either

따라서 보도는

put concrete or pavement or even gravel down.

콘크리트나 포장 도로, 심지어 자갈을 깔아놓은 공간입니다.

Usually a sidewalk is along a road,

일반적으로 보도는 도로를 따라

but it doesn't have to be.

있지만 반드시 그럴 필요는 없습니다.

You can have a sidewalk in a park.

공원에는 보도가 있을 수 있습니다.

So this park has a very nice sidewalk.

그래서 이 공원에는 아주 좋은 보도가 있습니다.

So generally a sidewalk, though, is beside the road.

따라서 일반적으로 보도는 도로 옆에 있습니다.

That's why it's called sidewalk.

그래서 보도라고 불리는 것입니다.

You drive here and you walk here.

여기서 운전하고 여기로 걸어가세요.

It's the sidewalk.

보도입니다.

Le Hotoir, I think, in French. Yes.

Le Hotoir는 프랑스어인 것 같아요. 예.

So you have the sidewalk, but yes, you

그래서 보도가 있습니다. 하지만 그렇습니다.

can have a sidewalk anywhere, pretty much.

어디든 보도가 있을 수 있습니다.

And of course, you can also just

물론

have a path or a trail.

경로나 흔적만 가질 수도 있습니다.

Those are common things to have as well.

흔히 가지고 있는 것들이기도 합니다.

But a sidewalk would usually be

그러나 보도는 일반적

made out of something hard.

으로 단단한 것으로 만들어집니다.

And then just for fun, you might have a banana peel.

그리고 그냥 재미로 바나나 껍질을 먹어볼 수도 있습니다.

You might see a banana peel on the ground.

땅에 바나나 껍질이 보일 수도 있습니다.

Don't slip on it.

미끄러지지 마십시오.

I've never slipped on a banana.

나는 바나나에 미끄러진 적이 없습니다.

Well, actually I did once slip on a banana peel.

사실 저는 바나나 껍질에 미끄러진 적이 있었습니다.

I didn't fall, but it was kind of

넘어지지는 않았지만

funny because this is a common joke.

흔한 농담이라 좀 웃겼어요.

If you watch really old movies, like black and white

흑백 영화 등 아주 오래된 영화를 보면

movies, you might see someone slip on a banana peel.

누군가 바나나 껍질에 미끄러지는 모습을 볼 수 있습니다.

Banana peels are a little bit slippery, so you

바나나 껍질은 조금 미끄럽기 때문에

have to be careful when you are walking.

걸을 때 조심해야 합니다.

And then, of course, there is something called

그리고 물론

concrete, which I mentioned a few times.

제가 몇 번 언급한 콘크리트라는 것이 있습니다.

So concrete is made by mixing Portland cement,

그래서 콘크리트는 포틀랜드 시멘트와

water, stone or sand, I'm not sure exactly.

물, 돌, 모래 등을 섞어서 만드는데, 정확히는 모르겠습니다.

And then as it dries, it gets hard.

그러다가 말리면 딱딱해집니다.

So we use concrete to make a lot of things.

그래서 우리는 콘크리트를 사용하여 많은 것을 만듭니다.

This path, this sidewalk, is made of concrete.

이 길, 이 보도는 콘크리트로 만들어져 있습니다.

This building the floor is made of concrete.

이 건물은 바닥이 콘크리트로 되어있습니다.

Even the ceiling is made of concrete.

천장도 콘크리트로 만들어져 있습니다.

And the pillars.

그리고 기둥.

If I was to fix our driveway, I would probably

진입로를 고치려면 집

pour a concrete pad or a concrete slab in front

앞에 콘크리트 패드나 콘크리트 슬래브를 부어

of our house to park our vehicles on.

차량을 주차할 것입니다.

It's just a very cool construction material.

아주 멋진 건축 자재입니다.

Concrete is something that has really

콘크리트는

made the modern world possible.

현대 세계를 가능하게 만든 존재입니다.

Concrete is kind of amazing flooring.

콘크리트는 일종의 놀라운 바닥재입니다.

So we're going to talk a little

그래서 우리는

bit about the inside or indoors.

내부 또는 실내에 대해 조금 이야기하겠습니다.

Now, flooring refers to anything that you are walking on

이제 바닥재는

when you are in a building or in a house.

건물 안이나 집 안에 있을 때 밟고 있는 모든 것을 말합니다.

There are a lot of different kinds of flooring.

바닥재의 종류는 매우 다양합니다.

When you build a house, you have to decide

집을 지을 때

what kind of flooring you want to put in.

어떤 종류의 바닥재를 넣을지 결정해야 합니다.

Probably one of the most common types

아마도 가장 일반적인 바닥재 유형 중 하나는

of flooring is something called a carpet.

카펫이라고 불리는 것일 것입니다.

Now, I do want to distinguish between carpet and rugs.

이제 저는 카펫과 러그를 구별하고 싶습니다.

So a carpet covers the whole room.

그래서 카펫이 방 전체를 덮고 있습니다.

The room I am sitting in has carpet.

내가 앉아 있는 방에는 카펫이 깔려 있다.

So there's carpet down here.

여기 아래에 카펫이 있어요.

It covers the entire room.

그것은 방 전체를 덮습니다.

But sometimes you have a room and

하지만 때로는 방이 있고

there is a rug in the middle.

중앙에 러그가 있는 경우도 있습니다.

So that is the difference between carpet and rug.

이것이 카펫과 러그의 차이점입니다.

So you might choose, okay, I'm going

그래서 당신은 선택할 수도 있습니다. 좋아요.

to put carpet in this room.

이 방에 카펫을 깔겠습니다.

We're going to get a nice carpet.

우리는 좋은 카펫을 얻을 것입니다.

We sometimes say wall to wall to

우리는 때때로 벽에서

wall carpeting, but sometimes you have a

벽까지 카펫을 깔았다고 말하지만 때로는

room and you like the existing flooring.

방이 있고 기존 바닥이 마음에 들 때도 있습니다.

Maybe it's tile or marble or wood, and you just want

어쩌면 타일이나 대리석, 나무일 수도 있고

to put a cozy rug in the middle of it.

그 중앙에 아늑한 러그를 놓고 싶을 수도 있습니다.

So carpet covers the whole room. Rug.

그래서 카펫이 방 전체를 덮습니다. 깔개.

A rug just covers part of it.

러그는 단지 일부를 덮을 뿐입니다.

A little difference in the phrasing, too, right?

표현에도 약간의 차이가 있죠?

This room is carpeted.

이 객실은 카펫이 깔려 있습니다.

This room has carpet.

이 객실에는 카펫이 깔려 있습니다.

This room has a rug in front of the couch.

이 방은 소파 앞에 러그가 깔려 있습니다.

Notice I have to use an

article when talking about the rug.

러그에 대해 이야기할 때 기사를 사용해야 한다는 점에 유의하세요.

Sometimes we put tile down.

때로는 타일을 내려놓기도 합니다.

Now, in Canada, we mostly put tile in our bathrooms.

이제 캐나다에서는 욕실에 타일을 주로 깔아요.

Sometimes in our kitchens, we put it usually in

때로는 주방에서

places where there's a chance that you might spill

some water or food might fall on the ground.

물을 쏟거나 음식이 땅에 떨어질 수 있는 곳에 놓아두는 경우가 많습니다.

It's not nice to have carpet in a kitchen,

부엌에 카펫을 깔고

and then you spill chocolate milk or something.

초콜릿 우유 같은 것을 쏟는 것은 좋지 않습니다.

You can't clean it up very easily.

아주 쉽게 청소할 수는 없습니다.

So often we will put tile in our bathrooms.

우리는 욕실에 타일을 붙이는 경우가 많습니다.

Our flooring choice for a bathroom or a kitchen

욕실이나 주방 바닥재를 선택하는 경우

is often tile because it's easy to clean.

청소가 쉽기 때문에 타일을 사용하는 경우가 많습니다.

We also, in Canada at times

우리도 캐나다에서는 때때로

will put down hardwood floor.

나무 바닥을 깔아 놓을 것입니다.

So you could say wood flooring, but

따라서 나무 바닥재라고 말할 수도 있지만

generally it's also called hardwood flooring.

일반적으로 단단한 바닥재라고도 합니다.

So hardwood is any kind of like, a lot

따라서 견목은 어떤 종류든 마찬가지입니다.

of times it's maple or ash or oak.

많은 경우 단풍나무, 물푸레나무, 참나무입니다.

Those are the types of woods,

그것들은 매우 내구성이 강한 숲의 종류입니다

woods that are very durable.

.

Hardwood floors are quite expensive, though.

하지만 나무 바닥은 꽤 비쌉니다.

So often, instead of putting in a hardwood

그래서 나무

floor, we will put in a laminate floor.

바닥 대신 합판 바닥을 깔는 경우가 많습니다.

Now, this might look the same,

자, 이것은 똑같아 보일 수도

but they are different products.

있지만 서로 다른 제품입니다.

A hardwood floor is made of wood.

나무 바닥은 나무로 만들어져 있습니다.

A laminate floor is made of all other materials.

라미네이트 바닥은 다른 모든 재료로 만들어집니다.

It might have some wood in it, but

그 안에 약간의 나무가 있을 수도 있지만,

the top might actually not be wood.

윗부분은 실제로 나무가 아닐 수도 있습니다.

It might be made with plastic.

플라스틱으로 만들 수도 있습니다.

It might be made with sawdust.

톱밥으로 만들 수도 있습니다.

It might be made with glue and sawdust and some wood.

접착제와 톱밥, 그리고 약간의 나무로 만들 수도 있습니다.

Laminate flooring is cheaper because

라미네이트 바닥재는

it's not pure wood.

순수 목재가 아니기 때문에 가격이 저렴합니다.

The top layer of a laminate floor might actually be

라미네이트 바닥의 최상층은 실제로 목재일 수

wood, but the flooring we put in looks like hardwood.

있지만, 우리가 넣은 바닥은 견목처럼 보입니다.

But it isn't.

하지만 그렇지 않습니다.

It is laminate flooring.

라미네이트 바닥재입니다.

I think we sometimes also call it composite flooring, but laminate

우리는 때때로 이것을 복합 바닥재라고도 부르는데,

would be the word I am the most used to.

나에게는 라미네이트라는 단어가 가장 익숙합니다.

And then we have a type of flooring called linoleum.

그리고 리놀륨이라는 일종의 바닥재도 있습니다.

This isn't as popular anymore.

이것은 더 이상 인기가 없습니다.

People prefer tile or hardwood or laminate.

사람들은 타일이나 견목, 라미네이트를 선호합니다.

But linoleum is one of the cheapest kinds

그러나 리놀륨은

of flooring for a bathroom or kitchen.

욕실이나 주방에 사용되는 가장 저렴한 바닥재 중 하나입니다.

Our kitchen has linoleum in it.

우리 부엌에는 리놀륨이 있어요.

It's almost like a plastic type floor.

거의 플라스틱 재질의 바닥과 같습니다.

It's very durable.

매우 내구성이 있습니다.

It's easy to clean up liquids and food from the floor.

바닥에 묻은 액체나 음식을 쉽게 청소할 수 있습니다.

And we like it.

그리고 우리는 그것을 좋아합니다.

It's easy to clean.

청소하기 쉽습니다.

We might replace it someday with laminate flooring, but for

언젠가는 합판 바닥재로 교체할 수도 있겠지만

now, we are just going to keep the linoleum.

지금은 리놀륨만 그대로 두겠습니다.

And then you might see a register or vent on the floor.

그리고 바닥에 레지스터나 통풍구가 보일 수도 있습니다.

I don't know if the word register is a canadian

단어 등록이 캐나다 단어인지

or even a local word, but this is where hot

심지어 현지 단어인지는 모르겠지만 이곳이

air comes out of the floor from our furnace.

우리 화로 바닥에서 뜨거운 공기가 나오는 곳입니다. 영어권 세계의

It's most likely just called a vent by most

대부분의 사람들은 이것을 단순히 환풍구라고 부르지

people in the world, English speaking world, but we

만 우리는

also call it a register, a hot air register.

그것을 기록기, 즉 열기 기록기라고도 부릅니다.

That's where the heat comes out of the floor.

바닥에서 열기가 나오는 곳입니다.

And then if you're in the city, I just

그리고 만약 당신이 도시에 있다면, 제가 방금

went back outside on you, you might see grates.

밖으로 나가서 당신에게 격자판이 보일 수도 있습니다.

So grates are similar to registers, but they're bigger, and

그래서 그레이트는 레지스터와 유사하지만 크기가 더 크고 단지

they are just a place where air can come out.

공기가 나올 수 있는 곳일 뿐입니다.

Or maybe air is being sucked in.

아니면 공기가 빨려들어가는 것일 수도 있습니다.

Usually for the building that is right

보통 바로 옆에 있는 건물에 대해서는

beside it, you might see a grateful.

감사한 마음이 보일 수도 있습니다.