Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Xin chào Bob người Canada ở đây, đôi khi có điều gì đó trong tương lai của bạn mà bạn thực

really excited about.

sự rất hào hứng.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Có thể bạn sắp có sinh nhật hoặc có thể bạn sắp đi du lịch và bạn thực sự

excited about something that’s going to happen in a few days.

hào hứng về điều gì đó sẽ xảy ra trong vài ngày tới.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Trong video này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh để nói về một

exciting event that’s going to happen in the future.

sự kiện thú vị sẽ xảy ra trong tương lai.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Xin chào, Bob người Canada đây, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

nút đăng ký bên dưới và tại một thời điểm nào đó trong video này, hãy ủng hộ tôi nếu bạn

enjoy the English that you are learning.

thích tiếng Anh mà bạn đang học.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Vì vậy, một điều gì đó thú vị sắp xảy ra trong tương lai của bạn và bạn muốn có thể nói về

it.

nó.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Chà, hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số cách để nói với mọi người về điều gì đó thú vị

going to happen in your future.

sẽ xảy ra trong tương lai của bạn.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

Cách đầu tiên để bày tỏ sự hào hứng về một điều gì đó trong tương lai là nói, “Tôi không thể

wait.”

đợi được.”

or “I cannot wait.”

hoặc "Tôi không thể chờ đợi."

or “I can hardly wait.”

hoặc "Tôi khó có thể chờ đợi."

All three of these things express excitement about something in the future.

Cả ba điều này đều thể hiện sự phấn khích về một điều gì đó trong tương lai.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang đi nghỉ.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Bạn có thể nói, “Tôi nóng lòng muốn đi nghỉ.”

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Bạn có thể nói, "Tôi nóng lòng muốn đi nghỉ."

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

Hoặc bạn có thể nói, “Tôi rất nóng lòng được rời đi trong kỳ nghỉ của mình.”

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Cả ba điều đó sẽ là một cách để thể hiện sự phấn khích, hạnh phúc mà bạn đang

feeling that you’re going to be going away.

cảm thấy rằng bạn sắp được đi xa.

That you’re going to be going on a vacation.

Rằng bạn sẽ đi nghỉ mát.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Một cách khác để bày tỏ sự phấn khích về điều gì đó trong tương lai là nói, “Tôi đang mong

forward to….”

chờ….”

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn sắp ăn tối với một người bạn tốt.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Bạn có thể nói, “Tôi rất mong được ăn tối với bạn.”

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Bạn có thể nói, “Tôi rất mong được ăn tối với bạn.”

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

Hoặc bạn có thể nói, “Tôi rất mong được ăn tối với bạn.”

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Cả ba điều đó sẽ là một cách để thể hiện sự phấn khích theo cách tích cực, thể hiện sự phấn khích,

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

thể hiện niềm hạnh phúc về một sự kiện sắp xảy ra trong tương lai.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Tôi chắc rằng rất nhiều bạn đã thực sự mong chờ tôi đưa video này lên kênh Youtube của mình

channel.

.

Well I hope some of you were.

Vâng, tôi hy vọng một số bạn đã được.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Một cách khác để bày tỏ sự phấn khích về tương lai là chỉ sử dụng từ, “phấn khích”

I am excited about the start of the new school year.”

Tôi rất hào hứng về việc bắt đầu năm học mới .”

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

Hoặc bạn có thể nói, “Tôi rất vui mừng về việc bắt đầu năm học mới.”

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

Hoặc bạn có thể nói, “Tôi vô cùng hào hứng về việc bắt đầu năm học mới.”

All three of those would a good way to express excitement.

Cả ba trong số đó sẽ là một cách tốt để thể hiện sự phấn khích.

But, let’s stop for minute.

Nhưng, hãy dừng lại một chút.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

Đôi khi có điều gì đó sắp xảy ra trong tương lai khiến bạn lo lắng.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

Bạn không hào hứng với nó, bạn không hài lòng về nó.

Maybe you’re a little bit worried about it.

Có lẽ bạn hơi lo lắng về nó.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Vì vậy, hãy xem xét một số cách để thể hiện sự lo lắng hoặc quan ngại về một sự kiện sắp tới.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

Cách đầu tiên bạn có thể bày tỏ sự lo lắng hoặc băn khoăn về một sự kiện sắp tới là nói, “Tôi đang

on pins and needles.”

lo lắng lắm đây.”

Now this doesn’t sound really good.

Bây giờ điều này nghe có vẻ không thực sự tốt.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

Tôi không chắc liệu bạn có biết ghim là gì không, tôi sẽ đưa một bức tranh về ghim và kim lên đây,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi nói, "I'm on pins and needle."

So let’s imagine you’ve written a test.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đã viết một bài kiểm tra.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Bạn có thể nói với ai đó, “Tôi đã viết một bài kiểm tra vào tuần trước, và tôi đang chờ kết quả,

and I’m on pins and needles.”

và tôi đang rất lo lắng.”

I’m on pins and needles.

Tôi đang trên kim và ghim.

The next one sounds even worse.

Cái tiếp theo nghe còn tệ hơn.

You can say, “The wait is killing me.”

Bạn có thể nói, "Sự chờ đợi đang giết chết tôi."

Now “killing” is a very strong word.

Bây giờ "giết" là một từ rất mạnh.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

Chúng tôi không sử dụng "giết" một cách nhẹ nhàng, nhưng vì một số lý do trong tiếng Anh, chúng tôi nói điều này thường xuyên.

We say, “The wait is killing me.”

Chúng ta nói, “Sự chờ đợi đang giết chết tôi.”

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Vì vậy, có thể bạn đã đi khám bác sĩ, và có thể bạn đang đợi bác sĩ gọi cho bạn

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

và bạn có thể nói với ai đó, “Tôi đã đi khám bác sĩ vào tuần trước và tôi đang đợi

the test results, and the wait is killing me.”

kết quả xét nghiệm, và thời gian chờ đợi là Giết tôi."

Sounds kind of harsh.

Nghe có vẻ khắc nghiệt.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Nghe có vẻ rất trực tiếp, nhưng chúng tôi thực sự nói điều này bằng tiếng Anh.

The wait is killing me.

Chờ đợi trong mỏi mòn.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Vâng, đó là ba cách để nói một cách tích cực về một sự kiện thú vị sắp diễn ra trong tương lai.

I can’t wait.

Tôi không thể chờ đợi.

I’m looking forward to.

Tôi đang mong chờ.

Or I’m excited about.

Hoặc tôi rất vui mừng về.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

Và một vài cách để nói về một sự kiện trong tương lai mà có thể bạn hơi lo

about.

lắng.

So you could say, “The wait is killing me.”

Vì vậy, bạn có thể nói, "Sự chờ đợi đang giết chết tôi."

or you could say, “I’m on pins and needles.”

hoặc bạn có thể nói, "Tôi đang lo lắng."

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Learn English with Bob the Canadian.

Học tiếng Anh với Bob người Canada.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Nếu bạn thích video này, hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Đăng ký nếu bạn không phiền và tôi thực sự hy vọng video này hữu ích cho bạn.

I look forward to making another one for you.

Tôi mong được làm một cái khác cho bạn.

Have a great day, and have a great week!

Có một ngày tuyệt vời, và có một tuần tuyệt vời!