Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here, sometimes there’s something in your future that you’re really

Olá, Bob, o canadense, às vezes há algo em seu futuro que o deixa

really excited about.

realmente empolgado.

Maybe you have an upcoming birthday, or maybe you’re going on a trip, and you’re really

Talvez você tenha um aniversário próximo, ou talvez esteja viajando e esteja muito

excited about something that’s going to happen in a few days.

animado com algo que acontecerá em alguns dias.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about an

Bem, neste vídeo, vou ajudá-lo a aprender algumas palavras e frases em inglês para falar sobre um

exciting event that’s going to happen in the future.

evento emocionante que acontecerá no futuro.

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time here don’t forget to click the

Ei, Bob, o canadense aqui, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no

subscribe button below, and at some point during this video give me a thumbs up if you

botão de inscrição abaixo e, em algum momento durante este vídeo, dê um joinha se você

enjoy the English that you are learning.

gosta do inglês que está aprendendo.

So, something exciting is coming up in your future, and you want to be able to talk about

Então, algo emocionante está surgindo no seu futuro e você quer poder falar sobre

it.

isso.

Well today we’ll look a number of ways to tell people about something exciting that’s

Bem, hoje veremos várias maneiras de contar às pessoas sobre algo emocionante que

going to happen in your future.

acontecerá em seu futuro.

The first way to express excitement about something in the future is to say, “I can’t

A primeira maneira de expressar empolgação com algo no futuro é dizer: “Mal posso

wait.”

esperar”.

or “I cannot wait.”

ou “Mal posso esperar”.

or “I can hardly wait.”

ou “Mal posso esperar”.

All three of these things express excitement about something in the future.

Todas essas três coisas expressam entusiasmo sobre algo no futuro.

So let’s imagine you’re going on a vacation.

Então, vamos imaginar que você está saindo de férias.

You could say, “I cannot wait to go on vacation.”

Você poderia dizer: “Mal posso esperar para sair de férias”.

You can say, “I can’t wait to go on vacation.”

Você pode dizer: “Mal posso esperar para sair de férias”.

Or you could say, “I can hardly wait to leave on my vacation.”

Ou você pode dizer: “Mal posso esperar para sair de férias”.

All three of those would be a way to express the excitement, the happiness that you’re

Todos os três seriam uma maneira de expressar a empolgação, a felicidade que você está

feeling that you’re going to be going away.

sentindo por estar indo embora.

That you’re going to be going on a vacation.

Que você vai sair de férias.

Another way to express excitement about something in the future is to say, “I’m looking

Outra maneira de expressar entusiasmo sobre algo no futuro é dizer: "Estou

forward to….”

ansioso para...".

So let’s imagine that you’re going to be having dinner with a good friend.

Então, vamos imaginar que você vai jantar com um bom amigo.

You could say, “I’m looking forward to having dinner with you.”

Você poderia dizer: "Estou ansioso para jantar com você".

You could say, “I am looking forward to having dinner with you.”

Você poderia dizer: “Estou ansioso para jantar com você”.

Or you could say, “I’m really looking forward to having dinner with you.”

Ou você pode dizer: "Estou realmente ansioso para jantar com você".

All three of those would be a way to express excitement in positive way, to express excitement,

Todos os três seriam uma maneira de expressar entusiasmo de maneira positiva, expressar entusiasmo,

to express happiness about an event that’s coming up in the future.

expressar felicidade sobre um evento que está chegando no futuro.

I’m sure a lot of you were really looking forward to me putting this video on my Youtube

Tenho certeza que muitos de vocês estavam realmente ansiosos para que eu colocasse este vídeo no meu

channel.

canal do Youtube.

Well I hope some of you were.

Bem, espero que alguns de vocês estivessem.

Another way to express excitement about the future is to just use the word, “excite”

Outra maneira de expressar empolgação com o futuro é simplesmente usar a palavra “emocionante”,

I am excited about the start of the new school year.”

estou empolgado com o início do novo ano letivo.”

Or you can say, “I am very excited about the start of the new school year.”

Ou você pode dizer: “Estou muito animado com o início do novo ano letivo”.

Or you could say, “I am extremely excited about the start of the new school year.”

Ou você pode dizer: “Estou extremamente animado com o início do novo ano letivo”.

All three of those would a good way to express excitement.

Todos os três seriam uma boa maneira de expressar entusiasmo.

But, let’s stop for minute.

Mas, vamos parar por um minuto.

Sometimes there’s something coming up in your future that you’re anxious about.

Às vezes, há algo surgindo em seu futuro que o deixa ansioso.

You’re not excited about, you’re not happy about it.

Você não está animado, você não está feliz com isso.

Maybe you’re a little bit worried about it.

Talvez você esteja um pouco preocupado com isso.

So let’s look at a couple of ways to express worry or concern about an upcoming event.

Então, vamos ver algumas maneiras de expressar preocupação ou preocupação com um evento futuro.

The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, “I’m

A primeira maneira de expressar preocupação ou preocupação com um evento futuro é dizer: "Estou

on pins and needles.”

em alfinetes e agulhas".

Now this doesn’t sound really good.

Agora, isso não parece muito bom.

I’m not sure if you know what pins are, I’ll put a picture up here of pins and needles,

Não tenho certeza se você sabe o que são alfinetes, vou colocar uma foto aqui de alfinetes e agulhas,

but in English we say, “I’m on pins and needles.”

mas em inglês dizemos: “Estou em alfinetes e agulhas”.

So let’s imagine you’ve written a test.

Então, vamos imaginar que você escreveu um teste.

You could say to someone, “I wrote a test last week, and I’m waiting for the results,

Você poderia dizer a alguém: “Escrevi um teste na semana passada, estou esperando os resultados

and I’m on pins and needles.”

e estou em alfinetes e agulhas”.

I’m on pins and needles.

Estou em alfinetes e agulhas.

The next one sounds even worse.

O próximo soa ainda pior.

You can say, “The wait is killing me.”

Você pode dizer: “A espera está me matando”.

Now “killing” is a very strong word.

Agora, “matar” é uma palavra muito forte.

We don’t use “killing” lightly, but for some reason in English we say this routinely.

Não usamos “matar” levianamente, mas por algum motivo em inglês dizemos isso rotineiramente.

We say, “The wait is killing me.”

Dizemos: “A espera está me matando”.

So maybe you went to the doctor, and maybe you’re waiting for the doctor to call you

Então, talvez você tenha ido ao médico e talvez esteja esperando que o médico ligue para você

and you could say to someone, “I went to the doctor last week, and I’m waiting for

e possa dizer a alguém: “Fui ao médico na semana passada e estou esperando

the test results, and the wait is killing me.”

os resultados do teste, e a espera é me matando."

Sounds kind of harsh.

Soa meio duro.

Sounds kind of very very direct, but we do actually say this in English.

Parece meio direto, mas na verdade dizemos isso em inglês.

The wait is killing me.

A espera está me matando.

Well that’s three ways to talk positively about an exciting event coming in the future.

Bem, essas são três maneiras de falar positivamente sobre um evento emocionante que está por vir. mal

I can’t wait.

posso esperar.

I’m looking forward to.

Estou ansioso para.

Or I’m excited about.

Ou estou animado.

And a couple of ways to talk about a future event that maybe you’re a little worried

E algumas maneiras de falar sobre um evento futuro com o qual talvez você esteja um pouco preocupado

about.

.

So you could say, “The wait is killing me.”

Então você poderia dizer: “A espera está me matando”.

or you could say, “I’m on pins and needles.”

ou você poderia dizer: "Estou em alfinetes e agulhas".

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

If you enjoyed this video give me a thumbs up.

Se você gostou deste vídeo, dê um joinha.

Subscribe if you don’t mind and I really hope this video was helpful for you.

Inscreva-se se não se importar e realmente espero que este vídeo tenha sido útil para você.

I look forward to making another one for you.

Estou ansioso para fazer outro para você.

Have a great day, and have a great week!

Tenha um ótimo dia, e uma ótima semana!