Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Hola, Bob, el canadiense, a veces hay algo en tu futuro que

really excited about.

te emociona mucho.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Tal vez tienes un cumpleaños próximo, o tal vez te vas de viaje y estás muy

excited about something that’s going to happen in a few days.

emocionado por algo que sucederá en unos días.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Bueno, en este video te ayudaré a aprender algunas palabras y frases en inglés para hablar sobre un

exciting event that’s going to happen in the future.

evento emocionante que sucederá en el futuro.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Hola, Bob el canadiense aquí, si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

botón de suscripción a continuación, y en algún momento durante este video dame un pulgar hacia arriba si

enjoy the English that you are learning.

disfrutas el inglés que estás aprendiendo.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Entonces, se avecina algo emocionante en su futuro y desea poder hablar sobre

it.

ello.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Bueno, hoy veremos varias formas de decirle a la gente sobre algo emocionante

going to happen in your future.

que sucederá en su futuro.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

La primera forma de expresar entusiasmo por algo en el futuro es decir: “No puedo

wait.”

esperar”.

or “I cannot wait.”

o “No puedo esperar”.

or “I can hardly wait.”

o “Apenas puedo esperar”.

All three of these things express excitement about something in the future.

Las tres cosas expresan entusiasmo por algo en el futuro.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Así que imaginemos que te vas de vacaciones.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Podrías decir: “No puedo esperar para irme de vacaciones”.

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Puedes decir: “No veo la hora de irme de vacaciones”.

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

O podrías decir: “No puedo esperar para irme de vacaciones”.

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Los tres serían una forma de expresar la emoción, la felicidad que

feeling that you’re going to be going away.

sientes de que te vas a ir.

That you’re going to be going on a vacation.

Que te vas a ir de vacaciones.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Otra forma de expresar entusiasmo por algo en el futuro es decir: "Espero con

forward to….”

ansias...".

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Así que imaginemos que vas a cenar con un buen amigo.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Podrías decir “Tengo muchas ganas de cenar contigo”.

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Podrías decir “Tengo muchas ganas de cenar contigo”.

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

O podrías decir: “Tengo muchas ganas de cenar contigo”.

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Los tres serían una forma de expresar entusiasmo de manera positiva, expresar entusiasmo

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

, expresar felicidad por un evento que se avecina en el futuro.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Seguro que muchos de vosotros estabais deseando que pusiera este vídeo en mi

channel.

canal de Youtube.

Well I hope some of you were.

Bueno, espero que algunos de ustedes lo fueran.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Otra forma de expresar entusiasmo por el futuro es simplemente usar la palabra "emocionar"

I am excited about the start of the new school year.”

. Estoy emocionado por el comienzo del nuevo año escolar".

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

O puede decir: “Estoy muy emocionado por el comienzo del nuevo año escolar”.

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

O podría decir: "Estoy muy emocionado por el comienzo del nuevo año escolar".

All three of those would a good way to express excitement.

Los tres serían una buena manera de expresar entusiasmo.

But, let’s stop for minute.

Pero, detengámonos por un minuto.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

A veces hay algo que se avecina en tu futuro por lo que estás ansioso.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

No estás emocionado, no estás contento con eso.

Maybe you’re a little bit worried about it.

Tal vez estés un poco preocupado por eso.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Entonces, veamos un par de formas de expresar preocupación o inquietud sobre un próximo evento.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

La primera forma en que podría expresar preocupación o preocupación por un próximo evento es decir: "Estoy

on pins and needles.”

en alfileres y agujas".

Now this doesn’t sound really good.

Ahora bien, esto no suena muy bien.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

No estoy seguro si sabes lo que son los alfileres, pondré una foto aquí de alfileres y agujas,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

pero en inglés decimos: "Estoy en alfileres y agujas".

So let’s imagine you’ve written a test.

Así que imaginemos que has escrito una prueba.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Podrías decirle a alguien: “Escribí una prueba la semana pasada, estoy esperando los resultados

and I’m on pins and needles.”

y estoy con alfileres y agujas”.

I’m on pins and needles.

Estoy en alfileres y agujas.

The next one sounds even worse.

El siguiente suena aún peor.

You can say, “The wait is killing me.”

Puedes decir: “La espera me está matando”.

Now “killing” is a very strong word.

Ahora, “matar” es una palabra muy fuerte.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

No usamos "matar" a la ligera, pero por alguna razón en inglés lo decimos de manera rutinaria.

We say, “The wait is killing me.”

Decimos: “La espera me está matando”.

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Así que tal vez fuiste al médico y tal vez estás esperando que el médico te llame

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

y podrías decirle a alguien: "Fui al médico la semana pasada y estoy esperando

the test results, and the wait is killing me.”

los resultados de la prueba, y la espera es matándome."

Sounds kind of harsh.

Suena un poco duro.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Suena un poco muy, muy directo, pero en realidad lo decimos en inglés.

The wait is killing me.

La espera me está matando.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Bueno, esas son tres formas de hablar positivamente sobre un evento emocionante que se avecina en el futuro.

I can’t wait.

no puedo esperar

I’m looking forward to.

Espero.

Or I’m excited about.

O estoy emocionado por.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

Y un par de formas de hablar sobre un evento futuro que quizás te preocupe un poco

about.

.

So you could say, “The wait is killing me.”

Entonces podrías decir: "La espera me está matando".

or you could say, “I’m on pins and needles.”

o podrías decir, "Estoy en alfileres y agujas".

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Si disfrutaste este video dame un pulgar hacia arriba.

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Suscríbete si no te importa y realmente espero que este video te haya sido útil.

I look forward to making another one for you.

Estoy deseando hacer otro para ti.

Have a great day, and have a great week!

¡Que tengas un gran día, y que tengas una gran semana!