Do You Need an English Speaking Partner? Here's How to Find One!

212,901 views ・ 2019-06-11

Learn English with Bob the Canadian


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So the number one question that I get from English learners is, "How do I find someone
0
320
6170
لذا فإن السؤال الأول الذي أحصل عليه من متعلمي اللغة الإنجليزية هو ، "كيف أجد شخصًا
00:06
that I can speak English with?"
1
6490
2410
يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية معه؟"
00:08
How do I find someone in my local town or my local city who would be willing to help
2
8900
6670
كيف يمكنني العثور على شخص ما في مدينتي المحلية أو مدينتي المحلية يكون على استعداد
00:15
me learn English by having speaking practice sessions or lessons regularly.
3
15570
6140
لمساعدتي في تعلم اللغة الإنجليزية من خلال عقد جلسات ممارسة التحدث أو الدروس بانتظام.
00:21
So in this video I'm going to show you six ways that you can find someone that you can
4
21710
5110
لذا في هذا الفيديو ، سأوضح لك ست طرق يمكنك من خلالها العثور على شخص يمكنك
00:26
speak English with so that you get that speaking practice in.
5
26820
9000
التحدث معه باللغة الإنجليزية حتى تحصل على ممارسة التحدث.
00:35
So you've probably already spent time reading in English, writing in English, listening
6
35820
5629
لذلك من المحتمل أنك قضيت وقتًا في القراءة باللغة الإنجليزية ، والكتابة باللغة الإنجليزية ، والاستماع
00:41
to English, and learning lots of vocabulary.
7
41449
3110
إلى اللغة الإنجليزية ، وتعلم الكثير من المفردات.
00:44
But speaking with a native English speaker is one of the most challenging things to do
8
44559
5711
لكن التحدث مع متحدث أصلي للغة الإنجليزية هو أحد أكثر الأشياء صعوبة في القيام به
00:50
as you continue to learn English.
9
50270
2260
بينما تستمر في تعلم اللغة الإنجليزية.
00:52
So in this video I'm gonna show you six things that you can do to find native English speakers
10
52530
6829
سأعرض عليكم في هذا الفيديو ستة أشياء يمكنك القيام بها للعثور على متحدثين أصليين للغة الإنجليزية
00:59
that you can talk to.
11
59359
1340
يمكنك التحدث إليهم.
01:00
I should say though, one of the examples doesn't involve a native speaker, but you'll see when
12
60699
5001
يجب أن أقول رغم ذلك ، أحد الأمثلة لا يتضمن متحدثًا أصليًا ، لكن سترى عندما
01:05
we get there.
13
65700
1000
نصل إلى هناك.
01:06
Let's get started.
14
66700
1000
هيا بنا نبدأ.
01:07
So one of the first things you can do is you can try to find a language club in your city.
15
67700
7300
لذا فإن أحد أول الأشياء التي يمكنك القيام بها هو محاولة العثور على نادٍ للغة في مدينتك.
01:15
Most large cities have language clubs where people go to learn English as well as other
16
75000
6259
يوجد في معظم المدن الكبرى نوادي لغوية حيث يذهب الناس لتعلم اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى
01:21
languages.
17
81259
1011
لغات أخرى.
01:22
So a great place to start with this is a website called meetup.com.
18
82270
3950
لذا فإن مكانًا رائعًا للبدء بهذا هو موقع ويب يسمى meetup.com.
01:26
And we'll have a look at meetup.com and we'll use this website to say that we live in Paris
19
86220
10439
وسنلقي نظرة على موقع meetup.com وسنستخدم هذا الموقع لنقول إننا نعيش في باريس
01:36
and that we are looking for an English conversation club.
20
96659
6881
وأننا نبحث عن نادي محادثة باللغة الإنجليزية .
01:43
When you do this it should give you some things that you can click on.
21
103540
5110
عند القيام بذلك ، يجب أن يوفر لك بعض الأشياء التي يمكنك النقر فوقها.
01:48
So here we see café conversation English language conversation group.
22
108650
5120
هنا نرى مجموعة محادثة باللغة الإنجليزية في المقهى.
01:53
So meetup is a great place, you can specify the city that you are from, so let's say you
23
113770
6919
لذا ، يعد اللقاء مكانًا رائعًا ، يمكنك تحديد المدينة التي تنتمي إليها ، لذلك لنفترض أنك
02:00
are in Toronto.
24
120689
1101
في تورنتو.
02:01
Maybe you're already in Canada.
25
121790
2880
ربما كنت بالفعل في كندا.
02:04
And you could say that you want an English conversation club and you can see here again
26
124670
4770
ويمكنك القول أنك تريد نادي محادثة باللغة الإنجليزية ويمكنك أن ترى هنا مرة أخرى
02:09
all different options for you to be able to go to a club and practice your English with
27
129440
4940
جميع الخيارات المختلفة لتتمكن من الذهاب إلى النادي وممارسة لغتك الإنجليزية مع
02:14
other people.
28
134380
1000
أشخاص آخرين.
02:15
A second way to find someone to practice English with is to find someone to be your penpal.
29
135380
6630
الطريقة الثانية للعثور على شخص ما لممارسة اللغة الإنجليزية معه هي العثور على شخص ليكون صديقك في المراسلة.
02:22
This is an older English word that means someone who you can write letters to.
30
142010
4960
هذه كلمة إنجليزية قديمة تعني شخصًا يمكنك كتابة رسائل إليه.
02:26
But you can also find a penpal who is willing to have conversations with you via Skype or
31
146970
5740
ولكن يمكنك أيضًا العثور على مراسلة على استعداد لإجراء محادثات معك عبر Skype أو
02:32
Facetime.
32
152710
1310
Facetime.
02:34
We're going to use a webpage called, "mylanguageexchange.com" So I'm just gonna go over to the computer
33
154020
7140
سنستخدم صفحة ويب تسمى "mylanguageexchange.com" لذا سأنتقل إلى الكمبيوتر
02:41
here and I'm gonna search up my language exchange on Google and when we get to mylanguage, language
34
161160
9220
هنا وسأبحث عن تبادل اللغة على Google وعندما نصل إلى mylanguageexchange.com
02:50
exchange, we're gonna go down to where it says your language exchange partner.
35
170380
4900
سوف نذهب إلى حيث يقول شريك تبادل اللغة الخاص بك.
02:55
So you're describing the person you want to meet.
36
175280
2490
إذن أنت تصف الشخص الذي تريد مقابلته.
02:57
I would say their native language is English, and let's pretend I'm a French speaker learning
37
177770
7240
أود أن أقول إن لغتهم الأم هي الإنجليزية ، ولنتخيل أنني أتحدث الفرنسية وأتعلم
03:05
English.
38
185010
1000
الإنجليزية.
03:06
I would say that their practicing language is French.
39
186010
4170
أود أن أقول إن لغتهم التي يمارسونها هي الفرنسية.
03:10
Then I would click search and you'll see that a number of people come up who say, "Hello
40
190180
5970
ثم أقوم بالنقر فوق "بحث" وسترى أن عددًا من الأشخاص يظهرون ويقولون ، "مرحبًا ،
03:16
I'm interested in exchanging with people on a regular basis on regular topics."
41
196150
4470
أنا مهتم بالتبادل مع الأشخاص بشكل منتظم حول الموضوعات العادية".
03:20
So this is someone whose native language is English, but who is practicing French.
42
200620
5510
إذن هذا شخص لغته الأم هي الإنجليزية ، لكنه يمارس الفرنسية.
03:26
So another way to find an English speaking partner is to use a website called preply.com.
43
206130
7490
هناك طريقة أخرى للعثور على شريك يتحدث الإنجليزية وهي استخدام موقع ويب يسمى preply.com.
03:33
So we’re going to have a look at preply.com.
44
213620
3010
لذلك سنلقي نظرة على preply.com. لقد
03:36
I used preply when I was learning French or improving my French, but preply.com is a website
45
216630
7700
اعتدت على استخدام اللغة الفرنسية بشكل مسبق عندما كنت أتعلم اللغة الفرنسية أو أحسن لغتي الفرنسية ، ولكن موقع الويب preply.com
03:44
where you will have to spend some money, but you can go and find people who are willing
46
224330
6150
سيتعين عليك إنفاق بعض المال فيه ، ولكن يمكنك الذهاب والعثور على أشخاص يرغبون في
03:50
to teach you English via Skype or via Facetime.
47
230480
4400
تعليمك اللغة الإنجليزية عبر Skype أو عبر Facetime.
03:54
So if I went to the website I could say I wanna learn the English language.
48
234880
4080
لذلك إذا ذهبت إلى موقع الويب يمكنني القول أنني أريد تعلم اللغة الإنجليزية.
03:58
I wanna learn English to talk about hobbies, and I want to learn it for myself, and then
49
238960
7830
أريد أن أتعلم اللغة الإنجليزية لأتحدث عن الهوايات ، وأريد أن أتعلمها بنفسي ، وبعد ذلك
04:06
I’m going to say that I speak French, I’m just gonna pretend that I speak French so
50
246790
7450
سأقول إنني أتحدث الفرنسية ، وسأتظاهر فقط أنني أتحدث الفرنسية ، لذا
04:14
here this will give us an option of how much we’re willing to pay per hour, and we’ll
51
254240
7040
هنا سيعطينا هذا خيارًا كم المبلغ الذي نرغب في دفعه لكل ساعة ،
04:21
just say show search results, we’re not going to specify what days of the week, but
52
261280
5320
وسنقول فقط إظهار نتائج البحث ، ولن نحدد أيام الأسبوع ، ولكن
04:26
you’ll see here that we right away have English tutors available who are charging
53
266600
6060
سترى هنا أنه لدينا على الفور مدرسون للغة الإنجليزية متاحون يتقاضى
04:32
as little as $4 an hour.
54
272660
3090
أقل من 4 دولارات للساعة.
04:35
So this is another way that you can meet via Skype or Facetime.
55
275750
4570
لذلك فهذه طريقة أخرى يمكنك من خلالها الالتقاء عبر Skype أو Facetime.
04:40
You can pay someone on preply.com to meet with you.
56
280320
4520
يمكنك الدفع لشخص ما على preply.com لمقابلتك.
04:44
And another website that you can use is a website called italki.com.
57
284840
6560
وموقع آخر يمكنك استخدامه هو موقع ويب يسمى italki.com.
04:51
So italki is a very similar website.
58
291400
3350
لذا فإن italki موقع ويب مشابه جدًا.
04:54
It allows you to go and look for an online English tutor, an online English partner,
59
294750
7690
يسمح لك بالذهاب والبحث عن مدرس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ، وشريك اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ،
05:02
speaking partner, and I’ll show you in a moment just a quick thing.
60
302440
4030
وشريك المتحدث ، وسأعرض عليك في لحظة مجرد شيء سريع.
05:06
If we say we want to learn English on the italki.com website.
61
306470
5900
إذا قلنا أننا نريد تعلم اللغة الإنجليزية على موقع italki.com. سوف
05:12
It will find, hopefully for us, someone who teaches English.
62
312370
4840
تجد ، كما نأمل بالنسبة لنا ، شخصًا يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية.
05:17
So you’ll see here that we have people popping up.
63
317210
3220
لذلك سترى هنا أن هناك أشخاصًا يظهرون.
05:20
We have Sara who charges as little as $4.
64
320430
2850
لدينا سارة التي تتقاضى 4 دولارات فقط.
05:23
So preply.com and italki.com are both excellent websites where you can find someone that you
65
323280
7660
لذا يعد كل من preply.com و italki.com موقعين ممتازين حيث يمكنك العثور على شخص
05:30
can pay to teach you English via Skype or Facetime.
66
330940
3990
يمكنك دفعه ليعلمك اللغة الإنجليزية عبر Skype أو Facetime.
05:34
A fourth way that you can practice your English that sometimes English learners do not want
67
334930
6230
الطريقة الرابعة التي يمكنك من خلالها ممارسة لغتك الإنجليزية والتي لا يرغب متعلمو اللغة الإنجليزية القيام بها في بعض الأحيان
05:41
to do is to practice with someone else who is learning English.
68
341160
5110
هي التدرب مع شخص آخر يتعلم اللغة الإنجليزية.
05:46
Sometimes you might think that this will be bad for you, that you might learn each other’s
69
346270
5260
في بعض الأحيان قد تعتقد أن هذا سيكون سيئًا بالنسبة لك ، وأنك قد تتعلم أخطاء بعضكما البعض
05:51
mistakes.
70
351530
1000
.
05:52
But if you can find another person who’s also learning English, that you can meet in
71
352530
4820
ولكن إذا تمكنت من العثور على شخص آخر يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ، يمكنك مقابلته
05:57
person or on Facetime or Skype, it will help you.
72
357350
5030
شخصيًا أو على Facetime أو Skype ، فسيساعدك ذلك .
06:02
Whenever you know that you will need to speak English you will practice your English more
73
362380
5340
عندما تعلم أنك ستحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية ، فسوف تمارس لغتك الإنجليزية أكثر
06:07
beforehand, before the lesson.
74
367720
3669
مسبقًا ، قبل الدرس.
06:11
And even if you’re speaking English with someone who’s learning at the same time
75
371389
4191
وحتى إذا كنت تتحدث الإنجليزية مع شخص يتعلم في نفس الوقت الذي
06:15
as you, it is still excellent practice.
76
375580
3890
تتعلم فيه ، فهي لا تزال ممارسة ممتازة.
06:19
You can correct each other’s mistakes.
77
379470
2510
يمكنك تصحيح أخطاء بعضكما البعض.
06:21
You can ask each other questions.
78
381980
2159
يمكنك طرح الأسئلة على بعضكما البعض.
06:24
You can read pre-written dialogues that you find on the internet or parts from a play,
79
384139
7031
يمكنك قراءة الحوارات المكتوبة مسبقًا التي تجدها على الإنترنت أو أجزاء من مسرحية ،
06:31
and you can just use each other to practice your English.
80
391170
3050
ويمكنك فقط استخدام بعضكما البعض لممارسة لغتك الإنجليزية.
06:34
So that’s the fourth way, find someone who’s also learning English and practice with them.
81
394220
4880
هذه هي الطريقة الرابعة ، ابحث عن شخص يتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا ويتدرب معه.
06:39
So a fifth way to practice your English with another person, and this one’s kind of hard,
82
399100
5600
إذاً ، الطريقة الخامسة لممارسة لغتك الإنجليزية مع شخص آخر ، وهذا صعب نوعًا ما ،
06:44
if you live near a tourist area of a large city, you will most likely have English tourists
83
404700
7580
إذا كنت تعيش بالقرب من منطقة سياحية في مدينة كبيرة ، فمن المرجح أن يكون لديك سائحون إنجليز
06:52
there during the nicer months of the year.
84
412280
3300
هناك خلال أشهر السنة الرائعة.
06:55
English tourists are usually kind and they’re usually willing to talk to people who are
85
415580
5940
عادة ما يكون السائحون الإنجليز طيبون وعادة ما يكونون على استعداد للتحدث إلى الأشخاص الذين
07:01
learning English.
86
421520
1000
يتعلمون اللغة الإنجليزية.
07:02
So if you can find a way to volunteer as a tour guide or volunteer in the tourist area
87
422520
8330
لذلك إذا تمكنت من إيجاد طريقة للتطوع كمرشد سياحي أو التطوع في المنطقة السياحية
07:10
of the closest city to you, or in your city, you will have more opportunities to talk to
88
430850
6000
في أقرب مدينة لك ، أو في مدينتك ، فستتاح لك المزيد من الفرص للتحدث إلى
07:16
other English speakers.
89
436850
1350
متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين.
07:18
Try it!
90
438200
1000
جربها!
07:19
You won’t regret it!
91
439200
1000
لن تندم!
07:20
And finally a sixth way to practice your English with someone who speaks English is video games.
92
440200
6420
وأخيرًا ، الطريقة السادسة لممارسة لغتك الإنجليزية مع شخص يتحدث الإنجليزية هي ألعاب الفيديو.
07:26
My son has a friend who’s from China and he is learning a lot of English because he
93
446620
5400
ابني لديه صديق من الصين وهو يتعلم الكثير من اللغة الإنجليزية لأنه
07:32
plays video games with English speakers.
94
452020
3560
يلعب ألعاب الفيديو مع متحدثي اللغة الإنجليزية.
07:35
So he wears his headphones and he has his microphone in front of his mouth, and while
95
455580
5480
لذا فهو يرتدي سماعات رأسه وميكروفونه أمام فمه ، وأثناء لعبهما
07:41
they’re playing the game they talk to each other in English.
96
461060
3970
يتحدثان مع بعضهما البعض باللغة الإنجليزية.
07:45
So joining any kind of video game where there is live chat as part of the game is an excellent
97
465030
7500
لذا فإن الانضمام إلى أي نوع من ألعاب الفيديو حيث توجد دردشة مباشرة كجزء من اللعبة يعد
07:52
way to talk with other native English speakers.
98
472530
3600
طريقة ممتازة للتحدث مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية.
07:56
You can do this with your xbox.
99
476130
1800
يمكنك القيام بذلك مع جهاز إكس بوكس ​​الخاص بك.
07:57
You can do this with your computer.
100
477930
2300
يمكنك القيام بذلك مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
08:00
You certainly need at least a headset with a microphone, but it is a great way to practice
101
480230
6070
أنت بالتأكيد بحاجة إلى سماعة رأس مزودة بميكروفون ، لكنها طريقة رائعة لممارسة
08:06
your English with native English speakers.
102
486300
1970
لغتك الإنجليزية مع متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين.
08:08
Well, hey, that was six ways to find a native English speaker that you can practice your
103
488270
4840
حسنًا ، كانت هذه ست طرق للعثور على متحدث أصلي للغة الإنجليزية يمكنك ممارسة لغتك
08:13
English with.
104
493110
1000
الإنجليزية معه.
08:14
Bob the Canadian here.
105
494110
1089
بوب الكندي هنا.
08:15
I hope this English lesson was valuable for you.
106
495199
3071
آمل أن يكون درس اللغة الإنجليزية هذا مفيدًا بالنسبة لك.
08:18
If it was please hit the subscribe button below and give me a thumbs up.
107
498270
3780
إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء النقر على زر الاشتراك أدناه وإعطائي إعجابًا.
08:22
I really hope you enjoyed this video, and if you have some time, there’s a few videos
108
502050
5020
أتمنى حقًا أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو ، وإذا كان لديك بعض الوقت ، فهناك بعض مقاطع الفيديو
08:27
that you can watch next after this one.
109
507070
3120
التي يمكنك مشاهدتها بعد هذا الفيديو.
08:30
If you haven’t seen them, please do!
110
510190
2830
إذا لم ترهم ، من فضلك افعل!
08:33
Have a great week!
111
513020
939
أحضى بأسبوع ممتع!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7