Do You Need an English Speaking Partner? Here's How to Find One!

So the number one question that I get from English learners is, "How do I find someone

Donc, la question numéro un que je reçois des apprenants d'anglais est : "Comment puis-je trouver quelqu'un avec

that I can speak English with?"

qui je peux parler anglais ?"

How do I find someone in my local town or my local city who would be willing to help

Comment puis-je trouver quelqu'un dans ma ville ou ma ville locale qui serait prêt à

me learn English by having speaking practice sessions or lessons regularly.

m'aider à apprendre l'anglais en ayant régulièrement des séances d'entraînement ou des cours d'expression orale.

So in this video I'm going to show you six ways that you can find someone that you can

Donc, dans cette vidéo, je vais vous montrer six façons de trouver quelqu'un

speak English with so that you get that speaking practice in.

avec qui vous pouvez parler anglais afin de vous exercer à parler.

So you've probably already spent time reading in English, writing in English, listening

Vous avez donc probablement déjà passé du temps à lire en anglais, à écrire en anglais, à écouter

to English, and learning lots of vocabulary.

à l'anglais et apprendre beaucoup de vocabulaire.

But speaking with a native English speaker is one of the most challenging things to do

Mais parler avec un anglophone est l'une des choses les plus difficiles à faire

as you continue to learn English.

pendant que vous continuez à apprendre l'anglais.

So in this video I'm gonna show you six things that you can do to find native English speakers

Donc, dans cette vidéo, je vais vous montrer six choses que vous pouvez faire pour trouver des anglophones avec

that you can talk to.

qui vous pouvez parler.

I should say though, one of the examples doesn't involve a native speaker, but you'll see when

Je dois dire cependant que l'un des exemples n'implique pas de locuteur natif, mais vous verrez quand

we get there.

nous y arriverons.

Let's get started.

Commençons.

So one of the first things you can do is you can try to find a language club in your city.

Donc, l'une des premières choses que vous pouvez faire est d' essayer de trouver un club de langues dans votre ville.

Most large cities have language clubs where people go to learn English as well as other

La plupart des grandes villes ont des clubs de langues où les gens vont apprendre l'anglais ainsi que d'autres

languages.

langues.

So a great place to start with this is a website called meetup.com.

Donc, un bon endroit pour commencer est un site Web appelé meetup.com.

And we'll have a look at meetup.com and we'll use this website to say that we live in Paris

Et nous allons faire un tour sur meetup.com et nous utiliserons ce site pour dire que nous vivons à Paris

and that we are looking for an English conversation club.

et que nous recherchons un club de conversation en anglais.

When you do this it should give you some things that you can click on.

Lorsque vous faites cela, cela devrait vous donner des éléments sur lesquels vous pouvez cliquer.

So here we see café conversation English language conversation group.

Nous voyons donc ici un groupe de conversation de conversation en anglais dans un café.

So meetup is a great place, you can specify the city that you are from, so let's say you

Meetup est donc un endroit formidable, vous pouvez spécifier la ville d'où vous venez, alors disons que vous

are in Toronto.

êtes à Toronto.

Maybe you're already in Canada.

Peut-être êtes-vous déjà au Canada.

And you could say that you want an English conversation club and you can see here again

Et vous pourriez dire que vous voulez un club de conversation en anglais et vous pouvez voir ici encore

all different options for you to be able to go to a club and practice your English with

toutes les différentes options pour pouvoir aller dans un club et pratiquer votre anglais avec d'

other people.

autres personnes.

A second way to find someone to practice English with is to find someone to be your penpal.

Une deuxième façon de trouver quelqu'un avec qui pratiquer l' anglais est de trouver quelqu'un pour être votre correspondant.

This is an older English word that means someone who you can write letters to.

C'est un mot anglais plus ancien qui signifie quelqu'un à qui vous pouvez écrire des lettres.

But you can also find a penpal who is willing to have conversations with you via Skype or

Mais vous pouvez également trouver un correspondant qui accepte de discuter avec vous via Skype ou

Facetime.

Facetime.

We're going to use a webpage called, "mylanguageexchange.com" So I'm just gonna go over to the computer

Nous allons utiliser une page Web appelée "mylanguageexchange.com". Je vais donc passer à l'ordinateur

here and I'm gonna search up my language exchange on Google and when we get to mylanguage, language

ici et je vais rechercher mon échange linguistique sur Google et quand nous arriverons à mylanguage,

exchange, we're gonna go down to where it says your language exchange partner.

échange linguistique, nous Je vais descendre là où il est écrit votre partenaire d'échange linguistique.

So you're describing the person you want to meet.

Donc, vous décrivez la personne que vous voulez rencontrer.

I would say their native language is English, and let's pretend I'm a French speaker learning

Je dirais que leur langue maternelle est l'anglais, et supposons que je suis un francophone qui apprend l'

English.

anglais.

I would say that their practicing language is French.

Je dirais que leur langue de pratique est le français.

Then I would click search and you'll see that a number of people come up who say, "Hello

Ensuite, je cliquerais sur rechercher et vous verrez qu'un certain nombre de personnes se présentent et disent : "Bonjour,

I'm interested in exchanging with people on a regular basis on regular topics."

je suis intéressé à échanger régulièrement avec des personnes sur des sujets réguliers".

So this is someone whose native language is English, but who is practicing French.

C'est donc quelqu'un dont la langue maternelle est l' anglais, mais qui pratique le français.

So another way to find an English speaking partner is to use a website called preply.com.

Donc, une autre façon de trouver un partenaire anglophone est d'utiliser un site Web appelé preply.com.

So we’re going to have a look at preply.com.

Nous allons donc jeter un œil à preply.com.

I used preply when I was learning French or improving my French, but preply.com is a website

J'ai utilisé preply quand j'apprenais le français ou que j'améliorais mon français, mais preply.com est un site

where you will have to spend some money, but you can go and find people who are willing

où vous devrez dépenser de l'argent, mais vous pouvez aller chercher des personnes qui sont prêtes

to teach you English via Skype or via Facetime.

à vous apprendre l'anglais via Skype ou via Facetime.

So if I went to the website I could say I wanna learn the English language.

Donc, si j'allais sur le site Web, je pourrais dire que je veux apprendre la langue anglaise.

I wanna learn English to talk about hobbies, and I want to learn it for myself, and then

Je veux apprendre l'anglais pour parler de passe-temps, et je veux l'apprendre par moi-même, et puis

I’m going to say that I speak French, I’m just gonna pretend that I speak French so

je vais dire que je parle français, je vais juste prétendre que je parle français, donc

here this will give us an option of how much we’re willing to pay per hour, and we’ll

ici, cela nous donnera une option de combien nous sommes prêts à payer par heure, et nous

just say show search results, we’re not going to specify what days of the week, but

dirons simplement afficher les résultats de la recherche, nous n'allons pas préciser quels jours de la semaine, mais

you’ll see here that we right away have English tutors available who are charging

vous verrez ici que nous avons tout de suite des professeurs d'anglais disponibles qui sont facturer

as little as $4 an hour.

aussi peu que 4 $ de l'heure.

So this is another way that you can meet via Skype or Facetime.

C'est donc une autre façon de se rencontrer via Skype ou Facetime.

You can pay someone on preply.com to meet with you.

Vous pouvez payer quelqu'un sur preply.com pour qu'il vous rencontre.

And another website that you can use is a website called italki.com.

Et un autre site Web que vous pouvez utiliser est un site Web appelé italki.com.

So italki is a very similar website.

Italki est donc un site Web très similaire.

It allows you to go and look for an online English tutor, an online English partner,

Cela vous permet d'aller chercher un tuteur d'anglais en ligne, un partenaire anglais en ligne, un

speaking partner, and I’ll show you in a moment just a quick thing.

partenaire parlant, et je vais vous montrer dans un instant juste une chose rapide.

If we say we want to learn English on the italki.com website.

Si nous disons que nous voulons apprendre l'anglais sur le site italki.com.

It will find, hopefully for us, someone who teaches English.

Il trouvera, espérons-le pour nous, quelqu'un qui enseigne l'anglais.

So you’ll see here that we have people popping up.

Vous verrez donc ici que nous avons des gens qui surgissent.

We have Sara who charges as little as $4.

Nous avons Sara qui facture aussi peu que 4 $.

So preply.com and italki.com are both excellent websites where you can find someone that you

Preply.com et italki.com sont donc d'excellents sites Web où vous pouvez trouver quelqu'un que vous

can pay to teach you English via Skype or Facetime.

pouvez payer pour vous apprendre l'anglais via Skype ou Facetime.

A fourth way that you can practice your English that sometimes English learners do not want

Une quatrième façon de pratiquer votre anglais que parfois les apprenants anglais ne veulent

to do is to practice with someone else who is learning English.

pas faire est de pratiquer avec quelqu'un d'autre qui apprend l'anglais.

Sometimes you might think that this will be bad for you, that you might learn each other’s

Parfois, vous pourriez penser que ce sera mauvais pour vous, que vous pourriez apprendre les

mistakes.

erreurs de l'autre.

But if you can find another person who’s also learning English, that you can meet in

Mais si vous pouvez trouver une autre personne qui apprend également l'anglais, que vous pouvez rencontrer en

person or on Facetime or Skype, it will help you.

personne ou sur Facetime ou Skype, cela vous aidera .

Whenever you know that you will need to speak English you will practice your English more

Chaque fois que vous savez que vous aurez besoin de parler anglais, vous pratiquerez davantage votre anglais

beforehand, before the lesson.

au préalable, avant le cours.

And even if you’re speaking English with someone who’s learning at the same time

Et même si vous parlez anglais avec quelqu'un qui apprend en même temps

as you, it is still excellent practice.

que vous, cela reste une excellente pratique.

You can correct each other’s mistakes.

Vous pouvez corriger les erreurs de l'autre.

You can ask each other questions.

Vous pouvez vous poser des questions.

You can read pre-written dialogues that you find on the internet or parts from a play,

Vous pouvez lire des dialogues pré-écrits que vous trouvez sur Internet ou des parties d'une pièce de théâtre,

and you can just use each other to practice your English.

et vous pouvez simplement vous utiliser les uns les autres pour pratiquer votre anglais.

So that’s the fourth way, find someone who’s also learning English and practice with them.

Voilà donc la quatrième façon, trouvez quelqu'un qui apprend aussi l'anglais et pratiquez avec lui.

So a fifth way to practice your English with another person, and this one’s kind of hard,

Donc, une cinquième façon de pratiquer votre anglais avec une autre personne, et celle-ci est un peu difficile,

if you live near a tourist area of a large city, you will most likely have English tourists

si vous habitez près d'une zone touristique d'une grande ville, vous aurez très probablement des touristes anglais

there during the nicer months of the year.

là-bas pendant les mois les plus agréables de l'année.

English tourists are usually kind and they’re usually willing to talk to people who are

Les touristes anglais sont généralement gentils et ils sont généralement disposés à parler aux personnes qui

learning English.

apprennent l'anglais.

So if you can find a way to volunteer as a tour guide or volunteer in the tourist area

Donc, si vous pouvez trouver un moyen de faire du bénévolat en tant que guide touristique ou du bénévolat dans la zone touristique

of the closest city to you, or in your city, you will have more opportunities to talk to

de la ville la plus proche de vous, ou dans votre ville, vous aurez plus d'occasions de parler à d'

other English speakers.

autres anglophones.

Try it!

Essayez-le !

You won’t regret it!

Vous ne le regretterez pas !

And finally a sixth way to practice your English with someone who speaks English is video games.

Et enfin une sixième façon de pratiquer votre anglais avec quelqu'un qui parle anglais, ce sont les jeux vidéo.

My son has a friend who’s from China and he is learning a lot of English because he

Mon fils a un ami qui vient de Chine et il apprend beaucoup l'anglais parce qu'il

plays video games with English speakers.

joue à des jeux vidéo avec des anglophones.

So he wears his headphones and he has his microphone in front of his mouth, and while

Alors il porte ses écouteurs et il a son micro devant la bouche, et pendant

they’re playing the game they talk to each other in English.

qu'ils jouent au jeu, ils se parlent en anglais.

So joining any kind of video game where there is live chat as part of the game is an excellent

Donc, rejoindre n'importe quel type de jeu vidéo où il y a un chat en direct dans le cadre du jeu est un excellent

way to talk with other native English speakers.

moyen de parler avec d'autres anglophones natifs.

You can do this with your xbox.

Vous pouvez le faire avec votre xbox.

You can do this with your computer.

Vous pouvez le faire avec votre ordinateur.

You certainly need at least a headset with a microphone, but it is a great way to practice

Vous avez certainement besoin d'au moins un casque avec un microphone, mais c'est un excellent moyen de pratiquer

your English with native English speakers.

votre anglais avec des anglophones natifs.

Well, hey, that was six ways to find a native English speaker that you can practice your

Eh bien, hé, c'était six façons de trouver un locuteur natif anglais avec qui vous pouvez pratiquer votre

English with.

anglais.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

I hope this English lesson was valuable for you.

J'espère que cette leçon d'anglais vous a été utile.

If it was please hit the subscribe button below and give me a thumbs up.

Si c'était le cas, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement ci-dessous et donnez-moi un coup de pouce.

I really hope you enjoyed this video, and if you have some time, there’s a few videos

J'espère vraiment que vous avez apprécié cette vidéo, et si vous avez un peu de temps, il y a quelques vidéos

that you can watch next after this one.

que vous pouvez regarder après celle-ci.

If you haven’t seen them, please do!

Si vous ne les avez pas vus, faites-le !

Have a great week!

Passe une bonne semaine!