Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Salut Bob le Canadien ici, parfois il y a quelque chose dans votre avenir qui vous

really excited about.

enthousiasme vraiment.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Peut-être que vous avez un anniversaire à venir, ou peut-être que vous partez en voyage, et vous êtes vraiment

excited about something that’s going to happen in a few days.

excité à propos de quelque chose qui va se passer dans quelques jours.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Eh bien, dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases en anglais pour parler d'un

exciting event that’s going to happen in the future.

événement passionnant qui va se produire dans le futur.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Hé, Bob le Canadien ici, si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

bouton d'abonnement ci-dessous, et à un moment donné au cours de cette vidéo, donnez-moi un coup de pouce si vous

enjoy the English that you are learning.

aimez l'anglais que vous apprenez.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Donc, quelque chose d'excitant se prépare dans votre avenir et vous voulez pouvoir en

it.

parler.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Eh bien, aujourd'hui, nous allons examiner un certain nombre de façons de dire aux gens quelque chose d'excitant qui

going to happen in your future.

va se passer dans votre avenir.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

La première façon d'exprimer son enthousiasme à propos de quelque chose dans le futur est de dire : « J'ai

wait.”

hâte ».

or “I cannot wait.”

ou "Je ne peux pas attendre."

or “I can hardly wait.”

ou "Je peux à peine attendre."

All three of these things express excitement about something in the future.

Ces trois choses expriment l'excitation à propos de quelque chose dans le futur.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Alors imaginons que vous partez en vacances.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Vous pourriez dire : « J'ai hâte de partir en vacances.

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Vous pouvez dire : « J'ai hâte de partir en vacances.

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

Ou vous pourriez dire : « J'ai hâte de partir en vacances.

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Tous les trois seraient un moyen d'exprimer l'excitation, le bonheur que vous

feeling that you’re going to be going away.

ressentez que vous allez partir.

That you’re going to be going on a vacation.

Que tu vas partir en vacances.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Une autre façon d'exprimer son enthousiasme à propos de quelque chose dans le futur est de dire : « J'ai

forward to….”

hâte de… ».

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Alors imaginons que vous allez dîner avec un bon ami.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Vous pourriez dire : « J'ai hâte de dîner avec toi.

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Vous pourriez dire : « J'ai hâte de dîner avec vous.

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

Ou vous pourriez dire : « J'ai vraiment hâte de dîner avec toi.

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Tous les trois seraient un moyen d'exprimer l' excitation de manière positive, d'exprimer l'excitation,

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

d'exprimer le bonheur à propos d'un événement à venir.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Je suis sûr que beaucoup d'entre vous attendaient avec impatience que je mette cette vidéo sur ma

channel.

chaîne Youtube.

Well I hope some of you were.

Eh bien, j'espère que certains d'entre vous l'étaient.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Une autre façon d'exprimer son enthousiasme pour l' avenir est d'utiliser simplement le mot « exciter »,

I am excited about the start of the new school year.”

je suis ravi du début de la nouvelle année scolaire. »

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

Ou vous pouvez dire : « Je suis très excité à l'idée de commencer la nouvelle année scolaire.

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

Ou vous pourriez dire : « Je suis extrêmement excité à l'idée de commencer la nouvelle année scolaire ».

All three of those would a good way to express excitement.

Tous les trois seraient un bon moyen d'exprimer son enthousiasme.

But, let’s stop for minute.

Mais arrêtons-nous une minute.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

Parfois, il se passe quelque chose dans votre avenir qui vous inquiète.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

Vous n'êtes pas excité, vous n'êtes pas content.

Maybe you’re a little bit worried about it.

Peut-être êtes-vous un peu inquiet à ce sujet.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Examinons donc quelques façons d'exprimer une inquiétude ou une préoccupation à propos d'un événement à venir.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

La première façon d'exprimer votre inquiétude ou votre inquiétude à propos d'un événement à venir est de dire : "Je suis

on pins and needles.”

sur des épingles et des aiguilles".

Now this doesn’t sound really good.

Maintenant, cela ne sonne pas vraiment bien.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

Je ne sais pas si vous savez ce que sont les épingles, je vais mettre ici une image d'épingles et d'aiguilles,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

mais en anglais, nous disons : "Je suis sur des épingles et des aiguilles".

So let’s imagine you’ve written a test.

Alors imaginons que vous ayez écrit un test.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Vous pourriez dire à quelqu'un : « J'ai passé un test la semaine dernière, j'attends les résultats

and I’m on pins and needles.”

et je suis sur des épingles et des aiguilles ».

I’m on pins and needles.

Je suis sur des épingles et des aiguilles.

The next one sounds even worse.

Le suivant sonne encore pire.

You can say, “The wait is killing me.”

Vous pouvez dire : « L'attente me tue.

Now “killing” is a very strong word.

Maintenant, "tuer" est un mot très fort.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

Nous n'utilisons pas "tuer" à la légère, mais pour une raison quelconque en anglais, nous le disons régulièrement.

We say, “The wait is killing me.”

Nous disons: "L'attente me tue."

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Alors peut-être que vous êtes allé chez le médecin, et peut-être que vous attendez que le médecin vous appelle

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

et que vous pourriez dire à quelqu'un : « Je suis allé chez le médecin la semaine dernière, et j'attends

the test results, and the wait is killing me.”

les résultats du test, et l'attente est me tue."

Sounds kind of harsh.

Ça a l'air dur.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Cela semble très très direct, mais nous disons cela en anglais.

The wait is killing me.

L'attente me tue.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Eh bien, ce sont trois façons de parler positivement d'un événement passionnant à venir.

I can’t wait.

Je ne peux pas attendre.

I’m looking forward to.

J'ai hâte de.

Or I’m excited about.

Ou je suis excité.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

Et quelques façons de parler d'un événement futur qui vous inquiète peut-être un

about.

peu.

So you could say, “The wait is killing me.”

Vous pourriez donc dire : « L'attente me tue.

or you could say, “I’m on pins and needles.”

ou vous pourriez dire: "Je suis sur des épingles et des aiguilles."

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Si vous avez aimé cette vidéo, donnez-moi un pouce bleu .

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Abonnez-vous si cela ne vous dérange pas et j'espère vraiment que cette vidéo vous a été utile.

I look forward to making another one for you.

J'ai hâte de vous en faire un autre.

Have a great day, and have a great week!

Bonne journée, et bonne semaine !