Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Ciao Bob il canadese qui, a volte c'è qualcosa nel tuo futuro di cui sei davvero

really excited about.

molto entusiasta.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Forse hai un compleanno imminente, o forse stai partendo per un viaggio e sei davvero

excited about something that’s going to happen in a few days.

entusiasta di qualcosa che accadrà tra pochi giorni.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Bene, in questo video ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi per parlare di un

exciting event that’s going to happen in the future.

evento emozionante che accadrà in futuro.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Ehi, Bob il canadese qui, se questa è la tua prima volta qui non dimenticare di fare clic sul

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

pulsante di iscrizione qui sotto, e ad un certo punto durante questo video dammi un pollice in su se ti

enjoy the English that you are learning.

piace l'inglese che stai imparando.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Quindi, qualcosa di eccitante sta arrivando nel tuo futuro e vuoi poterne parlare

it.

.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Bene, oggi cercheremo diversi modi per raccontare alla gente qualcosa di eccitante che

going to happen in your future.

accadrà nel tuo futuro.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

Il primo modo per esprimere entusiasmo per qualcosa in futuro è dire: "Non

wait.”

vedo l'ora".

or “I cannot wait.”

o "Non posso aspettare".

or “I can hardly wait.”

o "Non vedo l'ora".

All three of these things express excitement about something in the future.

Tutte e tre queste cose esprimono entusiasmo per qualcosa nel futuro.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Quindi immaginiamo che tu stia andando in vacanza.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Potresti dire: "Non vedo l'ora di andare in vacanza".

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Puoi dire: "Non vedo l'ora di andare in vacanza".

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

Oppure potresti dire: "Non vedo l'ora di partire per le vacanze".

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Tutti e tre sarebbero un modo per esprimere l'eccitazione, la felicità che

feeling that you’re going to be going away.

provi per il fatto che te ne andrai.

That you’re going to be going on a vacation.

Che andrai in vacanza.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Un altro modo per esprimere entusiasmo per qualcosa in futuro è dire: "Non vedo l'

forward to….”

ora di...".

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Quindi immaginiamo di cenare con un buon amico.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Potresti dire: "Non vedo l'ora di cenare con te".

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Potresti dire: "Non vedo l'ora di cenare con te".

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

Oppure potresti dire: "Non vedo davvero l' ora di cenare con te".

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Tutti e tre sarebbero un modo per esprimere l' eccitazione in modo positivo, per esprimere l'eccitazione,

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

per esprimere la felicità per un evento che sta arrivando in futuro.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Sono sicuro che molti di voi non vedevano davvero l' ora che mettessi questo video sul mio

channel.

canale Youtube.

Well I hope some of you were.

Beh, spero che alcuni di voi lo fossero.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Un altro modo per esprimere entusiasmo per il futuro è semplicemente usare la parola "eccitare"

I am excited about the start of the new school year.”

Sono entusiasta dell'inizio del nuovo anno scolastico.

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

Oppure puoi dire: "Sono molto entusiasta dell'inizio del nuovo anno scolastico".

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

Oppure potresti dire: "Sono estremamente entusiasta dell'inizio del nuovo anno scolastico".

All three of those would a good way to express excitement.

Tutti e tre sarebbero un buon modo per esprimere entusiasmo.

But, let’s stop for minute.

Ma fermiamoci per un minuto.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

A volte c'è qualcosa in arrivo nel tuo futuro di cui sei ansioso.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

Non sei entusiasta, non ne sei felice .

Maybe you’re a little bit worried about it.

Forse sei un po' preoccupato per questo.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Quindi diamo un'occhiata a un paio di modi per esprimere preoccupazione o preoccupazione per un evento imminente.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

Il primo modo in cui potresti esprimere preoccupazione o preoccupazione per un evento imminente è dire: "Sono

on pins and needles.”

su spilli e aghi".

Now this doesn’t sound really good.

Ora questo non suona davvero bene.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

Non sono sicuro che tu sappia cosa sono gli spilli, metterò qui una foto di spilli e aghi,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

ma in inglese diciamo: "Sono su spilli e aghi".

So let’s imagine you’ve written a test.

Quindi immaginiamo che tu abbia scritto un test.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Potresti dire a qualcuno: "Ho scritto un test la scorsa settimana, e sto aspettando i risultati,

and I’m on pins and needles.”

e sono su formicolio".

I’m on pins and needles.

Sono su spilli e aghi.

The next one sounds even worse.

Il prossimo suona ancora peggio.

You can say, “The wait is killing me.”

Puoi dire: "L'attesa mi sta uccidendo".

Now “killing” is a very strong word.

Ora "uccidere" è una parola molto forte.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

Non usiamo "uccidere" alla leggera, ma per qualche motivo in inglese lo diciamo abitualmente.

We say, “The wait is killing me.”

Diciamo: "L'attesa mi sta uccidendo".

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Quindi forse sei andato dal dottore, e forse stai aspettando che il dottore ti chiami

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

e potresti dire a qualcuno: "Sono andato dal dottore la scorsa settimana, e sto aspettando

the test results, and the wait is killing me.”

i risultati del test, e l'attesa è uccidendomi."

Sounds kind of harsh.

Sembra un po' duro.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Sembra molto molto diretto, ma in realtà lo diciamo in inglese.

The wait is killing me.

L'attesa mi sta uccidendo.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Bene, questi sono tre modi per parlare positivamente di un evento entusiasmante in arrivo in futuro.

I can’t wait.

Non vedo l'ora.

I’m looking forward to.

Non vedo l'ora di.

Or I’m excited about.

O sono entusiasta.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

E un paio di modi per parlare di un evento futuro di cui forse sei un po' preoccupato

about.

.

So you could say, “The wait is killing me.”

Quindi potresti dire: "L'attesa mi sta uccidendo".

or you could say, “I’m on pins and needles.”

oppure potresti dire: "Sono su spilli e aghi".

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Se ti è piaciuto questo video dammi un pollice in su.

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Iscriviti se non ti dispiace e spero davvero che questo video ti sia stato utile.

I look forward to making another one for you.

Non vedo l'ora di farne un altro per te.

Have a great day, and have a great week!

Buona giornata e buona settimana!