LEARN ENGLISH with Frozen

Aww yeah!

Tamam evet! Disney filmleriyle

I'm back with another lesson with Disney movies,

başka bir dersle geri döndüm ,

this time with scenes from the classic Frozen and the new, just-released Frozen II.

bu sefer klasik Karlar Ülkesi'nden ve yeni çıkan Karlar Ülkesi II'den sahnelerle.

This will be a great opportunity for you to get all warmed up for it

Bu, ısınmanız ve

and to learn some specific vocabulary related to the weather, the seasons, and even poetry.

hava durumu, mevsimler ve hatta şiirle ilgili bazı özel kelimeleri öğrenmeniz için harika bir fırsat olacak.

And if you're new here, every week we help you to understand fast-speaking natives

Ve burada yeniyseniz, her hafta hızlı konuşan yerlileri

without getting lost, without missing the jokes,

kaybolmadan, esprileri kaçırmadan

and without subtitles!

ve altyazısız anlamanıza yardımcı oluyoruz!

Just like Aarsh, who says that we helped him to pass his recent English exam.

Tıpkı son İngilizce sınavını geçmesine yardım ettiğimizi söyleyen Aarsh gibi .

And we'll help you to reach your English learning goals too —

Ayrıca İngilizce öğrenme hedeflerinize ulaşmanıza da yardımcı olacağız — tek

all you have to do is hit that Subscribe button and the bell down below

yapmanız gereken Abone Ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmak,

so you don't miss any of our new lessons.

böylece yeni derslerimizi kaçırmazsınız.

Finally, I've got a very special opportunity to tell you about in just a little bit.

Son olarak, size birazdan bahsetmek için çok özel bir fırsatım var .

But, for now, let's jump into this fun and entertaining lesson with Frozen!

Ama şimdilik, Frozen ile bu eğlenceli ve eğlenceli derse geçelim!

So, you can learn a ton by doing the things you love, like watching series like Friends,

Yani Friends gibi diziler

and movies like Frozen,

ve Frozen gibi filmler izleyerek sevdiğiniz şeyleri yaparak çok şey öğrenebilirsiniz,

but, is it enough?

ama bu yeterli mi?

Well, in my experience learning six different languages,

Altı farklı dil öğrenme deneyimime dayanarak ,

I have always found that native media and keeping it fun are essential parts of the process.

her zaman yerel medyanın ve onu eğlenceli hale getirmenin sürecin önemli parçaları olduğunu gördüm.

But, sooner or later I would always get stuck.

Ama er ya da geç her zaman sıkışıp kalacaktım.

And this made me lack confidence because I knew I was making mistakes,

Bu bende özgüven eksikliğine neden oldu çünkü hatalar yaptığımı biliyordum

but, I didn't really know what I needed to focus on learning to correct them.

ama onları düzeltmeyi öğrenmeye odaklanmam için neye ihtiyacım olduğunu gerçekten bilmiyordum .

And my friends weren't correcting me, and they didn't really know either

Ve arkadaşlarım beni düzeltmiyorlardı ve onlar da

how to explain the grammar to me.

grameri bana nasıl açıklayacaklarını gerçekten bilmiyorlardı.

So at some point, just music, books, and series aren't enough.

Yani bir noktada sadece müzik, kitap ve diziler yetmiyor.

You need the guidance of a teacher.

Bir öğretmenin rehberliğine ihtiyacınız var.

So for me, having the guidance of a professional who has tons of experience helping people

Bu yüzden benim için, aynı öğrenme zorluklarını yaşayan insanlara yardım etmede tonlarca deneyime sahip bir profesyonelin rehberliğine sahip olmak çok

who are having the same learning challenges is essential,

önemlidir

and that's why I am excited to present a great new opportunity

ve bu yüzden Lingoda'daki arkadaşlarımızdan harika yeni bir fırsat sunmaktan heyecan duyuyorum

from our friends over at Lingoda.

. Sadece birkaç ay içinde

They are going to help you to improve your speaking skills

konuşma becerilerinizi

and your confidence quickly, in just a matter of months.

ve kendinize olan güveninizi hızlı bir şekilde geliştirmenize yardımcı olacaklar .

And the great part about this promotion is that when you fully participate in all of the classes,

Ve bu promosyonun en güzel yanı, tüm derslere tam olarak katıldığınızda

you can get a 100% refund!

%100 geri ödeme alabilmenizdir!

So, I've tried Lingoda, and it is fantastic!

Bu yüzden Lingoda'yı denedim ve harika!

You get to learn with native teachers anytime you want,

Ana dili İngilizce olan öğretmenlerle istediğiniz zaman öğrenebilirsiniz

and they give you all of the materials you need so you know exactly what you need to focus on.

ve onlar size ihtiyacınız olan tüm materyalleri verir, böylece tam olarak neye odaklanmanız gerektiğini bilirsiniz.

So over the past few years, Lingoda has helped 20,000 learners just like you

Son birkaç yılda Lingoda, tıpkı sizin gibi 20.000 öğrencinin

to transform their lives getting opportunities to work and study abroad.

yurtdışında çalışma ve eğitim alma fırsatları elde ederek hayatlarını dönüştürmesine yardımcı oldu.

You can see some of their inspiring stories on Lingoda's website by clicking the link down below,

Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak Lingoda'nın web sitesinde ilham verici hikayelerinden bazılarını görebilir

and definitely check out their Instagram as well.

ve Instagram'larına da mutlaka göz atın.

So, what exactly is this promotion?

Peki bu promosyon tam olarak nedir?

So, Lingoda has a motivating study challenge called the SPRINT.

Yani, Lingoda'nın SPRINT adlı motive edici bir çalışma mücadelesi var.

And this is really fantastic because it gets you committed to learning.

Ve bu gerçekten harika çünkü sizi öğrenmeye adamaya itiyor.

As both a coach and a language learner myself,

Hem koç hem de dil öğrenen biri olarak,

I know that having this accountability is absolutely crucial.

bu sorumluluğa sahip olmanın kesinlikle çok önemli olduğunu biliyorum.

Because, otherwise it's too easy to skip when you're tired or busy.

Çünkü aksi takdirde yorgun veya meşgul olduğunuzda atlamak çok kolaydır.

And with the SUPER SPRINT, you will be showing up every single day,

Ve SÜPER SPRINT ile her gün ortaya çıkacak

and you're going to make huge progress on your learning.

ve öğreniminizde büyük ilerleme kaydedeceksiniz. Biraz daha az ders

Unless you do the [regular] SPRINT, in which you do slightly less classes.

yaptığınız [normal] SPRINT yapmadığınız sürece .

Now, when you complete all of the classes in the SUPER SPRINT, you will be getting a 100% refund.

Artık SÜPER SPRINT'teki tüm dersleri tamamladığınızda %100 geri ödeme alacaksınız.

And, if you complete the SPRINT, you'll get a 50% refund.

SPRINT'i tamamlarsanız, %50 geri ödeme alırsınız. İster

It's open to all levels, whether you're a beginner, an intermediate, or advanced.

başlangıç, ister orta, ister ileri düzey olun, tüm seviyelere açıktır.

And the SPRINT begins on January 7th, 2020 and ends on April 5th.

Ve SPRINT 7 Ocak 2020'de başlıyor ve 5 Nisan'da sona eriyor.

All right, so in order to participate you have to sign up BEFORE December 19th.

Pekala, katılmak için 19 Aralık'tan ÖNCE kaydolmanız gerekiyor. Yerinizi tutan

After paying your 49-euro non-refundable deposit fee,

49 Euro iade edilmeyen depozito ücretini ödedikten sonra

which holds your spot, you will automatically be signed up for a 3-month subscription.

otomatik olarak 3 aylık abonelik için kayıt olacaksınız.

But don't worry — this deposit goes towards paying your first month of classes.

Ancak endişelenmeyin - bu depozito, ilk ders ayınızın ödenmesine gider. Kararlaştırılan sayıda dersi tamamlarsanız,

And remember that Lingoda will refund 100% of your tuition fee

Lingoda'nın öğrenim ücretinizin %100'ünü iade edeceğini unutmayın

if you complete the agreed number of classes.

.

There's no trick or catch here.

Burada hile ya da yakalama yok.

But, be sure to read all of the terms and conditions

Ancak, öğrenciler bunun SPRINT'te başarının anahtarı olduğunu söylediğinden tüm hüküm ve koşulları okuduğunuzdan emin olun

as students say that this is the key to success in the SPRINT.

.

And, to make it even better for you, we have a special discount code for you.

Ve sizin için daha da iyi hale getirmek için size özel bir indirim kodumuz var.

Just click the link down in the description box below,

Aşağıdaki açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın

and use our code [SPRINT94] to get 10 euros off of your entry fee.

ve giriş ücretinizden 10 Euro indirim almak için [SPRINT94] kodumuzu kullanın.

Now, if you already have good habits learning English with TV series and other native media,

Şimdi, zaten TV dizileri ve diğer yerel medya aracılığıyla İngilizce öğrenmek için iyi alışkanlıklarınız varsa,

then I think Lingoda's SPRINT can be a really awesome opportunity for you.

o zaman Lingoda'nın SPRINT'inin sizin için gerçekten harika bir fırsat olabileceğini düşünüyorum.

Just imagine if in 3 months, you could confidently converse with a native.

3 ay içinde yerli biriyle güvenle sohbet edebileceğinizi hayal edin.

Or get an exciting new job, or move to another country.

Ya da heyecan verici yeni bir iş bul ya da başka bir ülkeye taşın.

And you could do it all for FREE by completing Lingoda's SPRINT.

Ve Lingoda'nın SPRINT'ini tamamlayarak hepsini ÜCRETSİZ yapabilirsiniz.

Best of luck to all of you that participate in the SPRINT,

SPRINT'e katılan herkese iyi şanslar

and now, let's get back to this lesson with Frozen.

ve şimdi, Frozen ile bu derse geri dönelim.

Awesome! I hope that you had a lot of fun with this lesson with Frozen,

Mükemmel! Umarım bu ders Frozen ile çok eğlenmişsinizdir

and that it'll help you a lot when you go and see Frozen 2 in theaters.

ve Frozen 2'yi sinemalarda izlediğinizde size çok yardımcı olur .

And remember that if you want to participate in that Lingoda's SPRINT

Ve Lingoda'nın SPRINT'ine katılmak istiyorsanız,

that you have to sign up BEFORE December 19th.

19 Aralık'tan ÖNCE kaydolmanız gerektiğini unutmayın.

Just imagine by having fun learning English with series and movies here on our channel,

Kanalımızda dizi ve filmlerle İngilizce öğrenirken eğlenerek

and by speaking English with native speakers with Lingoda,

ve Lingoda ile anadili İngilizce olan kişilerle İngilizce konuşarak önümüzdeki üç ayda

how much your English will have improved in the next three months.

İngilizcenizin ne kadar gelişeceğini hayal edin .

So, don't wait any longer, click the link down in the description box,

Bu yüzden daha fazla beklemeyin, açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın

and remember to use our code [SPRINT94] at checkout to get 10 euros off your registration.

ve kayıt sırasında 10 Euro indirim almak için [SPRINT94] kodumuzu kullanmayı unutmayın .

And remember to also subscribe to our channel so you don't miss any of our newest lessons.

En yeni derslerimizi kaçırmamak için kanalımıza abone olmayı da unutmayın.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!

Şimdi, sınıfın ötesine geçme ve İngilizcenizi YAŞAMA zamanı!

Aww yeah!

Tamam evet!