Free English Lesson! Topic: Look Down! Things Below You! 🚪🌿🍌 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson

Witamy na tej lekcji angielskiego,

where we're going to talk about the things

podczas której porozmawiamy o rzeczach, które

you see when you look down.

widzisz, gdy patrzysz w dół.

As you walk through the world, as you walk through

Idąc przez świat, idąc przez

life, you can look up and see lots of things.

życie, możesz spojrzeć w górę i zobaczyć wiele rzeczy.

But we already did a lesson on that.

Ale już odrobiliśmy lekcję na ten temat.

You can also look down and see a lot of things.

Możesz także spojrzeć w dół i zobaczyć wiele rzeczy.

So in today's lesson, I'll talk about, I think,

Tak więc podczas dzisiejszej lekcji opowiem o

27 or 28 things that you will see when

27 lub 28 rzeczach, które zobaczysz, gdy

you look down, including, of course, your own feet.

spojrzysz w dół, w tym oczywiście o własnych stopach.

So welcome once again to this English lesson

Witamy więc ponownie na tej lekcji angielskiego,

where I'll teach you some words and vocabulary

podczas której nauczę Cię kilku słów i słownictwa,

that you can use when you look down

których możesz użyć, gdy patrzysz w dół

and you want to describe what you see.

i chcesz opisać to, co widzisz.

The floor.

Podłoga.

So I wanted to talk a little bit about

Chciałem więc trochę porozmawiać o

the difference between the floor and the ground.

różnicy między podłogą a ziemią.

So when we talk about the main things that

Kiedy więc mówimy o najważniejszych rzeczach, które

are under our feet, if you are in a

znajdują się pod naszymi stopami, jeśli jesteśmy w

building, we usually call it the floor.

budynku, zwykle nazywamy to podłogą.

If you are outside, we usually call it the ground.

Jeśli jesteś na zewnątrz, zwykle nazywamy to ziemią.

Now, there is a little bit of a hitch here, okay?

Jest tu mały problem, ok?

Sometimes when we're inside, we call it the

Czasami, gdy jesteśmy w środku, nazywamy to

floor, but we might, when we're inside, call

podłogą, ale kiedy jesteśmy w środku, możemy

it the ground, although it's rare.

to nazwać ziemią, choć jest to rzadkie.

You would never use the word floor outside, though.

Jednak nigdy nie użyłbyś słowa podłoga na zewnątrz.

So if I'm eating a hot dog and I'm sitting at my

Więc jeśli jem hot doga i siedzę przy

kitchen table and I knock something on the table and it falls,

kuchennym stole, pukam czymś na stół i to spada,

I would say it would fall on the floor, okay.

powiedziałbym, że spadłoby na podłogę, OK.

And then I would pick it up off the floor.

A potem podnosiłem go z podłogi.

If I was outside sitting at a picnic table eating

Gdybym siedział na zewnątrz przy stole piknikowym i jadł

a hot dog and I knocked something off the table,

hot doga i strącił coś ze stołu,

I would say that it would fall on the ground

powiedziałbym, że spadnie na ziemię,

and I would pick it up off the ground.

i podniosłbym to z ziemi.

Now, you might, when you're inside, say,

Będąc w środku, możesz powiedzieć: „Och

oh, I dropped something on the ground.

, upuściłem coś na ziemię”.

It's rare, though.

To jednak rzadkie.

You can't go wrong inside floor, outside ground.

Nie możesz się pomylić wewnątrz piętra, na zewnątrz.

Those would be the distinction I

Takie byłoby rozróżnienie, jakie

would make between the two.

bym wprowadził między nimi dwoma.

And of course, I wanted to make a

I oczywiście chciałem dokonać

distinction between bare feet and bare feet.

rozróżnienia między bosymi stopami a bosymi stopami.

So when you take your socks and shoes off,

Zatem zdejmując skarpetki i buty,

we say that you are going in bare feet.

mówimy, że idziemy boso.

I'm going to walk around with bare feet today,

Będę dzisiaj chodzić boso,

or I'm going to walk around in bare feet.

albo będę chodzić boso.

I guess I could say that as well.

Chyba też mógłbym to powiedzieć.

But he went barefoot.

Ale chodził boso. Można to

That's another way to describe it.

opisać inaczej.

And I just put this in for a bit of laughter.

A to wrzuciłem tylko dla żartu.

This is, of course, a bear,

To jest oczywiście niedźwiedź,

and those are the bear's feet.

a to są łapy niedźwiedzia.

But it sounds exactly the same.

Ale brzmi dokładnie tak samo.

I don't walk around in bare feet very often.

Nieczęsto chodzę boso.

I do in the summer a little bit.

Ja tak trochę latem.

I do when I go swimming, of course, when

Ja tak oczywiście, kiedy idę popływać, kiedy

I go to the beach, sometimes I'll walk around

idę na plażę, czasami pochodzę po

the house in bare feet for a little bit

domu boso,

after I'm done taking a shower, I walk barefoot

jak już skończę brać prysznic, chodzę boso

from the bathroom to the bedroom to get changed.

z łazienki do sypialni się przebrać.

But definitely when you look down, you might see

Ale z pewnością, kiedy spojrzysz w dół, możesz zobaczyć

your bare feet and not these bare feet.

swoje bose stopy, a nie te bose stopy.

If you see these bare feet, you

Jeśli zobaczysz te bose stopy,

should run or not play dead. I'm not sure.

powinieneś uciekać lub nie udawać martwego. Nie jestem pewny.

I'm not a bear expert.

Nie jestem ekspertem od niedźwiedzi.

Do not watch these English lessons for

Nie oglądaj tych lekcji angielskiego, aby uzyskać

advice on how to avoid bears.

porady, jak unikać niedźwiedzi.

You might also, when you go to someone's house

Możesz także, wchodząc do czyjegoś domu

or apartment, see a doormat or a welcome mat.

lub mieszkania, zobaczyć wycieraczkę lub matę powitalną.

They're sort of the same thing.

Są w pewnym sensie tym samym.

A doormat or welcome mat can be outside of a house, and

Wycieraczka lub mata powitalna może znajdować się na zewnątrz domu i

it might actually say welcome on it, telling you that you are

może być na niej napis „witaj”, informujący, że możesz

welcome to go to that house, but it might not.

wejść do tego domu, ale niekoniecznie.

You might also have a doormat inside your house.

Możesz także mieć wycieraczkę w swoim domu.

When you come in the front door of

Kiedy wchodzisz do drzwi wejściowych

our house, there's actually a doormat outside and

naszego domu, tak naprawdę widzisz wycieraczkę na zewnątrz i

then there's a doormat inside, mostly because you

wycieraczkę w środku, głównie dlatego, że

can then wipe your feet outside.

możesz wtedy wytrzeć stopy na zewnątrz.

You can wipe your shoes and then you can

Możesz wytrzeć buty, a następnie

wipe them again when you come into the house.

wytrzeć je ponownie, kiedy wejdziesz do domu.

So doormat or welcome mat.

A więc wycieraczka lub mata powitalna.

And then, of course, if you are outside, I think the

A potem, oczywiście, jeśli będziesz na zewnątrz, myślę, że

first half of this lesson is mostly things you will see.

pierwsza połowa tej lekcji to głównie rzeczy, które zobaczysz.

If you are outside, you might see insects.

Jeśli jesteś na zewnątrz, możesz zobaczyć owady.

So when you walk around here in

Tak więc, spacerując tu

the winter, you won't see insects.

zimą, nie zobaczysz owadów.

But definitely now we're starting to see insects.

Ale zdecydowanie teraz zaczynamy widzieć owady.

I saw a few yesterday, mostly the flying type, but

Wczoraj widziałem kilka, głównie latające, ale

you might start to see ants, you might start to

możesz zacząć widzieć mrówki, możesz zacząć

see crickets, you might start to see grasshoppers.

widzieć świerszcze, możesz zacząć widzieć koniki polne. Z

There are certainly a lot of different insects that you

pewnością jest wiele różnych owadów, które możesz

might see when you go outside, and they're good.

zobaczyć, wychodząc na zewnątrz, i są one dobre.

Even though insects, sometimes we don't

Chociaż owady, czasami

like them, they are actually good.

ich nie lubimy, są naprawdę dobre.

They do a job that needs to be done outside.

Wykonują pracę, którą należy wykonać na zewnątrz.

So you might see some insects,

Więc możecie zobaczyć tutaj jakieś owady,

might see some worms here.

możecie zobaczyć jakieś robaki.

We haven't seen worms yet because it's early spring, but

Robaków jeszcze nie widzieliśmy, bo jest wczesna wiosna, ale

if you dig in the soil, you will find worms.

jeśli pogrzebiecie w ziemi, znajdziecie robaki.

We often, when it's warmer, we'll see worms.

Często, gdy jest cieplej, widzimy robaki.

After it rains, the worms come out of the ground and

Po deszczu robaki wychodzą z ziemi, a

we'll see worms on the driveway or in the grass.

robaki zobaczymy na podjeździe lub w trawie.

We'll see some worms.

Zobaczymy kilka robaków.

But another thing that you might see if you

Ale jest jeszcze jedna rzecz, którą możesz zobaczyć, patrząc w

look down, by the way, worms aren't insects, so

dół, swoją drogą, robaki to nie owady, więc

it was worth having a different slide, I think,

myślę, że warto było mieć inną zjeżdżalnię,

for that there's something else, and I can't remember,

bo jest coś innego, ale nie pamiętam,

but remember, this isn't a science lesson.

ale pamiętaj, to nie jest lekcja nauk ścisłych.

Centipedes and millipedes.

Stonogi i stonogi.

We have very small centipedes and millipedes in Canada.

W Kanadzie mamy bardzo małe stonogi i krocionogi.

I don't even know if we have millipedes, but

Nie wiem nawet, czy mamy krocionogi, ale

we have certainly little things with many many legs.

z pewnością mamy małe stworzenia z wieloma nogami.

And these are probably the one thing I don't like.

I to jest chyba jedyna rzecz, która mi się nie podoba.

I find them a little bit strange looking,

Uważam, że wyglądają trochę dziwnie

and they're not something that I like seeing.

i nie jest to coś, co lubię oglądać.

When I'm outside.

I'm always like, too many legs, and

Kiedy jestem na zewnątrz.

Zawsze mam za dużo nóg, a

then they move in a funny way.

potem poruszają się w zabawny sposób.

Now, this is something you might

To jest coś, co możesz

actually see if you look up.

zobaczyć, jeśli spojrzysz w górę.

I should have put this in the lesson

Powinienem był to umieścić na lekcji „

called look up, you might see a spider.

Spójrz w górę, możesz zobaczyć pająka”.

If you look up, you might see

Jeśli spojrzysz w górę, możesz zobaczyć

a spider if you look down.

pająka, jeśli spojrzysz w dół.

But certainly if you look up, you might see

Ale z pewnością, jeśli spojrzysz w górę, możesz zobaczyć

a spider web, or what we sometimes call cobwebs.

pajęczą sieć lub to, co czasami nazywamy pajęczynami.

But yes, when you look down, there is a

Ale tak, kiedy spojrzysz w dół, istnieje

chance that you might see a spider as well.

szansa, że ​​zobaczysz także pająka.

And then caterpillars.

A potem gąsienice.

So caterpillars are something that we see here, sometimes

Zatem gąsienice to coś, co tutaj widzimy, czasem

on the ground, sometimes on a blade of grass.

na ziemi, czasem na źdźble trawy.

Sometimes you will see them if you look up.

Czasami je zobaczysz, jeśli spojrzysz w górę.

But if you look down, you might see a caterpillar,

Ale jeśli spojrzysz w dół, możesz zobaczyć gąsienicę, która

and a caterpillar will eventually go into a cocoon and

w końcu wejdzie w kokon, a

then come out as a moth or butterfly.

następnie wyjdzie jako ćma lub motyl.

So, caterpillars, another thing that you might

A więc gąsienice, kolejna rzecz, którą możesz

see if you look down, gravel.

zobaczyć, jeśli spojrzysz w dół, żwir.

So when you walk on my driveway, the

Więc kiedy idziesz moim podjazdem,

place where I drive my vehicles, when I

miejscem, w którym jeżdżę moimi pojazdami, kiedy

pull into my driveway, I'm driving on gravel.

wjeżdżam na mój podjazd, jeżdżę po żwirze.

Gravel is what we call really small stones.

Żwir to tak zwane naprawdę małe kamienie.

You might call them pebbles as well.

Można je również nazwać kamykami.

But I have a gravel driveway, so that means that

Ale mam żwirowy podjazd, co oznacza, że

my parents put little, they bought truckloads of gravel.

moi rodzice mało kładą, kupowali ciężarówki żwiru.

It's just called gravel.

Nazywa się to po prostu żwirem.

And they spread it on the driveway.

I rozłożyli to na podjeździe.

And I even bought a truckload of gravel two

Dwa lata temu kupiłem nawet ciężarówkę żwiru

years ago and filled in all my puddles.

i zasypałem wszystkie kałuże.

So gravel is what we use.

Dlatego używamy żwiru.

That's the term we use to refer to very small stones.

Tego terminu używamy w odniesieniu do bardzo małych kamieni.

It just makes it a nice driveway.

To po prostu sprawia, że ​​jest to ładny podjazd. W tej

Right now I have some puddles in my driveway.

chwili mam kałuże na podjeździe.

I need to buy some gravel to fill in the puddles.

Muszę kupić trochę żwiru do zasypania kałuż.

And then, of course, there's something called pavement.

No i oczywiście jest coś, co nazywa się chodnikiem.

So pavement is a hard, black surface.

Zatem chodnik jest twardą, czarną powierzchnią.

We use a lot of pavement to make roads in Canada.

Do budowy dróg w Kanadzie zużywamy dużo chodników. A

Now, a little distinction here.

teraz małe rozróżnienie.

When I talk about pavement, I'm talking about asphalt,

Kiedy mówię o chodniku, mam na myśli asfalt,

using asphalt to make a road or a walkway.

wykorzystanie asfaltu do budowy drogi lub chodnika.

And it's usually black.

I zazwyczaj jest czarny.

In some parts of the world, you might refer to

W niektórych częściach świata

something made out of concrete as pavement as well.

coś wykonanego z betonu można również nazwać chodnikiem.

But here I would call this pavement.

Ale tutaj nazwałbym ten chodnik.

We have a parking lot, and the parking lot is gravel.

Mamy parking, a parking jest żwirowy.

But we're going to get it paved.

Ale zamierzamy to wybrukować.

We'd rather have it made out of pavement.

Wolelibyśmy, żeby było zrobione z chodnika.

So that is just another way to cover a driveway

Jest to więc oczywiście kolejny sposób na pokrycie podjazdu

or parking lot or to build a road, of course.

lub parkingu albo zbudowanie drogi.

And then I mentioned earlier, puddles.

A potem wspomniałem wcześniej, kałuże.

When it rains, if the water doesn't all go away.

Kiedy pada deszcz, jeśli woda nie zniknie.

Sometimes it stays in little puddles.

Czasami pozostaje w małych kałużach.

I can see a puddle.

Widzę kałużę.

I can see two puddles in my driveway right now.

W tej chwili widzę dwie kałuże na moim podjeździe.

So a puddle is simply a little bit of water that

Zatem kałuża to po prostu odrobina wody, która

remains somewhere after it rains for a day or two or

pozostaje gdzieś po deszczu przez dzień, dwa,

maybe three, but eventually the puddle will dry up.

może trzy, ale ostatecznie kałuża wyschnie.

I don't like puddles in my driveway

Nie lubię kałuż na podjeździe,

because I don't like driving through them.

bo nie lubię po nich jeździć.

I don't like splashing water on my van or

Nie lubię rozpryskiwać wody na moją furgonetkę ani

having my driveway bumpy because there are puddles.

mieć wyboistego podjazdu z powodu kałuż.

So I often will buy gravel to fill in my puddles.

Dlatego często kupuję żwir do zasypywania kałuż.

We also just say stone, like, I

Mówimy też po prostu „kamień”, na przykład: „

need to get a load of stone.

Muszę zdobyć ładunek kamienia”.

But when we say that, we

Ale kiedy to mówimy, tak

actually mean gravel, grass, or lawn.

naprawdę mamy na myśli żwir, trawę lub trawnik.

So this is a beautiful lawn.

To jest więc piękny trawnik.

Many of you appreciate the beautiful green lawn

Wielu z Was docenia piękny zielony trawnik

in the background when I make videos outside,

w tle, kiedy kręcę filmy na zewnątrz,

when I make English lessons outside.

kiedy prowadzę lekcje języka angielskiego na zewnątrz.

But grass or lawn is an area where you mow

Ale trawa lub trawnik to obszar, który kosisz,

in order to keep the grass short so that it's

aby był krótki, tak aby

easy to walk on and you can enjoy being out

łatwo było po nim chodzić i abyś mógł cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu,

there as opposed to letting it grow really long.

a nie pozwalać, aby rosła naprawdę długo.

So grass is an area where you use a lawn mower,

Zatem trawa to obszar, na którym używasz kosiarki,

maybe a push mower or riding mower to cut the grass

może kosiarki pchanej lub kosiarki samojezdnej do ścinania trawy

or cut the lawn so that it remains nice and trim.

lub przycinania trawnika, aby pozostał ładny i schludny.

Some people will sometimes use the

Niektórzy ludzie czasami używają

word manicured, a nicely manicured lawn.

słowa „wypielęgnowany” – ładnie wypielęgnowany trawnik.

By the way, a manicure is when you

Nawiasem mówiąc, manicure jest wtedy, gdy

go and someone does your nails for you.

idziesz i ktoś robi ci paznokcie.

But you can also use that word to talk about your lawn.

Ale możesz także użyć tego słowa, aby porozmawiać o swoim trawniku. Swoją

By the way, we use this somewhat interchangeably,

drogą, używamy tego nieco zamiennie,

like, oh, I need to mow the grass.

np. „och, muszę skosić trawę”.

I need to mow the lawn.

Muszę skosić trawnik.

Or let's sit on the grass over there.

Albo usiądźmy tam na trawie.

Let's sit on the lawn over there.

Usiądźmy tam na trawniku.

So you could use both words interchangeably most of

Zatem przez większość czasu można używać obu słów zamiennie

the time, I think almost all the time. Yeah.

, myślę, że prawie cały czas. Tak.

Debris.

Gruz.

So I noticed the other day, this is where this

Któregoś dnia zauważyłem, skąd

lesson came from, that there is an old house down

wzięła się ta lekcja, że ​​niedaleko mnie stoi stary dom, który

the road from me, and they are tearing it down.

burzą.

You can see there's a lot of debris on the ground here.

Widzisz, że na ziemi jest mnóstwo gruzu.

Debris refers to garbage or

Gruz odnosi się do śmieci lub

junk, but not household garbage.

śmieci, ale nie do śmieci domowych.

It's usually from a building or something else.

Zwykle pochodzi z budynku lub czegoś innego.

Often after a natural disaster, there's lots of debris.

Często po klęsce żywiołowej pozostaje mnóstwo gruzu.

So if there's a hurricane or tornado and it destroys

Jeśli więc nadejdzie huragan lub tornado, które zniszczy

buildings, we would refer to all of this as debris.

budynki, nazwalibyśmy to wszystko gruzem.

There's a lot of debris on the ground.

Na ziemi jest mnóstwo gruzu.

The wind was so strong, it blew the house over,

Wiatr był tak silny, że przewrócił dom

and now there's a lot of debris on the ground.

i teraz na ziemi leży mnóstwo gruzu.

So kind of a funny word, right?

Trochę zabawne słowo, prawda?

Like, there's an S on the end, but you don't say it.

Na przykład na końcu jest litera S, ale jej nie mówisz.

So lots of debris sticks.

Więc zostaje mnóstwo gruzu.

This is the other reason I made this lesson.

To jest kolejny powód, dla którego zrobiłem tę lekcję.

I was outside the other day making a lesson

Któregoś dnia byłem na zewnątrz, robiąc lekcję

for my other channel, and I noticed that there

dla mojego drugiego kanału i zauważyłem, że

were a lot of sticks on the ground.

na ziemi było dużo patyków.

In Canada and in other parts of the world in

W Kanadzie i innych częściach świata

the winter, especially when it's windy, sometimes branches fall off

zimą, szczególnie gdy wieje wiatr, czasami gałęzie spadają z

the trees and they land on the ground.

drzew i lądują na ziemi.

So we need to clean up these sticks.

Musimy więc oczyścić te patyki.

You could still call them branches.

Nadal można je nazwać oddziałami.

They're from the tree, but I

Są z drzewa, ale

would probably call these sticks.

pewnie nazwałbym je patyczkami.

We need to clean up the sticks.

Musimy oczyścić patyki.

We usually put all the sticks into the field,

Zwykle wszystkie patyki wykładamy na pole,

and then they can slowly decompose over time.

a potem z biegiem czasu mogą one powoli się rozkładać.

In the fall, of course, there are

Jesienią oczywiście

a lot of leaves on the ground.

na ziemi jest dużo liści.

If you live in my part of the world,

Jeśli mieszkasz w mojej części świata,

there's a lot of maple leaves on the ground.

na ziemi jest dużo liści klonu.

But as deciduous trees, as broadleaf trees go through

Ale gdy drzewa liściaste, drzewa liściaste przechodzą

their yearly cycle, they do drop their leaves.

swój roczny cykl, rzeczywiście zrzucają liście.

So maple trees, oak trees, all of those kinds

Klony, dęby, wszystkie tego typu

of trees, the leaves fall off and you will

drzewa, liście opadają i

often see them in the fall or in the

często będziecie je widzieć jesienią lub

autumn, you will see those leaves on the ground.

jesienią, zobaczycie te liście na ziemi.

And then, of course, there's

No i oczywiście jest

something called a sidewalk.

coś, co nazywa się chodnikiem.

So a sidewalk is an area where we've either

Chodnik to obszar, na którym

put concrete or pavement or even gravel down.

położyliśmy beton, chodnik, a nawet żwir.

Usually a sidewalk is along a road,

Zwykle chodnik znajduje się wzdłuż drogi,

but it doesn't have to be.

ale nie musi tak być.

You can have a sidewalk in a park.

Można mieć chodnik w parku.

So this park has a very nice sidewalk.

Więc ten park ma bardzo ładny chodnik.

So generally a sidewalk, though, is beside the road.

Generalnie jednak chodnik znajduje się obok drogi.

That's why it's called sidewalk.

Dlatego nazywa się to chodnikiem.

You drive here and you walk here.

Jedziesz tutaj i idziesz tutaj.

It's the sidewalk.

To chodnik.

Le Hotoir, I think, in French. Yes.

Le Hotoir, jak sądzę, po francusku. Tak.

So you have the sidewalk, but yes, you

Mamy więc chodnik, ale tak,

can have a sidewalk anywhere, pretty much.

chodnik można mieć praktycznie wszędzie.

And of course, you can also just

Oczywiście możesz też

have a path or a trail.

mieć po prostu ścieżkę lub szlak.

Those are common things to have as well.

To także typowe rzeczy.

But a sidewalk would usually be

Ale chodnik zwykle był

made out of something hard.

wykonany z czegoś twardego.

And then just for fun, you might have a banana peel.

A potem, dla zabawy, możesz zjeść skórkę od banana.

You might see a banana peel on the ground.

Możesz zobaczyć skórkę od banana na ziemi.

Don't slip on it.

Nie poślizgnij się na tym.

I've never slipped on a banana.

Nigdy nie poślizgnąłem się na bananie.

Well, actually I did once slip on a banana peel.

Właściwie to raz poślizgnąłem się na skórce od banana.

I didn't fall, but it was kind of

Nie upadłem, ale to było trochę

funny because this is a common joke.

zabawne, bo to popularny żart.

If you watch really old movies, like black and white

Jeśli oglądasz naprawdę stare filmy, na przykład czarno-białe

movies, you might see someone slip on a banana peel.

, możesz zobaczyć, jak ktoś poślizgnął się na skórce od banana.

Banana peels are a little bit slippery, so you

Skórki bananów są trochę śliskie, dlatego

have to be careful when you are walking.

trzeba zachować ostrożność podczas chodzenia.

And then, of course, there is something called

No i oczywiście jest coś, co nazywa się

concrete, which I mentioned a few times.

betonem, o czym wspominałem już kilka razy.

So concrete is made by mixing Portland cement,

Tak więc beton wytwarza się przez zmieszanie cementu portlandzkiego,

water, stone or sand, I'm not sure exactly.

wody, kamienia lub piasku, nie jestem pewien dokładnie.

And then as it dries, it gets hard.

A gdy wyschnie, staje się twardy.

So we use concrete to make a lot of things.

Dlatego używamy betonu do wykonania wielu rzeczy.

This path, this sidewalk, is made of concrete.

Ta ścieżka, ten chodnik jest z betonu. W

This building the floor is made of concrete.

tym budynku podłoga jest wykonana z betonu.

Even the ceiling is made of concrete.

Nawet sufit jest z betonu.

And the pillars.

I filary.

If I was to fix our driveway, I would probably

Gdybym miał naprawić nasz podjazd, prawdopodobnie

pour a concrete pad or a concrete slab in front

wylałbym betonową podkładkę lub płytę betonową

of our house to park our vehicles on.

przed naszym domem, na której będziemy parkować nasze pojazdy.

It's just a very cool construction material.

To po prostu bardzo fajny materiał konstrukcyjny.

Concrete is something that has really

Beton to coś, co naprawdę

made the modern world possible.

umożliwiło współczesny świat.

Concrete is kind of amazing flooring.

Beton to niesamowita podłoga.

So we're going to talk a little

Porozmawiamy więc

bit about the inside or indoors.

trochę o wnętrzu lub pomieszczeniu zamkniętym.

Now, flooring refers to anything that you are walking on

Podłoga odnosi się do wszystkiego, po czym chodzisz,

when you are in a building or in a house.

gdy jesteś w budynku lub domu.

There are a lot of different kinds of flooring.

Istnieje wiele różnych rodzajów podłóg.

When you build a house, you have to decide

Budując dom, musisz zdecydować,

what kind of flooring you want to put in.

jaki rodzaj podłogi chcesz położyć.

Probably one of the most common types

Prawdopodobnie jednym z najpowszechniejszych rodzajów

of flooring is something called a carpet.

podłóg jest coś, co nazywa się dywanem.

Now, I do want to distinguish between carpet and rugs.

Teraz chcę rozróżnić dywan i dywaniki.

So a carpet covers the whole room.

Zatem dywan pokrywa cały pokój. W

The room I am sitting in has carpet.

pokoju, w którym siedzę, jest wykładzina.

So there's carpet down here.

Więc tu jest dywan.

It covers the entire room.

Obejmuje cały pokój.

But sometimes you have a room and

Ale czasami masz pokój, a

there is a rug in the middle.

na środku jest dywan.

So that is the difference between carpet and rug.

Taka jest różnica między dywanem a dywanikiem.

So you might choose, okay, I'm going

Więc możesz wybrać: OK,

to put carpet in this room.

położę dywan w tym pokoju.

We're going to get a nice carpet.

Kupimy ładny dywan.

We sometimes say wall to wall to

Czasami mówimy „wykładzina od ściany do

wall carpeting, but sometimes you have a

ściany”, ale czasami masz

room and you like the existing flooring.

pokój i podoba Ci się istniejąca podłoga.

Maybe it's tile or marble or wood, and you just want

Może jest to płytka, marmur lub drewno i chcesz po prostu

to put a cozy rug in the middle of it.

położyć na środku przytulny dywan.

So carpet covers the whole room. Rug.

Zatem dywan pokrywa cały pokój. Dywan.

A rug just covers part of it.

Dywan po prostu zakrywa jego część.

A little difference in the phrasing, too, right?

Mała różnica w sformułowaniu też, prawda?

This room is carpeted.

Ten pokój jest wyłożony wykładziną. W

This room has carpet.

tym pokoju znajduje się dywan. W

This room has a rug in front of the couch.

tym pokoju przed kanapą znajduje się dywan.

Notice I have to use an

Zauważ, że

article when talking about the rug.

mówiąc o dywaniku, muszę użyć przedimka.

Sometimes we put tile down.

Czasami kładziemy płytki.

Now, in Canada, we mostly put tile in our bathrooms.

Obecnie w Kanadzie kładziemy głównie płytki w naszych łazienkach.

Sometimes in our kitchens, we put it usually in

Czasami w naszych kuchniach umieszczamy je zazwyczaj w

places where there's a chance that you might spill

miejscach, gdzie istnieje ryzyko rozlania

some water or food might fall on the ground.

wody lub spadnięcia jedzenia na podłogę.

It's not nice to have carpet in a kitchen,

Nie jest miło mieć dywan w kuchni,

and then you spill chocolate milk or something.

a potem rozlać mleko czekoladowe czy coś.

You can't clean it up very easily.

Nie da się tego łatwo wyczyścić.

So often we will put tile in our bathrooms.

Często kładziemy płytki w naszych łazienkach. Często

Our flooring choice for a bathroom or a kitchen

wybieraną przez nas podłogą do łazienki lub kuchni

is often tile because it's easy to clean.

są płytki, ponieważ są łatwe w czyszczeniu.

We also, in Canada at times

Czasami w Kanadzie

will put down hardwood floor.

kładziemy również podłogę z twardego drewna.

So you could say wood flooring, but

Można więc powiedzieć, że podłoga drewniana, ale

generally it's also called hardwood flooring.

ogólnie nazywa się ją również podłogą z twardego drewna.

So hardwood is any kind of like, a lot

Zatem twarde drewno może być dowolne,

of times it's maple or ash or oak.

często jest to klon, jesion lub dąb. Są to

Those are the types of woods,

rodzaje drewna,

woods that are very durable.

drewna, które jest bardzo trwałe.

Hardwood floors are quite expensive, though.

Podłogi drewniane są jednak dość drogie.

So often, instead of putting in a hardwood

Często zamiast kłaść

floor, we will put in a laminate floor.

podłogę z twardego drewna, kładziemy podłogę laminowaną.

Now, this might look the same,

Może to wyglądać tak samo,

but they are different products.

ale są to różne produkty.

A hardwood floor is made of wood.

Podłoga z twardego drewna jest wykonana z drewna.

A laminate floor is made of all other materials.

Podłogę laminowaną wykonuje się ze wszystkich innych materiałów.

It might have some wood in it, but

Może być w nim trochę drewna, ale

the top might actually not be wood.

góra może w rzeczywistości nie być drewniana.

It might be made with plastic.

Może być wykonany z tworzywa sztucznego.

It might be made with sawdust.

Może być wykonany z trocin.

It might be made with glue and sawdust and some wood.

Można go wykonać z kleju, trocin i kawałka drewna.

Laminate flooring is cheaper because

Podłogi laminowane są tańsze, ponieważ

it's not pure wood.

nie są czystym drewnem.

The top layer of a laminate floor might actually be

Wierzchnia warstwa podłogi laminowanej może w rzeczywistości być wykonana z

wood, but the flooring we put in looks like hardwood.

drewna, ale podłoga, którą ułożymy, wygląda jak drewno liściaste.

But it isn't.

Ale tak nie jest.

It is laminate flooring.

Jest to podłoga laminowana.

I think we sometimes also call it composite flooring, but laminate

Myślę, że czasami nazywamy to również podłogą kompozytową, ale

would be the word I am the most used to.

najczęściej przyzwyczajam się do słowa „laminat”.

And then we have a type of flooring called linoleum.

Następnie mamy rodzaj podłogi zwany linoleum.

This isn't as popular anymore.

To nie jest już tak popularne.

People prefer tile or hardwood or laminate.

Ludzie wolą płytki, twarde drewno lub laminat.

But linoleum is one of the cheapest kinds

Ale linoleum jest jednym z najtańszych rodzajów

of flooring for a bathroom or kitchen.

podłóg do łazienki lub kuchni.

Our kitchen has linoleum in it.

W naszej kuchni jest linoleum.

It's almost like a plastic type floor.

To prawie jak podłoga z tworzywa sztucznego.

It's very durable.

Jest bardzo trwały. Z

It's easy to clean up liquids and food from the floor.

łatwością usuniesz płyny i jedzenie z podłogi.

And we like it.

I nam się to podoba.

It's easy to clean.

Jest łatwy do czyszczenia.

We might replace it someday with laminate flooring, but for

Być może pewnego dnia zastąpimy je podłogą laminowaną, ale na

now, we are just going to keep the linoleum.

razie zatrzymamy się przy linoleum.

And then you might see a register or vent on the floor.

A potem możesz zobaczyć rejestr lub otwór wentylacyjny na podłodze.

I don't know if the word register is a canadian

Nie wiem, czy słowo „registr” jest

or even a local word, but this is where hot

słowem kanadyjskim, czy nawet lokalnym, ale to właśnie tutaj

air comes out of the floor from our furnace.

z podłogi wydobywa się gorące powietrze z naszego pieca.

It's most likely just called a vent by most

Większość

people in the world, English speaking world, but we

ludzi na świecie, w świecie anglojęzycznym, nazywa go po prostu otworem wentylacyjnym, ale

also call it a register, a hot air register.

nazywamy go również rejestrem, rejestrem gorącego powietrza.

That's where the heat comes out of the floor.

To tam ciepło ucieka z podłogi.

And then if you're in the city, I just

A jeśli będziesz w mieście, po prostu

went back outside on you, you might see grates.

wyszedłem na zewnątrz, możesz zobaczyć kraty.

So grates are similar to registers, but they're bigger, and

Kratki są więc podobne do rejestrów, ale są większe i

they are just a place where air can come out.

są po prostu miejscem, przez które może wydostawać się powietrze.

Or maybe air is being sucked in.

A może zasysane jest powietrze.

Usually for the building that is right

Zwykle za budynkiem, który znajduje się tuż

beside it, you might see a grateful.

obok, można zobaczyć wdzięczność.