Let's Learn English at the Amusement Park - A Fun English Lesson🍁

Hi! Bob the Canadian here.

سلام! باب کانادایی اینجا

Let's learn English at the amusement park!

بیایید در شهربازی انگلیسی یاد بگیریم!

Well, hey, welcome to this video where I thought we would learn some English at the amusement park.

خوب، هی، به این ویدیو خوش آمدید، جایی که فکر می کردم در شهربازی کمی انگلیسی یاد بگیریم.

I'm here today at Canada's Wonderland one of the biggest amusement parks in Canada.

من امروز اینجا در Canada's Wonderland یکی از بزرگترین پارک های تفریحی در کانادا هستم.

But, hey, if this is your first time here, don't forget to click the subscribe button

اما، سلام، اگر اولین بار است که اینجا می‌روید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک

below and give me a thumbs up at some point during this video.

زیر کلیک کنید و در طول این ویدیو به من مثبت بگویید .

I'd really appreciate it.

من واقعا آن را قدردانی می کنم.

Well let's go in, but I think before I do, I'm going to need to buy a ticket.

خوب بیایید وارد شویم، اما فکر می‌کنم قبل از انجام این کار، باید یک بلیط بخرم.

So when you go to an amusement park like Canada's Wonderland you need to buy a ticket.

بنابراین وقتی به یک شهربازی مانند سرزمین عجایب کانادا می روید باید بلیط بخرید.

Usually outside the park, the amusement park, you'll see that they have ticket booths and

معمولا بیرون از پارک، شهربازی، می بینید که باجه بلیط دارند

the signs above say ticket sales.

و تابلوهای بالا می گویند بلیط فروشی.

So you would head over there and you would get yourself a ticket.

بنابراین شما به آنجا می رفتید و برای خود بلیط می گرفتید.

That's where I'm heading right now.

در حال حاضر من به آنجا می روم.

Well, I got my ticket.

خب من بلیطمو گرفتم

I'm sorry, they wouldn't let me use my camera by the ticket booth, but we're ready to go in.

متأسفم، آنها به من اجازه استفاده از دوربین خود را در باجه بلیط نمی دهند، اما ما آماده ورود هستیم.

So there's quite a few people, so it looks like I'm going to have to wait in line to

بنابراین تعداد افراد زیادی وجود دارد، بنابراین به نظر می رسد که باید در صف منتظر بمانم تا

get into the park.

وارد پارک شو

So, I'm just gonna get in line over here.

بنابراین، من فقط می خواهم در صف اینجا قرار بگیرم.

So I'm getting closer, but I think they'll need to check my backpack just to make sure

بنابراین نزدیک تر می شوم، اما فکر می کنم آنها باید کوله پشتی من را چک کنند تا مطمئن

I'm not bringing anything into the park that I shouldn't be.

شوند چیزی را که نباید به پارک بیاورم.

Bob the Canadian never brings stuff into the park that he shouldn't bring into the park.

باب کانادایی هرگز چیزهایی را به پارک نمی آورد که نباید به پارک بیاورد.

Looks like I'm next.

انگار نفر بعدی من هستم

What do you need?

چه چیزی نیاز دارید؟

Yep. You bet.

بله شرط می بندی.

There you go.

شما بروید.

You need keys?

به کلید نیاز دارید؟

Pardon?

عفو؟

No problem.

مشکلی نیست

Keys.

کلیدها

And that's it. Yeah.

و بس. آره

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

There's not a whole lot in there.

چیز زیادی در آنجا نیست.

Thank you very much. Have a good day.

بسیار از شما متشکرم. روز خوبی داشته باشید.

You too!

تو هم همینطور!

Now I gotta give my ticket.

حالا باید بلیطم را بدهم

Hello, how are you?

سلام حال شما چطور؟

Sorry I should have unfolded it for you.

متاسفم که باید آن را برای شما باز می کردم.

That's ok, it's fine.

خوب است، خوب است.

All set.

همه چیز آماده است.

So this is called a turnstile, so we're gonna go through that next.

بنابراین به این یک گردان می گویند، بنابراین ما در ادامه به آن خواهیم پرداخت.

And we are in the park!

و ما در پارک هستیم!

So we made it. We're in the park.

بنابراین ما آن را ساختیم. ما در پارک هستیم

You can see behind me there is a fountain.

می توانید ببینید پشت سر من یک فواره وجود دارد.

Here there's a flower bed, and in the distance you can see a really big mountain.

اینجا یک تخت گل وجود دارد و در دوردست می توانید یک کوه واقعاً بزرگ را ببینید.

It's not actually a real mountain they built it there.

این در واقع یک کوه واقعی نیست که آن را در آنجا ساخته اند.

So welcome to Canada's Wonderland!

پس به سرزمین عجایب کانادا خوش آمدید!

So this is a roller coaster.

بنابراین این یک ترن هوایی است.

You can see the people are getting pulled towards the top, and in a minute they're going

می توانید ببینید که مردم به سمت بالا کشیده می شوند و در یک دقیقه آنها

to come flying down.

به سمت پایین پرواز می کنند.

So here they go.

بنابراین در اینجا آنها می روند.

They might scream a little bit.

ممکن است کمی فریاد بزنند.

We'll see.

خواهیم دید.

We do go on these rides for fun by the way.

اتفاقاً ما برای تفریح ​​به این سواری می رویم.

There they go! It's a fun time.

آنجا می روند! این یک زمان سرگرم کننده است.

So I can't go on the ride with my camera, but this might help you get a sense of what

بنابراین من نمی‌توانم با دوربینم سوار شوم، اما این ممکن است به شما کمک کند احساسی را که در

it would feel like.

آن وجود دارد را درک کنید.

So if you look way up there you'll see people who are starting to go down a really big roller coaster.

بنابراین اگر به آن بالا نگاه کنید، افرادی را خواهید دید که شروع به پایین آمدن از یک ترن هوایی واقعا بزرگ کرده اند.

They're stopped right on the edge.

آنها درست در لبه متوقف شده اند.

They're going to go any minute now.

الان هر لحظه می‌روند.

I think they……

من فکر می کنم آنها ...

There they go!

... آنها می روند!

So a classic ride at an amusement park is something called a merry-go-round, and you

بنابراین یک سواری کلاسیک در یک شهربازی چیزی به نام چرخ و فلک است، و شما

can see one right here.

می توانید یکی از آن ها را در اینجا ببینید.

This is one of the oldest types of rides that you can find, and if you look you'll see that

این یکی از قدیمی ترین انواع سواری است که می توانید پیدا کنید، و اگر نگاه کنید می بینید که

you can sit on a horse and it goes around.

می توانید روی یک اسب بنشینید و آن را دور بزند.

And apparently you're merry when you do it.

و ظاهراً وقتی این کار را انجام می دهید خوشحال می شوید.

So it's called a merry-go-round.

بنابراین به آن چرخ و فلک می گویند.

By the way merry is an old word for happy.

به هر حال شاد یک کلمه قدیمی برای شاد بودن است.

But here's a merry-go-round.

اما اینجا یک چرخ و فلک است.

So the ride behind me is not the kind of ride that I would go on.

بنابراین سواری پشت سر من از آن نوع سواری نیست که من می روم.

It's a ride where you sit on a swing and it turns really, really fast.

این یک سواری است که در آن روی تاب می نشینید و واقعاً خیلی سریع می چرخد.

I think they're gonna start the ride soon.

فکر می کنم به زودی سواری را شروع کنند.

Oh, there they go!

اوه، آنها می روند!

So quite often an amusement park isn't just about the rides.

بنابراین اغلب اوقات یک پارک تفریحی فقط مربوط به سواری نیست.

There's also beauty.

زیبایی هم هست

So here we have a flower bed behind us.

بنابراین اینجا ما یک تخت گل پشت سر خود داریم.

So it's just a nice place to go because it's not just for fun to go on rides, but also

بنابراین این فقط یک مکان خوب برای رفتن است زیرا نه تنها برای سرگرمی سواری، بلکه

just to see a lot of beauty.

فقط برای دیدن زیبایی های زیادی است.

There's lots of trees.

درختان زیادی وجود دارد

There's lots of flowers.

گل های زیادی وجود دارد

And of course there's lots of rides.

و البته سواری های زیادی وجود دارد.

I'll let you watch these people go around a little bit.

من به شما اجازه می دهم که این افراد را کمی نگاه کنید.

I wonder what that feels like.

من تعجب می کنم که چه احساسی دارد.

So one of the things I find interesting about Canada's Wonderland is there's no Ferris Wheel.

بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد سرزمین عجایب کانادا برای من جالب است این است که چرخ و فلک وجود ندارد.

This giant wheel with seats is called a Ferris Wheel, and they're pretty fun.

این چرخ غول پیکر با صندلی ها چرخ و فلک نامیده می شود و بسیار سرگرم کننده هستند.

They're the kind of ride Bob the Canadian likes to go on.

آنها همان سواری هستند که باب کانادایی دوست دارد ادامه دهد.

So amusement parks will also have games where you can pay money and try to win a prize.

بنابراین پارک‌های تفریحی بازی‌هایی نیز خواهند داشت که می‌توانید پول پرداخت کنید و برای بردن جایزه تلاش کنید.

So these are the prizes up here.

بنابراین این جوایز در اینجا هستند.

In this game you have to try and throw a ring, so they have rings here, you have to try and

در این بازی شما باید سعی کنید یک حلقه پرتاب کنید، بنابراین آنها حلقه هایی در اینجا دارند، شما باید سعی کنید

throw a ring and you have to try and get it on one of those bottles.

یک حلقه پرتاب کنید و باید سعی کنید آن را روی یکی از آن بطری ها بیاورید.

So Rohan here has been kind enough to give me a ring to try, so I'm gonna see if I can

بنابراین روهان در اینجا به اندازه کافی لطف کرده است که یک حلقه به من بدهد تا امتحان کنم، بنابراین می‌خواهم ببینم که آیا

get it onto one of these bottles.

می‌توانم آن را در یکی از این بطری‌ها بیاورم یا نه.

I'm going to toss the ring.

من می روم حلقه را پرت کنم.

This is the ring. It's pretty small.

این حلقه است. خیلی کوچک است.

I missed. Thanks!

من از دست دادم. با تشکر!

No problem! Take care!

مشکلی نیست! مراقب باش!

Hey so this is a game called Whack-A-Mole.

سلام پس این یک بازی به نام Whack-A-Mole است.

What happens is these little guys pop up and then you have to use this to hit them back

اتفاقی که می افتد این است که این بچه های کوچک ظاهر می شوند و سپس شما باید از آن برای ضربه زدن به آنها استفاده کنید

down.

.

It's sounds pretty violent doesn't it?

خیلی خشن به نظر می رسد، اینطور نیست؟

But, I can't play right now because they need at least one other player.

اما در حال حاضر نمی توانم بازی کنم زیرا آنها حداقل به یک بازیکن دیگر نیاز دارند.

Maybe I'll come back later.

شاید بعدا برگردم

So there's a, there's no one here but they have this game where you hit this with a hammer

بنابراین، هیچ‌کس اینجا نیست، اما آنها این بازی را دارند که در آن شما با چکش به آن ضربه

and if you can make the weight fly up and hit the bell it means you're really strong.

می‌زنید و اگر بتوانید وزنه را بالا بیاورید و زنگ را بزنید، به این معنی است که واقعاً قوی هستید.

I wanted to try it cause I, I actually think I'm pretty strong.

من می خواستم آن را امتحان کنم، زیرا من در واقع فکر می کنم بسیار قوی هستم.

Maybe I'm not, but I still, I wish the guy was here so that I could try it out.

شاید من نباشم، اما با این وجود، ای کاش آن مرد اینجا بود تا بتوانم آن را امتحان کنم.

So a lot of times an amusement park will have an arcade.

بنابراین بسیاری از اوقات یک شهربازی دارای یک بازی است.

An arcade is a place where there's lots of video games.

آرکید مکانی است که در آن تعداد زیادی بازی ویدیویی وجود دارد.

So if you look over here you'll see they have the video game Guitar Hero.

بنابراین اگر به اینجا نگاه کنید، خواهید دید که آنها بازی ویدیویی Guitar Hero را دارند.

So it's a place where you can come just to play some video games.

بنابراین این مکانی است که می توانید فقط برای انجام برخی بازی های ویدیویی به آنجا بیایید.

Maybe if it's raining outside or the weather is bad.

شاید اگر بیرون باران می بارد یا هوا بد است.

So, this is an arcade.

بنابراین، این یک بازی آرکید است.

So I'm not sure I would be able to do this ride.

بنابراین مطمئن نیستم که بتوانم این سواری را انجام دهم .

There's a couple people way up there, and, uh, I'm not even sure if you can see them.

چند نفر در آنجا هستند، و اوه، من حتی مطمئن نیستم که بتوانی آنها را ببینی.

So I'm outside the park now.

پس الان بیرون پارک هستم.

I came outside the park to get a better shot of this roller coaster for you.

من بیرون از پارک آمدم تا عکس بهتری از این ترن هوایی برای شما بگیرم.

But because I left the park I had to get a stamp on my hand so I can get back in again

اما چون پارک را ترک کردم، مجبور شدم یک مهر روی دستم بگیرم تا بتوانم دوباره

without paying.

بدون پرداخت هزینه به داخل برگردم.

So one of the most common rides at an amusement park is the roller coaster.

بنابراین یکی از رایج ترین سواری ها در یک شهربازی، ترن هوایی است.

You can see these people are on their way up to the top and once they get to the very

می‌توانید ببینید که این افراد در راه رسیدن به قله هستند و وقتی به

edge, once they get to the brink, they're gonna go down really quickly.

لبه‌ها رسیدند، وقتی به لبه پرتگاه رسیدند، خیلی سریع پایین می‌روند.

Here they go.

در اینجا آنها می روند.

And we're gonna watch them come by right here behind me as well.

و همین‌جا پشت سر من آمدن آنها را تماشا خواهیم کرد.

You'll see them shooting around up there and in a moment…..

شما آنها را خواهید دید که در آنجا تیراندازی می کنند و در یک لحظه…..

Here they come.

اینجا آنها می آیند.

People like roller coasters!

مردم ترن هوایی را دوست دارند!

So I have to be careful here because this is a water ride.

بنابراین من باید در اینجا مراقب باشم زیرا این یک سواری در آب است.

There's actually some people up there in a small boat and they're gonna come down in

در واقع چند نفر آنجا در یک قایق کوچک هستند و

a minute and it's gonna be a big splash.

یک دقیقه دیگر پایین می آیند و این یک غوغای بزرگ خواهد بود.

I might have to jump….

شاید مجبور باشم بپرم….

There they go!

آنجا می روند!

I didn't get wet.

خیس نشدم

They did though!

هر چند این کار را کردند!

So here's another fountain.

بنابراین اینجا یک چشمه دیگر است.

If it was warmer today I would be tempted to jump in and swim.

اگر امروز گرمتر بود وسوسه می شدم که بپرم و شنا کنم.

You're not allowed to, but if it was warmer I'd be tempted.

شما اجازه ندارید، اما اگر گرمتر بود وسوسه می شدم.

And over there you see something that's quite common at an amusement park, and that is a

و در آنجا چیزی را می بینید که در یک شهربازی کاملاً رایج است و آن یک

line.

خط است.

You often spend time at an amusement park waiting in line.

شما اغلب وقت خود را در یک شهربازی در صف انتظار می گذرانید.

All clear!

همه چیز روشن است!

I think these people are getting ready to go.... for safety could we have you keep your

فکر می‌کنم این افراد آماده رفتن می‌شوند... برای امنیت، می‌توانیم از شما بخواهیم سرتان را

heads back, hold on tight, enjoy your ride… keep your heads back, hold on tight, and enjoy

عقب نگه دارید، محکم نگه دارید، از سواری خود لذت ببرید... سرتان را عقب نگه دارید، محکم نگه دارید و از

your ride.

سواری خود لذت ببرید.

3, 2, 1.

3، 2، 1.

Would you go on this ride?

آیا به این سواری می روید؟

Tell, tell me in the comments below.

بگویید، در نظرات زیر به من بگویید.

So this place behind me we would call a pavilion.

بنابراین این مکان پشت سر من را غرفه می نامیم.

It's covered so you're out of the sun, and there's a stage over there for people to perform

پوشیده شده است، بنابراین شما از نور خورشید خارج می شوید، و صحنه ای در آنجا وجود دارد که مردم می توانند

on, maybe a band or another musical act.

روی آن اجرا کنند، شاید یک گروه موسیقی یا یک اثر موسیقی دیگر.

You can also see there's seating behind me for an audience.

شما همچنین می توانید ببینید پشت من برای تماشاچیان صندلی وجود دارد .

So this is called a pavilion, and there's usually one or two at an amusement park.

بنابراین به این آلاچیق می گویند و معمولاً یکی دو نفر در یک شهربازی وجود دارد.

So another thing you can find at an amusement park is a gift shop.

بنابراین چیز دیگری که در یک شهربازی می توانید پیدا کنید یک فروشگاه هدیه است.

So here's a gift shop where you can buy hats, you can buy shirts.

بنابراین اینجا یک فروشگاه هدیه است که در آن می توانید کلاه بخرید، می توانید پیراهن بخرید.

This is a nice shirt.

این یک پیراهن خوب است.

It says Canada on it.

روی آن نوشته شده کانادا.

And all kinds of other souvenirs.

و انواع سوغاتی های دیگر.

So we also call this a souvenir shop.

بنابراین ما به این فروشگاه سوغاتی هم می گوییم.

So a gift shop or a souvenir shop, another thing you'll find at an amusement park.

بنابراین یک فروشگاه هدیه یا یک فروشگاه سوغاتی، چیز دیگری است که در یک شهربازی پیدا خواهید کرد.

So don't freak out!

پس نترس!

This isn't a real moose, but it certainly looks kind of like one.

این یک گوزن واقعی نیست، اما مطمئناً شبیه یک گوزن است .

So there you go, one of the animals that lives in Canada is called a moose.

بنابراین، یکی از حیواناتی که در کانادا زندگی می کند ، گوزن نامیده می شود.

Once again, don't freak out, that means... kind of get scared, but this is not a real

یک بار دیگر، نترس، این یعنی... یک جورهایی بترسید، اما این یک

bear.

خرس واقعی نیست.

He's quite a bit taller than Bob the Canadian.

او کمی بلندتر از باب کانادایی است.

Here, have a look.

اینجا، نگاهی بینداز

So I know I'm going to be in the sun all day, so I'm gonna stop for a minute and put on

بنابراین می دانم که قرار است تمام روز را زیر نور خورشید باشم، بنابراین یک دقیقه می ایستم و

some suntan lotion.

کمی لوسیون برنزه کننده می زنم.

Suntan lotion protects your skin from the sun.

لوسیون ضد آفتاب از پوست شما در برابر نور خورشید محافظت می کند .

So I feel like I came to the park too early in the season.

بنابراین احساس می کنم در فصل خیلی زود به پارک آمدم .

Right here you can see that they have a diving show where divers dive off of the top of this

درست در اینجا می توانید ببینید که آنها یک نمایش غواصی دارند که در آن غواصان از بالای این

mountain, at the top of this waterfall into the water below.

کوه، در بالای این آبشار به داخل آب زیر شیرجه می روند.

That would have been really cool to see.

دیدن آن واقعاً جالب بود.

Maybe you should come to the park yourself to see it!

شاید باید خودت بیای پارک تا ببینیش!

So at an amusement park you'll also find concession stands.

بنابراین در یک شهربازی غرفه های امتیازی نیز پیدا خواهید کرد .

A concession stand is a place where they sell food because people usually spend the whole

غرفه امتیاز جایی است که در آن غذا می فروشند زیرا مردم معمولا تمام

day here and they don't usually bring food with them.

روز را اینجا می گذرانند و معمولاً غذا با خود نمی آورند.

So here we have some chicken and some beaver tails, which is a kind of deep fried dough.

بنابراین در اینجا مقداری مرغ و مقداری دم بیور داریم که نوعی خمیر سرخ شده است.

So have you ever had poutine?

پس آیا تا به حال پوتین مصرف کرده اید؟

This is a poutinerie behind me, it's a place where you can buy poutine.

این یک پاتیل پشت سر من است، جایی است که می توانید پوتین بخرید.

It's french fries with gravy and cheese.

این سیب زمینی سرخ کرده با سس و پنیر است.

I'll find a picture and I'll put it right here.

یه عکس پیدا میکنم و میذارمش اینجا

It's really yummy, and it's a Canadian treat.

واقعا خوشمزه است و یک غذای کانادایی است.

So I'm not sure if you watched the lesson from last Friday, but I talked about vehicles

بنابراین مطمئن نیستم که درس جمعه گذشته را تماشا کرده اید یا خیر ، اما من در مورد وسایل نقلیه صحبت کردم

and behind me you can see a food truck.

و پشت سرم می توانید یک کامیون مواد غذایی را ببینید.

If you haven't watched that video yet, I'll put a link up here for you guys.

اگر هنوز آن ویدیو را تماشا نکرده اید، من یک لینک را در اینجا برای شما دوستان قرار می دهم.

And of course they always have washrooms at these kinds of places.

و البته آنها همیشه در این نوع مکان ها دستشویی دارند.

Whenever you go to a public place you're sure to find a place to go to the washroom, or

هر زمان که به یک مکان عمومی می روید، مطمئناً مکانی برای رفتن به دستشویی،

the bathroom, or the restroom, whatever name you use.

حمام، یا دستشویی، با هر نامی که استفاده می کنید، پیدا می کنید.

So I'm not sure if you can see this, but there are some really, really big goldfish down there

بنابراین مطمئن نیستم که می‌توانید این را ببینید، اما ماهی‌های قرمز واقعاً بزرگی در آن پایین وجود دارند

that live at the park.

که در پارک زندگی می‌کنند.

So some parks even have go-karts.

بنابراین برخی از پارک‌ها حتی کارت‌بازی دارند.

If you watched the lesson on vehicles you'll know what a go-kart is.

اگر درس مربوط به وسایل نقلیه را تماشا کرده باشید، می‌دانید کارت کارت چیست.

So you can see that you can come and drive a little go-kart and pretend you're a race

بنابراین می‌توانید ببینید که می‌توانید بیایید و کمی کارت‌بازی کنید و وانمود کنید که یک

car driver.

راننده ماشین مسابقه هستید.

So most amusement parks will also have a special part of the park just for really little kids

بنابراین بیشتر شهربازی‌ها بخش ویژه‌ای از پارک را فقط برای بچه‌های واقعاً کوچک خواهند داشت

where all the rides are smaller so that little kids can enjoy them as well.

که در آن همه وسایل سواری کوچک‌تر هستند تا بچه‌های کوچک نیز بتوانند از آنها لذت ببرند.

So you can see here we have just a little merry-go-round just for kids.

بنابراین می توانید ببینید که ما فقط یک چرخ و فلک کوچک فقط برای بچه ها داریم.

They need to have fun too!

آنها هم نیاز به تفریح ​​دارند!

Well, hey, that was a little bit of a look at an amusement park.

خوب، هی، این نگاه کمی به یک شهربازی بود.

I hope you were able to learn a little bit of English along the way.

امیدوارم در این راه توانسته باشید کمی زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

Bob the Canadian here, thank you so much for watching.

باب کانادایی اینجاست، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم .

Don't forget to subscribe if you haven't yet.

فراموش نکنید که اگر هنوز مشترک نشده اید، مشترک شوید.

Give me a thumbs up!

به من یک شست بالا بده!

Share the video with a friend, and leave me a comment below.

ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و در زیر برای من کامنت بگذارید.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

ممنون که تماشا کردید و در ویدیوی بعدی شما را می بینم .