Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Cześć Bob Kanadyjczyk, czasami jest coś w twojej przyszłości, czym jesteś naprawdę

really excited about.

podekscytowany.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Może masz zbliżające się urodziny, a może wybierasz się na wycieczkę i jesteś bardzo

excited about something that’s going to happen in a few days.

podekscytowany czymś, co wydarzy się za kilka dni.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Cóż, w tym filmie pomogę Ci nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów, które pomogą Ci porozmawiać o

exciting event that’s going to happen in the future.

ekscytującym wydarzeniu, które ma się wydarzyć w przyszłości.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Hej, Bob Kanadyjczyk, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

przycisku subskrypcji poniżej, aw pewnym momencie tego filmu daj mi kciuk w górę, jeśli

enjoy the English that you are learning.

podoba ci się angielski, którego się uczysz.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Więc coś ekscytującego nadchodzi w twojej przyszłości i chcesz móc o

it.

tym porozmawiać.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Cóż, dzisiaj przyjrzymy się wielu sposobom poinformowania ludzi o czymś ekscytującym, co

going to happen in your future.

wydarzy się w Twojej przyszłości.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

Pierwszym sposobem wyrażenia ekscytacji związanej z przyszłością jest powiedzenie: „Nie mogę się

wait.”

doczekać”.

or “I cannot wait.”

lub „Nie mogę się doczekać”.

or “I can hardly wait.”

lub „Nie mogę się doczekać”.

All three of these things express excitement about something in the future.

Wszystkie te trzy rzeczy wyrażają podekscytowanie czymś w przyszłości.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Wyobraźmy sobie więc, że jedziesz na wakacje.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać wakacji”.

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać wakacji”.

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

Możesz też powiedzieć: „Nie mogę się doczekać wyjazdu na wakacje”.

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Wszystkie trzy z nich byłyby sposobem na wyrażenie podekscytowania, szczęścia, które

feeling that you’re going to be going away.

czujesz, że wyjeżdżasz.

That you’re going to be going on a vacation.

że jedziesz na wakacje.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Innym sposobem wyrażenia ekscytacji związanej z przyszłością jest powiedzenie: „Nie mogę się

forward to….”

doczekać…”.

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Wyobraźmy sobie więc, że idziesz na kolację z dobrym przyjacielem.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać kolacji z tobą”.

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Możesz powiedzieć: „Nie mogę się doczekać kolacji z tobą”.

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

Możesz też powiedzieć: „Naprawdę nie mogę się doczekać kolacji z tobą”.

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Wszystkie trzy z nich byłyby sposobem na wyrażenie ekscytacji w pozytywny sposób, wyrażenie ekscytacji,

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

wyrażenie radości z powodu wydarzenia, które ma nadejść w przyszłości.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Jestem pewien, że wielu z was naprawdę nie mogło się doczekać, aż umieścimy ten film na moim

channel.

kanale YouTube.

Well I hope some of you were.

Cóż, mam nadzieję, że niektórzy z was byli.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Innym sposobem wyrażenia podekscytowania przyszłością jest po prostu użycie słowa „ekscytować”.

I am excited about the start of the new school year.”

Jestem podekscytowany początkiem nowego roku szkolnego”.

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

Możesz też powiedzieć: „Jestem bardzo podekscytowany początkiem nowego roku szkolnego”.

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

Możesz też powiedzieć: „Jestem bardzo podekscytowany początkiem nowego roku szkolnego”.

All three of those would a good way to express excitement.

Wszystkie trzy z nich byłyby dobrym sposobem na wyrażenie podekscytowania.

But, let’s stop for minute.

Ale zatrzymajmy się na chwilę.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

Czasami w twojej przyszłości pojawia się coś, o co się martwisz.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

Nie jesteś podekscytowany, nie jesteś z tego powodu szczęśliwy.

Maybe you’re a little bit worried about it.

Może trochę się tym martwisz .

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Przyjrzyjmy się więc kilku sposobom wyrażania zmartwień lub obaw związanych z nadchodzącym wydarzeniem.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

Pierwszym sposobem, w jaki możesz wyrazić zmartwienie lub zaniepokojenie nadchodzącym wydarzeniem, jest powiedzenie: „Jestem

on pins and needles.”

na szpilkach i igłach”.

Now this doesn’t sound really good.

Teraz to nie brzmi zbyt dobrze.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

Nie jestem pewien, czy wiesz, co to są szpilki, umieszczę tutaj zdjęcie szpilek i igieł,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

ale po angielsku mówimy: „Jestem na szpilkach i igłach”.

So let’s imagine you’ve written a test.

Wyobraźmy sobie więc, że napisałeś test.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Możesz powiedzieć komuś: „Napisałem test w zeszłym tygodniu i czekam na wyniki,

and I’m on pins and needles.”

i jestem na szpilkach”.

I’m on pins and needles.

Jestem na szpilkach i igłach.

The next one sounds even worse.

Następny brzmi jeszcze gorzej.

You can say, “The wait is killing me.”

Możesz powiedzieć: „Czekanie mnie dobija”.

Now “killing” is a very strong word.

Teraz „zabijanie” to bardzo mocne słowo.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

Nie używamy słowa „zabijanie” lekko, ale z jakiegoś powodu po angielsku mówimy to rutynowo.

We say, “The wait is killing me.”

Mówimy: „Czekanie mnie zabija”.

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Więc może byłeś u lekarza, a może czekasz, aż lekarz do ciebie zadzwoni

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

i mógłbyś komuś powiedzieć: „Byłem u lekarza w zeszłym tygodniu i czekam na

the test results, and the wait is killing me.”

wyniki badań, a czas oczekiwania zabija mnie."

Sounds kind of harsh.

Brzmi trochę ostro.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Brzmi trochę bardzo bezpośrednio, ale tak naprawdę mówimy to po angielsku.

The wait is killing me.

Czekanie mnie zabija.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Cóż, to trzy sposoby, aby pozytywnie mówić o ekscytującym wydarzeniu, które ma nadejść w przyszłości.

I can’t wait.

Nie mogę się doczekać.

I’m looking forward to.

Nie mogę się doczekać.

Or I’m excited about.

Albo jestem podekscytowany.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

I kilka sposobów, aby porozmawiać o przyszłym wydarzeniu, o które być może trochę się martwisz

about.

.

So you could say, “The wait is killing me.”

Można więc powiedzieć: „Czekanie mnie zabija”.

or you could say, “I’m on pins and needles.”

lub możesz powiedzieć: „Jestem na szpilkach i igłach”.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Jeśli spodobał Ci się ten film daj mi łapkę w górę.

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Subskrybuj, jeśli nie masz nic przeciwko i mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie pomocny. Z niecierpliwością

I look forward to making another one for you.

czekam na zrobienie kolejnego dla Ciebie.

Have a great day, and have a great week!

Miłego dnia i wspaniałego tygodnia!