LEARN ENGLISH with Frozen

Aww yeah!

아 예!

I'm back with another lesson with Disney movies,

저는 디즈니 영화에 대한 또 다른 수업으로 돌아왔습니다 .

this time with scenes from the classic Frozen and the new, just-released Frozen II.

이번에는 클래식 겨울왕국 과 막 출시된 새로운 겨울왕국 II의 장면을 다루었습니다.

This will be a great opportunity for you to get all warmed up for it

이것은 여러분이 모든 것을 준비하고

and to learn some specific vocabulary related to the weather, the seasons, and even poetry.

날씨, 계절, 심지어 시와 관련된 특정 어휘를 배울 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

And if you're new here, every week we help you to understand fast-speaking natives

그리고 당신이 여기 처음이라면, 매주 우리는 당신이 길을

without getting lost, without missing the jokes,

잃지 않고, 농담을 놓치지 않고,

and without subtitles!

자막 없이 빠르게 말하는 원어민을 이해할 수 있도록 도와드립니다!

Just like Aarsh, who says that we helped him to pass his recent English exam.

Aarsh가 최근 영어 시험에 합격하는 데 도움을 주었다고 말하는 것과 같습니다.

And we'll help you to reach your English learning goals too —

그리고 우리는 당신이 영어 학습 목표를 달성하도록 도울 것입니다.

all you have to do is hit that Subscribe button and the bell down below

당신이 해야 할 일은 구독 버튼을 누르고 아래에 있는 벨을 눌러

so you don't miss any of our new lessons.

우리의 새로운 수업을 놓치지 않도록 하는 것입니다.

Finally, I've got a very special opportunity to tell you about in just a little bit.

마지막으로, 잠시 후에 여러분께 말씀드릴 아주 특별한 기회가 있습니다 .

But, for now, let's jump into this fun and entertaining lesson with Frozen!

하지만 지금은 Frozen과 함께 이 재미있고 재미있는 수업에 뛰어들어 봅시다!

So, you can learn a ton by doing the things you love, like watching series like Friends,

따라서 프렌즈와 같은 시리즈나 겨울왕국과 같은 영화를 보는 것과 같이 좋아하는 일을 함으로써 많은 것을 배울 수

and movies like Frozen,

but, is it enough?

있지만, 그것으로 충분할까요?

Well, in my experience learning six different languages,

글쎄요, 6개의 다른 언어를 배운 경험에서

I have always found that native media and keeping it fun are essential parts of the process.

저는 항상 네이티브 미디어 와 그것을 재미있게 유지하는 것이 과정의 필수적인 부분이라는 것을 발견했습니다.

But, sooner or later I would always get stuck.

그러나 조만간 나는 항상 막힐 것입니다.

And this made me lack confidence because I knew I was making mistakes,

이것은 제가 실수를 하고 있다는 것을 알았기 때문에 자신감이 부족하게 만들었습니다

but, I didn't really know what I needed to focus on learning to correct them.

.

And my friends weren't correcting me, and they didn't really know either

그리고 제 친구들은 저를 교정하지 않았고

how to explain the grammar to me.

문법을 제게 설명하는 방법도 제대로 알지 못했습니다.

So at some point, just music, books, and series aren't enough.

그래서 어느 순간 음악, 책, 시리즈만으로는 충분하지 않습니다.

You need the guidance of a teacher.

선생님의 지도가 필요합니다.

So for me, having the guidance of a professional who has tons of experience helping people

그래서 저에게는 동일한 학습 문제를 겪고 있는 사람들을 돕는 수많은 경험을 가진 전문가의 지도를 받는 것이

who are having the same learning challenges is essential,

필수적

and that's why I am excited to present a great new opportunity

이며, 이것이 제가

from our friends over at Lingoda.

Lingoda에서 우리 친구들로부터 멋진 새로운 기회를 제시하게 되어 기쁩니다.

They are going to help you to improve your speaking skills

그들은 단 몇 달 만에 당신의 말하기 능력

and your confidence quickly, in just a matter of months.

과 자신감을 빠르게 향상시키는 데 도움을 줄 것입니다 .

And the great part about this promotion is that when you fully participate in all of the classes,

그리고 이번 프로모션의 가장 큰 장점은 모든 수업을 다 수강하면

you can get a 100% refund!

100% 환불이 가능하다는 것!

So, I've tried Lingoda, and it is fantastic!

그래서 저는 Lingoda를 사용해 보았고 환상적입니다!

You get to learn with native teachers anytime you want,

원할 때 언제든지 원어민 선생님과 함께 배울 수 있으며,

and they give you all of the materials you need so you know exactly what you need to focus on.

필요한 모든 자료를 제공하므로 집중해야 할 부분을 정확히 알 수 있습니다.

So over the past few years, Lingoda has helped 20,000 learners just like you

그래서 지난 몇 년 동안 Lingoda는 귀하와 같은 20,000명의 학습자가 해외에서 일하고 공부할

to transform their lives getting opportunities to work and study abroad.

기회를 얻어 삶을 변화시킬 수 있도록 도왔습니다 .

You can see some of their inspiring stories on Lingoda's website by clicking the link down below,

아래 링크를 클릭하여 Lingoda의 웹사이트에서 영감을 주는 이야기를 볼 수 있으며

and definitely check out their Instagram as well.

그들의 Instagram도 꼭 확인하세요.

So, what exactly is this promotion?

그렇다면 이 프로모션은 정확히 무엇일까요?

So, Lingoda has a motivating study challenge called the SPRINT.

따라서 Lingoda는 SPRINT라는 동기 부여 학습 과제를 가지고 있습니다 .

And this is really fantastic because it gets you committed to learning.

그리고 이것은 학습에 전념하게 해주기 때문에 정말 환상적입니다.

As both a coach and a language learner myself,

코치이자 언어 학습자로서

I know that having this accountability is absolutely crucial.

저는 이러한 책임을 갖는 것이 절대적으로 중요하다는 것을 알고 있습니다.

Because, otherwise it's too easy to skip when you're tired or busy.

그렇지 않으면 피곤하거나 바쁠 때 건너뛰기가 너무 쉽기 때문입니다.

And with the SUPER SPRINT, you will be showing up every single day,

그리고 SUPER SPRINT를 사용하면 매일 표시되고

and you're going to make huge progress on your learning.

학습에 큰 진전을 이룰 것입니다. 수업을 약간 적게 하는

Unless you do the [regular] SPRINT, in which you do slightly less classes.

[일반] SPRINT를 하지 않는 한 .

Now, when you complete all of the classes in the SUPER SPRINT, you will be getting a 100% refund.

이제 SUPER SPRINT에서 모든 수업을 완료하면 100% 환불됩니다.

And, if you complete the SPRINT, you'll get a 50% refund.

그리고 SPRINT를 완료하면 50% 환불을 받게 됩니다.

It's open to all levels, whether you're a beginner, an intermediate, or advanced.

초심자, 중급자, 고급자 등 모든 수준에 열려 있습니다 .

And the SPRINT begins on January 7th, 2020 and ends on April 5th.

그리고 SPRINT는 2020년 1월 7일에 시작하여 4월 5일에 끝납니다.

All right, so in order to participate you have to sign up BEFORE December 19th.

자, 참여하시려면 12월 19일 이전에 등록하셔야 합니다. 자리를 잡고 있는

After paying your 49-euro non-refundable deposit fee,

49유로의 환불되지 않는 보증금을 지불하면

which holds your spot, you will automatically be signed up for a 3-month subscription.

자동으로 3개월 구독에 등록됩니다.

But don't worry — this deposit goes towards paying your first month of classes.

그러나 걱정하지 마십시오. 이 예치금은 수업 첫 달 비용에 사용됩니다.

And remember that Lingoda will refund 100% of your tuition fee

그리고 합의된 수업 수를 완료하면 Lingoda가 수업료를 100% 환불한다는 점을 기억하세요

if you complete the agreed number of classes.

.

There's no trick or catch here.

트릭이나 캐치가 없습니다.

But, be sure to read all of the terms and conditions

그러나

as students say that this is the key to success in the SPRINT.

학생들이 이것이 SPRINT에서 성공의 열쇠라고 말하므로 모든 이용 약관을 반드시 읽으십시오.

And, to make it even better for you, we have a special discount code for you.

그리고 더 나은 서비스를 제공하기 위해 특별 할인 코드를 제공합니다.

Just click the link down in the description box below,

아래 설명 상자에 있는 링크를 클릭

and use our code [SPRINT94] to get 10 euros off of your entry fee.

하고 코드 [SPRINT94]를 사용하여 참가비에서 10유로를 할인 받으세요.

Now, if you already have good habits learning English with TV series and other native media,

자, 이미 TV 시리즈 및 기타 네이티브 미디어를 통해 영어를 배우는 좋은 습관이 있다면

then I think Lingoda's SPRINT can be a really awesome opportunity for you.

Lingoda의 SPRINT가 정말 멋진 기회가 될 수 있다고 생각합니다 .

Just imagine if in 3 months, you could confidently converse with a native.

3개월 안에 원어민과 자신 있게 대화할 수 있다고 상상해보세요.

Or get an exciting new job, or move to another country.

또는 멋진 새 직장을 얻거나 다른 나라로 이사하십시오.

And you could do it all for FREE by completing Lingoda's SPRINT.

그리고 Lingoda의 SPRINT를 완료하면 이 모든 것을 무료로 할 수 있습니다 .

Best of luck to all of you that participate in the SPRINT,

SPRINT에 참여하시는 모든 분들께 행운을 빕니다.

and now, let's get back to this lesson with Frozen.

이제 Frozen과 함께 이 수업으로 돌아가겠습니다.

Awesome! I hope that you had a lot of fun with this lesson with Frozen,

엄청난! Frozen과 함께하는 이 수업을 통해 많은 즐거움을 얻었기를 바라며

and that it'll help you a lot when you go and see Frozen 2 in theaters.

극장에서 Frozen 2를 보러 갈 때 많은 도움이 되기를 바랍니다.

And remember that if you want to participate in that Lingoda's SPRINT

그리고 Lingoda의 SPRINT에 참여하려면

that you have to sign up BEFORE December 19th.

12월 19일 이전에 등록해야 한다는 점을 기억하세요.

Just imagine by having fun learning English with series and movies here on our channel,

저희 채널에 있는 시리즈와 영화로 즐겁게 영어를 배우고, Lingoda로 원어민과

and by speaking English with native speakers with Lingoda,

영어로 대화하면 다음 3개월 동안

how much your English will have improved in the next three months.

여러분의 영어 실력이 얼마나 향상될지 상상해 보세요 .

So, don't wait any longer, click the link down in the description box,

더 이상 기다리지 말고 설명 상자 아래에 있는 링크를 클릭

and remember to use our code [SPRINT94] at checkout to get 10 euros off your registration.

하고 체크아웃 시 코드 [SPRINT94]를 사용하여 등록에서 10유로를 할인받으십시오.

And remember to also subscribe to our channel so you don't miss any of our newest lessons.

최신 강의를 놓치지 않도록 채널을 구독하는 것도 잊지 마세요.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!

이제 교실을 넘어 영어로 생활할 시간입니다!

Aww yeah!

아 예!