Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

سلام باب کانادایی اینجا، گاهی اوقات چیزی در آینده شما وجود دارد که

really excited about.

واقعاً در مورد آن هیجان زده هستید.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

شاید تولدی در پیش دارید، یا شاید به سفر می روید، و واقعاً

excited about something that’s going to happen in a few days.

در مورد چیزی که قرار است در چند روز آینده اتفاق بیفتد هیجان زده هستید.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

خوب در این ویدیو من به شما کمک می کنم تا چند کلمه و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید تا در مورد یک

exciting event that’s going to happen in the future.

رویداد هیجان انگیز که قرار است در آینده رخ دهد صحبت کنید.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

سلام، باب کانادایی اینجا، اگر این اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

دکمه اشتراک زیر کلیک کنید، و در یک نقطه از این ویدیو اگر

enjoy the English that you are learning.

از انگلیسی که در حال یادگیری آن هستید لذت می برید، به من کمک کنید.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

بنابراین، یک چیز هیجان انگیز در آینده شما در راه است، و شما می خواهید بتوانید در مورد

it.

آن صحبت کنید.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

خوب امروز ما راه‌های مختلفی را بررسی می‌کنیم تا به مردم در مورد چیز هیجان‌انگیزی که

going to happen in your future.

قرار است در آینده شما رخ دهد بگوییم.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

اولین راه برای ابراز هیجان در مورد چیزی در آینده این است که بگویید: "من نمی

wait.”

توانم صبر کنم."

or “I cannot wait.”

یا "من نمی توانم صبر کنم."

or “I can hardly wait.”

یا "به سختی می توانم صبر کنم."

All three of these things express excitement about something in the future.

هر سه این موارد بیانگر هیجان در مورد چیزی در آینده است.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

پس بیایید تصور کنیم که به تعطیلات می روید.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

می توانید بگویید: "من نمی توانم برای رفتن به تعطیلات صبر کنم."

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

می توانید بگویید: "من نمی توانم برای رفتن به تعطیلات صبر کنم."

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

یا می توانید بگویید: "من به سختی می توانم صبر کنم تا در تعطیلات خود را ترک کنم."

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

هر سه اینها راهی برای ابراز هیجان، شادی

feeling that you’re going to be going away.

که احساس می‌کنید در حال رفتن هستید، خواهند بود.

That you’re going to be going on a vacation.

اینکه قراره به تعطیلات بری

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

راه دیگر برای ابراز هیجان در مورد چیزی در آینده این است که بگویید: "من مشتاقانه

forward to….”

منتظرم..."

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

پس بیایید تصور کنیم که قرار است با یک دوست خوب شام بخورید.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

می توانید بگویید: "من مشتاقانه منتظر شام با شما هستم."

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

می توانید بگویید: "من مشتاقانه منتظر شام با شما هستم."

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

یا می توانید بگویید: "من واقعا مشتاقانه منتظر شام با شما هستم."

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

هر سه اینها راهی برای ابراز هیجان به شیوه ای مثبت، برای ابراز هیجان،

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

برای ابراز خوشحالی از رویدادی که در آینده رخ می دهد خواهد بود.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

من مطمئن هستم که بسیاری از شما واقعاً منتظر بودید که من این ویدیو را در کانال یوتیوب خود قرار دهم

channel.

.

Well I hope some of you were.

خوب امیدوارم برخی از شما بوده باشید.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

راه دیگر برای ابراز هیجان در مورد آینده این است که فقط از کلمه "هیجان زده" استفاده کنید.

I am excited about the start of the new school year.”

من در مورد شروع سال تحصیلی جدید هیجان زده هستم .

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

یا می توانید بگویید: "من در مورد شروع سال تحصیلی جدید بسیار هیجان زده هستم."

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

یا می توانید بگویید: "من در مورد شروع سال تحصیلی جدید بسیار هیجان زده هستم."

All three of those would a good way to express excitement.

هر سه اینها راه خوبی برای ابراز هیجان هستند.

But, let’s stop for minute.

اما، بیایید یک دقیقه توقف کنیم.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

گاهی اوقات چیزی در آینده شما پیش می آید که نگران آن هستید.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

شما هیجان زده نیستید، از آن خوشحال نیستید .

Maybe you’re a little bit worried about it.

شاید کمی در مورد آن نگران باشید.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

بنابراین بیایید به چند روش برای ابراز نگرانی یا نگرانی در مورد یک رویداد آینده نگاه کنیم.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

اولین راهی که می توانید نگرانی یا نگرانی خود را در مورد یک رویداد آینده ابراز کنید، این است که بگویید: "من

on pins and needles.”

در حال سوزن زدن هستم."

Now this doesn’t sound really good.

حالا این واقعاً خوب به نظر نمی رسد.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

مطمئن نیستم که می‌دانید سنجاق چیست، من عکسی از سنجاق‌ها در اینجا قرار می‌دهم،

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

اما در انگلیسی می‌گوییم: «من روی پین و سوزن هستم».

So let’s imagine you’ve written a test.

پس بیایید تصور کنیم که یک آزمون نوشته اید.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

می توانید به کسی بگویید: "هفته گذشته یک آزمایش نوشتم و منتظر نتایج

and I’m on pins and needles.”

هستم و در حال پین و سوزن هستم."

I’m on pins and needles.

من روی پین و سوزن هستم.

The next one sounds even worse.

صدای بعدی حتی بدتر است.

You can say, “The wait is killing me.”

می توانید بگویید: "انتظار مرا می کشد."

Now “killing” is a very strong word.

اکنون "کشتن" کلمه بسیار قوی است.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

ما از "کشتن" ساده استفاده نمی کنیم، اما به دلایلی در انگلیسی این را به طور معمول می گوییم.

We say, “The wait is killing me.”

ما می گوییم: "انتظار مرا می کشد."

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

بنابراین شاید شما به دکتر مراجعه کرده اید، و شاید منتظر هستید تا دکتر با شما تماس بگیرد

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

و می توانید به کسی بگویید: " هفته گذشته به دکتر مراجعه کردم و منتظر

the test results, and the wait is killing me.”

جواب آزمایش هستم و منتظر بمانید. مرا میکشد."

Sounds kind of harsh.

یه جورایی خشن به نظر میاد

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

خیلی مستقیم به نظر می رسد، اما ما در واقع این را به انگلیسی می گوییم.

The wait is killing me.

انتظار داره منو میکشه

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

خوب این سه راه برای صحبت مثبت در مورد یک رویداد هیجان انگیز در آینده است.

I can’t wait.

من نمی توانم صبر کنم.

I’m looking forward to.

من مشتاقانه منتظرم.

Or I’m excited about.

یا من هیجان زده هستم.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

و چند راه برای صحبت در مورد یک رویداد آینده که شاید کمی نگران آن باشید

about.

.

So you could say, “The wait is killing me.”

بنابراین می توانید بگویید: "انتظار مرا می کشد."

or you could say, “I’m on pins and needles.”

یا می توانید بگویید: "من روی سوزن و سوزن هستم."

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

اگر از این ویدیو لذت بردید به من کمک کنید .

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

اگر مشکلی ندارید مشترک شوید و امیدوارم این ویدیو برای شما مفید بوده باشد.

I look forward to making another one for you.

من مشتاقانه منتظر ساختن یکی دیگر برای شما هستم.

Have a great day, and have a great week!

روز خوبی داشته باشید و هفته خوبی داشته باشید!