Learn How to Use Contractions to Sound Like a Native English Speaker

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this English lesson on contractions.

به این درس انگلیسی در مورد انقباضات خوش آمدید.

If you don't know what a contraction is, it's when we take two words like "do" and "not"

اگر نمی‌دانید انقباض چیست، زمانی است که دو کلمه مانند «کردن» و «نه» را در نظر

and we combine them together into "don't".

می‌گیریم و آن‌ها را با هم به «نکن» ترکیب می‌کنیم.

Sometimes when you're learning English, this can be a bit of a challenge, but using contractions

گاهی اوقات وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، این می تواند کمی چالش برانگیز باشد، اما استفاده از انقباضات

can really help you sound like a native speaker.

واقعاً می تواند به شما کمک کند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

We use contractions a lot.

ما از انقباضات زیاد استفاده می کنیم.

So in this video, I'll help you learn eight of ... that's eight, right?

بنابراین در این ویدیو، من به شما کمک خواهم کرد تا هشت مورد از ... را یاد بگیرید، درست است؟

Eight of the most common English contractions and I'll give you examples on how to use them.

هشت مورد از رایج ترین انقباضات انگلیسی و من برای شما مثال هایی در مورد نحوه استفاده از آنها ارائه می کنم.

Well hey, welcome to this English lesson on contractions.

خوب هی، به این درس انگلیسی در مورد انقباضات خوش آمدید .

I'm Bob the Canadian and I'm happy to be teaching you a little bit of English.

من باب کانادایی هستم و خوشحالم که کمی انگلیسی به شما یاد می دهم.

If you are new here, don't forget to click that red subscribe button below and if this

اگر در اینجا تازه کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک زیر کلیک کنید و اگر این

video helps you learn a little bit of English, please give me a thumbs up.

ویدیو به شما کمک می کند کمی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، لطفاً به من کمک کنید.

The first contraction that we're going to look at combines the words "do" and "not".

اولین انقباض که به بررسی آن می پردازیم ، ترکیبی از کلمات "کردن" و "نکردن" است.

If I was to say, "I do not like ice cream," that would be a completely correct English

اگر بخواهم بگویم "من بستنی دوست ندارم"، این یک جمله انگلیسی کاملاً صحیح است

sentence, but as a native English speaker, I would be more likely to say, "I don't like

، اما به عنوان یک انگلیسی زبان مادری ، احتمال بیشتری وجود دارد که بگویم: "من بستنی دوست ندارم

ice cream".

".

Notice the difference.

به تفاوت توجه کنید.

I took the word "do" and the word "not" and I combined them to say "don't".

کلمه «کن» و «نه» را گرفتم و با هم ترکیب کردم و گفتم «نکن».

So "I do not like ice cream" becomes, "I don't like ice cream."

بنابراین "من بستنی دوست ندارم" تبدیل به "من بستنی دوست ندارم".

By the way, I actually do like ice cream.

اتفاقا من واقعا بستنی دوست دارم.

The second contraction we're going to look at combines the words "can" and "not".

انقباض دومی که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، کلمات "می توانم" و "نه" را ترکیب می کند.

Let's pretend that you invited me to a party.

بیا وانمود کنیم که مرا به یک مهمانی دعوت کردی.

I might be busy on that day.

شاید اون روز سرم شلوغ باشه

So I would need to say to you that I cannot come to your party, but if I was to use a

بنابراین باید به شما بگویم که نمی توانم به مهمانی شما بیایم، اما اگر بخواهم از

contraction, I would say "I can't come to your party."

انقباض استفاده کنم، می گویم "نمی توانم به مهمانی شما بیایم."

So notice in the first sentence I said, "I cannot come to your party."

بنابراین در جمله اول که گفتم، "من نمی توانم به مهمانی شما بیایم" توجه کنید.

And in the second sentence I said, "I can't come to your party."

و در جمله دوم گفتم من نمی توانم به مهمانی شما بیایم.

By the way, if you had a party, I would probably come.

در ضمن اگه مهمونی داشتی احتمالا میام.

The third contraction we're going to look at combines the words "did" and "not."

سومین انقباض که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، کلمات "انجام داد" و "نه" را ترکیب می کند.

I remember a time when I was a child and I ate the last cookie and my mum said to me,

یادمه یه زمانی بچه بودم و آخرین کلوچه رو خوردم و مامانم بهم

"Did you eat the last cookie?"

گفت اخرین کلوچه رو خوردی؟

And I said... and I lied, actually.

و من گفتم... و در واقع دروغ گفتم.

I said, "I did not eat the last cookie."

گفتم: من آخرین کلوچه را نخوردم.

But if I say that sentence with a contraction, I would say, "I didn't eat the last cookie."

اما اگر آن جمله را با انقباض بگویم، می گویم «آخرین کلوچه را نخوردم».

So, the full version with no contraction, "I did not eat the last cookie" or the version

بنابراین، نسخه کامل بدون انقباض، "آخرین کوکی را نخوردم" یا

of that sentence with a contraction.

نسخه آن جمله با انقباض.

I would say, "I didn't eat the last cookie."

می گفتم: «آخرین کلوچه را نخوردم».

I did actually eat the last cookie.

من در واقع آخرین کلوچه را خوردم.

The fourth contraction that we're going to look at combines the words "will" and "not."

چهارمین انقباض که به بررسی آن می پردازیم ، ترکیبی از کلمات "اراده" و "نه" است.

When I was a teenager and I started driving my dad's car, he said to me, "I don't want

زمانی که نوجوان بودم و شروع به رانندگی با ماشین پدرم کردم، او به من گفت: "نمی‌خواهم

you to drive over the speed limit."

شما بیش از سرعت مجاز رانندگی کنید."

And I responded by saying, "Dad, I will not drive over the speed limit."

و من در پاسخ گفتم: بابا، من از سرعت مجاز رانندگی نمی کنم.

That is a sentence without a contraction.

این یک جمله بدون انقباض است.

If I used a contraction, I would have said, "Dad, I won't drive over the speed limit."

اگر از انقباض استفاده می کردم می گفتم بابا بیش از حد مجاز رانندگی نمی کنم.

So notice the difference there.

بنابراین تفاوت را در آنجا مشاهده کنید.

The first sentence is "I will not drive over the speed limit," and the second sentence

جمله اول " با سرعت مجاز رانندگی نخواهم کرد" و جمله دوم

with the contraction is "I won't drive over the speed limit."

با انقباض "من بیش از حد مجاز رانندگی نمی کنم" است.

It really changes quite a bit, doesn't it?

واقعاً کمی تغییر می کند، اینطور نیست؟

From "will not" to "won't."

از «نخواهد» تا «نخواهد».

The fifth contraction we're going to look at combines the word "have" and "not" and

پنجمین انقباض که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، کلمه "داشتن" و "نداشتن"

it becomes "haven't."

را ترکیب می کند و تبدیل به "نداشتن" می شود.

Maybe a friend of mine asks, "Hey Bob, did you see the latest Avengers movie yet?"

شاید یکی از دوستانم بپرسد: "هی باب، آیا تا به حال آخرین فیلم انتقام جویان را دیده ای؟"

I could respond by saying "I have not seen that movie yet," but if I wanted to use a

می‌توانستم با گفتن « هنوز آن فیلم را ندیده‌ام» پاسخ بدهم، اما اگر می‌خواستم از

contraction and I most likely would use a contraction, I would say, "I haven't seen

انقباض استفاده کنم و به احتمال زیاد از انقباض استفاده می‌کردم، می‌گفتم «

that movie yet."

هنوز آن فیلم را ندیده‌ام».

So the first sentence would be, "I have not seen that movie yet," and the second sentence

بنابراین اولین جمله این خواهد بود: "من هنوز آن فیلم را ندیده ام" و جمله دوم

with the contraction would be, "I haven't seen that movie yet."

با انقباض این خواهد بود: "من هنوز آن فیلم را ندیده ام."

The sixth contraction that we're going to look at combines the word "was" and "not."

ششمین انقباض که می خواهیم به آن نگاه کنیم، کلمه "بود" و "نه" را ترکیب می کند.

Maybe you can imagine a situation where someone is asking me if I was at a certain place on

شاید بتوانید موقعیتی را تصور کنید که کسی از من بپرسد که آیا در فلان روز در فلان مکان بوده ام یا نه

a certain day.

.

I could respond by saying "I was not there."

من می توانستم با گفتن "من آنجا نبودم" پاسخ دهم.

That would be a sentence without a contraction.

این یک جمله بدون انقباض خواهد بود.

Or I could say "I wasn't there."

یا می توانم بگویم "من آنجا نبودم."

So notice again the first sentence, "I was not there," and the second sentence "I wasn't

پس دوباره به جمله اول «من آنجا نبودم» و جمله دوم «

there."

آنجا نبودم» توجه کنید.

The second sentence uses the contraction of "was" and "not."

جمله دوم از انقباض «بود» و «نه» استفاده می کند.

It's a little challenging to say for people who are learning English, so I'll pronounce

گفتن آن برای افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند کمی چالش برانگیز است، بنابراین من

it again for you.

دوباره آن را برای شما تلفظ می کنم.

I wasn't there.

من آنجا نبودم

I really wasn't.

من واقعا نبودم.

I wasn't there.

من آنجا نبودم

It wasn't me.

من نبودم

The seventh contraction we are going to look at combines "I" with "am," and it becomes

هفتمین انقباض که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، «من» را با «ام» ترکیب می کند و به

"I'm."

«من» تبدیل می شود.

So a lot of times you will use this when talking about your age.

بنابراین در بسیاری از مواقع هنگام صحبت در مورد سن خود از این استفاده خواهید کرد .

In English, when someone asks, "How old are you?"

در زبان انگلیسی وقتی کسی می پرسد "چند ساله هستی؟"

You start by saying "I am," and then your age.

شما با گفتن «من هستم» و سپس سن خود شروع می کنید.

So, I am almost 50 years old.

بنابراین، من تقریباً 50 ساله هستم.

That is a sentence without a contraction.

این یک جمله بدون انقباض است.

If I was to use a contraction, I would say, "I'm almost 50 years old."

اگر بخواهم از انقباض استفاده کنم، می گویم: من تقریباً 50 سال دارم.

I'm really getting old, you know.

من واقعا دارم پیر میشم میدونی

Anyways, the two sentences again are "I am almost 50 years old" or "I'm almost 50 years

به هر حال دو جمله دوباره "من تقریبا 50 ساله هستم" یا "من تقریبا 50

old."

ساله هستم" است.

The eighth contraction we're going to look at combines "I" and "will," and it becomes

هشتمین انقباض که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، "من" و "اراده" را با هم ترکیب می کند و تبدیل به

"I'll."

"من" می شود.

So maybe someone asks you, "What time are you coming to my house?"

بنابراین شاید کسی از شما بپرسد: "ساعت چند به خانه من می آیی؟"

And you could respond by saying, "I will be there at eight o'clock."

و می توانید با گفتن این جمله پاسخ دهید: " ساعت هشت آنجا خواهم بود."

If you wanted to use a contraction, you would say, "I'll be there at eight o'clock."

اگر می خواستید از انقباض استفاده کنید، می گفتید: «ساعت هشت آنجا هستم».

Let me repeat those two.

بگذارید آن دو را تکرار کنم.

If you were to not use a contraction, you would say, "I will be there at eight o'clock."

اگر قرار بود از انقباض استفاده نکنید ، می‌گفتید: «ساعت هشت آنجا خواهم بود».

If you used a contraction, you would say, "I'll be there at eight o'clock."

اگر از انقباض استفاده می کردید، می گفتید: «ساعت هشت آنجا خواهم بود».

Well hey, that was eight of the most common contractions that you can use while speaking

خوب هی، این هشت مورد از رایج ترین انقباضاتی بود که می توانید هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی استفاده کنید

English.

.

I think you should take some time to practice all of them.

فکر می کنم برای تمرین همه آنها باید کمی زمان بگذارید.

They really do help you sound a lot more like a native English speaker.

آنها واقعاً به شما کمک می کنند بسیار بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری باشید.

Native English speakers use contractions a lot.

انگلیسی زبانان بومی از انقباضات استفاده می کنند .

Anyways, thanks for watching this English lesson on contractions.

به هر حال، از تماشای این درس انگلیسی در مورد انقباضات متشکرم.

I'm Bob the Canadian.

من باب کانادایی هستم.

You are learning English with Bob the Canadian.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی با باب کانادایی هستید.

It was really fun to make this video for you and I hope that you're having a good day and

ساختن این ویدیو برای شما واقعا لذت بخش بود و امیدوارم که روز خوبی را سپری کرده باشید و

if you have time, why don't you stick around and watch another video?

اگر وقت دارید چرا نمی روید و یک ویدیو دیگر را تماشا نمی کنید؟