Do You Need an English Speaking Partner? Here's How to Find One!

215,520 views ・ 2019-06-11

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So the number one question that I get from English learners is, "How do I find someone
0
320
6170
Entonces, la pregunta número uno que recibo de los estudiantes de inglés es: "¿Cómo puedo encontrar a alguien con
00:06
that I can speak English with?"
1
6490
2410
quien pueda hablar inglés?"
00:08
How do I find someone in my local town or my local city who would be willing to help
2
8900
6670
¿Cómo puedo encontrar a alguien en mi localidad o en mi ciudad local que esté dispuesto a
00:15
me learn English by having speaking practice sessions or lessons regularly.
3
15570
6140
ayudarme a aprender inglés mediante sesiones de práctica oral o lecciones regulares?
00:21
So in this video I'm going to show you six ways that you can find someone that you can
4
21710
5110
Así que en este video voy a mostrarte seis maneras en las que puedes encontrar a alguien con quien puedas
00:26
speak English with so that you get that speaking practice in.
5
26820
9000
hablar inglés para que practiques el habla.
00:35
So you've probably already spent time reading in English, writing in English, listening
6
35820
5629
Así que probablemente ya hayas pasado tiempo leyendo en inglés, escribiendo en inglés, escuchando
00:41
to English, and learning lots of vocabulary.
7
41449
3110
al inglés y aprendiendo mucho vocabulario.
00:44
But speaking with a native English speaker is one of the most challenging things to do
8
44559
5711
Pero hablar con un hablante nativo de inglés es una de las cosas más desafiantes que puedes hacer a
00:50
as you continue to learn English.
9
50270
2260
medida que continúas aprendiendo inglés.
00:52
So in this video I'm gonna show you six things that you can do to find native English speakers
10
52530
6829
Entonces, en este video, te mostraré seis cosas que puedes hacer para encontrar hablantes nativos de inglés con los
00:59
that you can talk to.
11
59359
1340
que puedas hablar.
01:00
I should say though, one of the examples doesn't involve a native speaker, but you'll see when
12
60699
5001
Sin embargo, debo decir que uno de los ejemplos no involucra a un hablante nativo, pero lo verás cuando
01:05
we get there.
13
65700
1000
lleguemos allí.
01:06
Let's get started.
14
66700
1000
Empecemos.
01:07
So one of the first things you can do is you can try to find a language club in your city.
15
67700
7300
Entonces, una de las primeras cosas que puedes hacer es tratar de encontrar un club de idiomas en tu ciudad.
01:15
Most large cities have language clubs where people go to learn English as well as other
16
75000
6259
La mayoría de las grandes ciudades tienen clubes de idiomas donde la gente va a aprender inglés y otros
01:21
languages.
17
81259
1011
idiomas.
01:22
So a great place to start with this is a website called meetup.com.
18
82270
3950
Entonces, un excelente lugar para comenzar con esto es un sitio web llamado meetup.com.
01:26
And we'll have a look at meetup.com and we'll use this website to say that we live in Paris
19
86220
10439
Echaremos un vistazo a meetup.com y usaremos este sitio web para decir que vivimos en París
01:36
and that we are looking for an English conversation club.
20
96659
6881
y que estamos buscando un club de conversación en inglés .
01:43
When you do this it should give you some things that you can click on.
21
103540
5110
Cuando hagas esto, debería darte algunas cosas en las que puedes hacer clic.
01:48
So here we see café conversation English language conversation group.
22
108650
5120
Así que aquí vemos un grupo de conversación en inglés de conversación de café .
01:53
So meetup is a great place, you can specify the city that you are from, so let's say you
23
113770
6919
Entonces, la reunión es un gran lugar, puedes especificar la ciudad de la que eres, así que digamos que
02:00
are in Toronto.
24
120689
1101
estás en Toronto.
02:01
Maybe you're already in Canada.
25
121790
2880
Tal vez ya estés en Canadá.
02:04
And you could say that you want an English conversation club and you can see here again
26
124670
4770
Y podrías decir que quieres un club de conversación en inglés y puedes ver aquí nuevamente
02:09
all different options for you to be able to go to a club and practice your English with
27
129440
4940
todas las diferentes opciones para que puedas ir a un club y practicar tu inglés con
02:14
other people.
28
134380
1000
otras personas.
02:15
A second way to find someone to practice English with is to find someone to be your penpal.
29
135380
6630
Una segunda forma de encontrar a alguien con quien practicar inglés es encontrar a alguien que sea tu amigo por correspondencia.
02:22
This is an older English word that means someone who you can write letters to.
30
142010
4960
Esta es una palabra inglesa más antigua que significa alguien a quien puedes escribir cartas.
02:26
But you can also find a penpal who is willing to have conversations with you via Skype or
31
146970
5740
Pero también puede encontrar un amigo por correspondencia que esté dispuesto a conversar con usted a través de Skype o
02:32
Facetime.
32
152710
1310
Facetime.
02:34
We're going to use a webpage called, "mylanguageexchange.com" So I'm just gonna go over to the computer
33
154020
7140
Vamos a usar una página web llamada "mylanguageexchange.com". Así que voy a ir a la computadora
02:41
here and I'm gonna search up my language exchange on Google and when we get to mylanguage, language
34
161160
9220
aquí y voy a buscar mi intercambio de idiomas en Google y cuando lleguemos a mylanguage, language
02:50
exchange, we're gonna go down to where it says your language exchange partner.
35
170380
4900
exchange, Vas a bajar hasta donde dice tu compañero de intercambio de idiomas.
02:55
So you're describing the person you want to meet.
36
175280
2490
Así que estás describiendo a la persona que quieres conocer.
02:57
I would say their native language is English, and let's pretend I'm a French speaker learning
37
177770
7240
Diría que su idioma nativo es el inglés, y supongamos que soy un hablante de francés que aprende
03:05
English.
38
185010
1000
inglés.
03:06
I would say that their practicing language is French.
39
186010
4170
Diría que su idioma de práctica es el francés.
03:10
Then I would click search and you'll see that a number of people come up who say, "Hello
40
190180
5970
Luego haría clic en buscar y verás que aparece una cantidad de personas que dicen: "Hola
03:16
I'm interested in exchanging with people on a regular basis on regular topics."
41
196150
4470
, estoy interesado en intercambiar con personas regularmente sobre temas regulares".
03:20
So this is someone whose native language is English, but who is practicing French.
42
200620
5510
Así que este es alguien cuyo idioma nativo es el inglés, pero que está practicando el francés.
03:26
So another way to find an English speaking partner is to use a website called preply.com.
43
206130
7490
Entonces, otra forma de encontrar un socio que hable inglés es usar un sitio web llamado preply.com.
03:33
So we’re going to have a look at preply.com.
44
213620
3010
Así que vamos a echar un vistazo a preply.com.
03:36
I used preply when I was learning French or improving my French, but preply.com is a website
45
216630
7700
Usé preply cuando estaba aprendiendo francés o mejorando mi francés, pero preply.com es un sitio web
03:44
where you will have to spend some money, but you can go and find people who are willing
46
224330
6150
en el que tendrá que gastar algo de dinero, pero puede ir y encontrar personas que estén dispuestas
03:50
to teach you English via Skype or via Facetime.
47
230480
4400
a enseñarle inglés a través de Skype o Facetime.
03:54
So if I went to the website I could say I wanna learn the English language.
48
234880
4080
Entonces, si fuera al sitio web, podría decir que quiero aprender el idioma inglés.
03:58
I wanna learn English to talk about hobbies, and I want to learn it for myself, and then
49
238960
7830
Quiero aprender inglés para hablar sobre pasatiempos, y quiero aprenderlo por mí mismo, y luego
04:06
I’m going to say that I speak French, I’m just gonna pretend that I speak French so
50
246790
7450
voy a decir que hablo francés, solo voy a fingir que hablo francés, así que
04:14
here this will give us an option of how much we’re willing to pay per hour, and we’ll
51
254240
7040
esto nos dará una opción de cuánto estamos dispuestos a pagar por hora, y
04:21
just say show search results, we’re not going to specify what days of the week, but
52
261280
5320
solo diremos mostrar los resultados de la búsqueda, no vamos a especificar qué días de la semana,
04:26
you’ll see here that we right away have English tutors available who are charging
53
266600
6060
pero verá aquí que de inmediato tenemos tutores de inglés disponibles que son cobrando
04:32
as little as $4 an hour.
54
272660
3090
tan poco como $ 4 por hora.
04:35
So this is another way that you can meet via Skype or Facetime.
55
275750
4570
Entonces, esta es otra forma en que pueden reunirse a través de Skype o Facetime.
04:40
You can pay someone on preply.com to meet with you.
56
280320
4520
Puede pagarle a alguien en preply.com para que se reúna con usted.
04:44
And another website that you can use is a website called italki.com.
57
284840
6560
Y otro sitio web que puedes usar es un sitio web llamado italki.com.
04:51
So italki is a very similar website.
58
291400
3350
Así que italki es un sitio web muy similar.
04:54
It allows you to go and look for an online English tutor, an online English partner,
59
294750
7690
Te permite ir y buscar un tutor de inglés en línea, un compañero de inglés en línea, un compañero de
05:02
speaking partner, and I’ll show you in a moment just a quick thing.
60
302440
4030
habla, y te mostraré en un momento algo rápido.
05:06
If we say we want to learn English on the italki.com website.
61
306470
5900
Si decimos que queremos aprender inglés en el sitio web de italki.com.
05:12
It will find, hopefully for us, someone who teaches English.
62
312370
4840
Encontrará, con suerte para nosotros, a alguien que enseñe inglés.
05:17
So you’ll see here that we have people popping up.
63
317210
3220
Así que verás aquí que tenemos gente apareciendo.
05:20
We have Sara who charges as little as $4.
64
320430
2850
Tenemos a Sara que cobra tan poco como $4.
05:23
So preply.com and italki.com are both excellent websites where you can find someone that you
65
323280
7660
Así que preply.com e italki.com son excelentes sitios web donde puedes encontrar a alguien a quien
05:30
can pay to teach you English via Skype or Facetime.
66
330940
3990
puedes pagar para que te enseñe inglés a través de Skype o Facetime.
05:34
A fourth way that you can practice your English that sometimes English learners do not want
67
334930
6230
Una cuarta forma en que puedes practicar tu inglés que a veces los estudiantes de inglés no
05:41
to do is to practice with someone else who is learning English.
68
341160
5110
quieren hacer es practicar con otra persona que está aprendiendo inglés.
05:46
Sometimes you might think that this will be bad for you, that you might learn each other’s
69
346270
5260
A veces puedes pensar que esto será malo para ti, que podrían aprender los
05:51
mistakes.
70
351530
1000
errores de los demás.
05:52
But if you can find another person who’s also learning English, that you can meet in
71
352530
4820
Pero si puede encontrar a otra persona que también esté aprendiendo inglés, que pueda conocer en
05:57
person or on Facetime or Skype, it will help you.
72
357350
5030
persona o por Facetime o Skype, lo ayudará.
06:02
Whenever you know that you will need to speak English you will practice your English more
73
362380
5340
Siempre que sepa que necesitará hablar inglés, practicará su inglés más de
06:07
beforehand, before the lesson.
74
367720
3669
antemano, antes de la lección.
06:11
And even if you’re speaking English with someone who’s learning at the same time
75
371389
4191
E incluso si estás hablando inglés con alguien que está aprendiendo al mismo tiempo
06:15
as you, it is still excellent practice.
76
375580
3890
que tú, sigue siendo una práctica excelente.
06:19
You can correct each other’s mistakes.
77
379470
2510
Pueden corregir los errores de los demás.
06:21
You can ask each other questions.
78
381980
2159
Pueden hacerse preguntas unos a otros.
06:24
You can read pre-written dialogues that you find on the internet or parts from a play,
79
384139
7031
Puedes leer diálogos preescritos que encuentres en Internet o partes de una obra de teatro,
06:31
and you can just use each other to practice your English.
80
391170
3050
y pueden usarse entre sí para practicar tu inglés.
06:34
So that’s the fourth way, find someone who’s also learning English and practice with them.
81
394220
4880
Así que esa es la cuarta forma, encuentra a alguien que también esté aprendiendo inglés y practica con ellos.
06:39
So a fifth way to practice your English with another person, and this one’s kind of hard,
82
399100
5600
Así que una quinta forma de practicar tu inglés con otra persona, y esta es un poco difícil,
06:44
if you live near a tourist area of a large city, you will most likely have English tourists
83
404700
7580
si vives cerca de una zona turística de una gran ciudad, lo más probable es que haya turistas ingleses
06:52
there during the nicer months of the year.
84
412280
3300
allí durante los meses más agradables del año.
06:55
English tourists are usually kind and they’re usually willing to talk to people who are
85
415580
5940
Los turistas ingleses suelen ser amables y suelen estar dispuestos a hablar con personas que están
07:01
learning English.
86
421520
1000
aprendiendo inglés.
07:02
So if you can find a way to volunteer as a tour guide or volunteer in the tourist area
87
422520
8330
Entonces, si puede encontrar una manera de ser voluntario como guía turístico o voluntario en la zona turística
07:10
of the closest city to you, or in your city, you will have more opportunities to talk to
88
430850
6000
de la ciudad más cercana a usted, o en su ciudad , tendrá más oportunidades de hablar con
07:16
other English speakers.
89
436850
1350
otros angloparlantes.
07:18
Try it!
90
438200
1000
¡Intentalo!
07:19
You won’t regret it!
91
439200
1000
¡No te arrepentirás!
07:20
And finally a sixth way to practice your English with someone who speaks English is video games.
92
440200
6420
Y finalmente, una sexta forma de practicar tu inglés con alguien que habla inglés son los videojuegos.
07:26
My son has a friend who’s from China and he is learning a lot of English because he
93
446620
5400
Mi hijo tiene un amigo que es de China y está aprendiendo mucho inglés porque
07:32
plays video games with English speakers.
94
452020
3560
juega videojuegos con angloparlantes.
07:35
So he wears his headphones and he has his microphone in front of his mouth, and while
95
455580
5480
Así que usa sus audífonos y tiene su micrófono frente a su boca, y
07:41
they’re playing the game they talk to each other in English.
96
461060
3970
mientras juegan, hablan entre ellos en inglés.
07:45
So joining any kind of video game where there is live chat as part of the game is an excellent
97
465030
7500
Por lo tanto, unirse a cualquier tipo de videojuego en el que haya un chat en vivo como parte del juego es una excelente
07:52
way to talk with other native English speakers.
98
472530
3600
manera de hablar con otros hablantes nativos de inglés.
07:56
You can do this with your xbox.
99
476130
1800
Puedes hacer esto con tu xbox.
07:57
You can do this with your computer.
100
477930
2300
Puedes hacer esto con tu computadora.
08:00
You certainly need at least a headset with a microphone, but it is a great way to practice
101
480230
6070
Ciertamente necesita al menos un auricular con micrófono, pero es una excelente manera de practicar
08:06
your English with native English speakers.
102
486300
1970
su inglés con hablantes nativos de inglés.
08:08
Well, hey, that was six ways to find a native English speaker that you can practice your
103
488270
4840
Bueno, oye, esas fueron seis formas de encontrar un hablante nativo de inglés con el que puedas practicar tu
08:13
English with.
104
493110
1000
inglés.
08:14
Bob the Canadian here.
105
494110
1089
Bob el canadiense aquí.
08:15
I hope this English lesson was valuable for you.
106
495199
3071
Espero que esta lección de inglés haya sido valiosa para ti.
08:18
If it was please hit the subscribe button below and give me a thumbs up.
107
498270
3780
Si fue así, presione el botón de suscripción a continuación y deme un pulgar hacia arriba.
08:22
I really hope you enjoyed this video, and if you have some time, there’s a few videos
108
502050
5020
Realmente espero que hayas disfrutado este video, y si tienes algo de tiempo, hay algunos videos
08:27
that you can watch next after this one.
109
507070
3120
que puedes ver después de este.
08:30
If you haven’t seen them, please do!
110
510190
2830
Si no los has visto, ¡hazlo!
08:33
Have a great week!
111
513020
939
¡Que tengas una buena semana!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7