LEARN ENGLISH with Frozen

Aww yeah!

ええええ！

I'm back with another lesson with Disney movies,

ディズニー映画の別のレッスンに戻ってきました 。

this time with scenes from the classic Frozen and the new, just-released Frozen II.

今回は、古典的なアナと雪の女王のシーン と、リリースされたばかりの新しいアナと雪の女王 II です。

This will be a great opportunity for you to get all warmed up for it

これは、 準備を整え

and to learn some specific vocabulary related to the weather, the seasons, and even poetry.

、天気、季節、さらには詩に関連する特定の語彙を学ぶ絶好の機会です。

And if you're new here, every week we help you to understand fast-speaking natives

そして、あなたがここに来たばかりの場合、私たちは毎週、 早口のネイティブスピーカー

without getting lost, without missing the jokes,

を、迷う ことなく、ジョークを見逃す

and without subtitles!

ことなく、字幕なしで理解できるようにお手伝いします!

Just like Aarsh, who says that we helped him to pass his recent English exam.

最近の英語の試験に合格するのを手伝ったと言っている Aarsh のように。

And we'll help you to reach your English learning goals too —

また、英語 学習の目標

all you have to do is hit that Subscribe button and the bell down below

を達成するためのお手伝いもいたします

so you don't miss any of our new lessons.

。新しいレッスンを見逃さないように、購読ボタンと下のベルを押すだけです。

Finally, I've got a very special opportunity to tell you about in just a little bit.

最後に、私はあなたに少しだけお話しする非常に特別な機会を得ました .

But, for now, let's jump into this fun and entertaining lesson with Frozen!

でも今は、 アナと雪の女王を使ったこの楽しくて面白いレッスンに飛び込みましょう!

So, you can learn a ton by doing the things you love, like watching series like Friends,

だから、 フレンズのようなシリーズ

and movies like Frozen,

やアナと雪の女王のような映画を見るなど、好きなことをすることでたくさんのことを学ぶことができます

but, is it enough?

が、それで十分ですか?

Well, in my experience learning six different languages,

そうですね、6 つの異なる言語を学習した経験から

I have always found that native media and keeping it fun are essential parts of the process.

、ネイティブ メディア とそれを楽しく維持することがプロセスの重要な部分であることが常にわかりました。

But, sooner or later I would always get stuck.

しかし、遅かれ早かれ、私はいつも立ち往生していました。

And this made me lack confidence because I knew I was making mistakes,

そして、 自分が間違いを犯していることはわかっていたので、自信を失いました

but, I didn't really know what I needed to focus on learning to correct them.

が、それらを修正するために何に集中する必要があるのか 本当にわかりませんでし

And my friends weren't correcting me, and they didn't really know either

た. そして、私の友達は私を正し てくれませんでしたし

how to explain the grammar to me.

、文法を私に説明する方法も本当に知りませんでした.

So at some point, just music, books, and series aren't enough.

ある時点で、音楽、本 、シリーズだけでは十分ではありません。

You need the guidance of a teacher.

先生の指導が必要です。

So for me, having the guidance of a professional who has tons of experience helping people

私にとって、同じ学習課題を抱えている 人々を支援する経験が豊富な専門家の指導を受ける

who are having the same learning challenges is essential,

こと は不可欠です。

and that's why I am excited to present a great new opportunity

そのため、Lingoda の友人から 素晴らしい新しい機会を提供できることに興奮し

from our friends over at Lingoda.

ています. わずか数か月で、スピーキングスキルと自信をすばやく

They are going to help you to improve your speaking skills

向上させるのに役立ちます

and your confidence quickly, in just a matter of months.

。

And the great part about this promotion is that when you fully participate in all of the classes,

そして、このプロモーションの素晴らしいところは 、すべてのクラスに完全に参加

you can get a 100% refund!

すると、100% 払い戻しを受けることができるということです!

So, I've tried Lingoda, and it is fantastic!

それで、Lingoda を試してみましたが、素晴らしいです!

You get to learn with native teachers anytime you want,

いつでもネイティブの先生と一緒に学ぶことができ、

and they give you all of the materials you need so you know exactly what you need to focus on.

必要なすべての教材を提供してくれるので 、何に集中する必要があるかを正確に知ることができます.

So over the past few years, Lingoda has helped 20,000 learners just like you

過去数年間、 Lingoda は、あなたと同じように 20,000 人の学習者が、仕事や留学の

to transform their lives getting opportunities to work and study abroad.

機会を得て人生を変えるのを支援してきまし た。 下のリンクをクリックすると、Lingoda のウェブサイト

You can see some of their inspiring stories on Lingoda's website by clicking the link down below,

で彼らの感動的なストーリーをいくつか見ることができます

and definitely check out their Instagram as well.

。Instagram もぜひチェックしてください。

So, what exactly is this promotion?

では、このプロモーションとは正確には何ですか？

So, Lingoda has a motivating study challenge called the SPRINT.

そのため、Lingoda には SPRINT と呼ばれるやる気を起こさせる学習 課題があります。

And this is really fantastic because it gets you committed to learning.

学習に専念できるので、これは本当に素晴らしい ことです。

As both a coach and a language learner myself,

私自身コーチとして、また語学学習者として、

I know that having this accountability is absolutely crucial.

この説明責任を持つことが絶対に重要であることを知ってい ます.

Because, otherwise it's too easy to skip when you're tired or busy.

そうしないと、 疲れているときや忙しいときにスキップするのが簡単すぎるからです.

And with the SUPER SPRINT, you will be showing up every single day,

そして、SUPER SPRINT を使用 すると、毎日のように表示さ

and you're going to make huge progress on your learning.

れ、学習が大幅に進歩します。

Unless you do the [regular] SPRINT, in which you do slightly less classes.

[通常の] SPRINTを行わない限り、 クラスがわずかに少なくなります。

Now, when you complete all of the classes in the SUPER SPRINT, you will be getting a 100% refund.

これで、SUPER SPRINT のすべてのクラスを完了 すると、100% 返金されます。

And, if you complete the SPRINT, you'll get a 50% refund.

また、SPRINT を完了すると 、50% の払い戻しを受けることができます。

It's open to all levels, whether you're a beginner, an intermediate, or advanced.

初心者でも中級者でも上級者でも、すべてのレベルに対応しています 。

And the SPRINT begins on January 7th, 2020 and ends on April 5th.

そして、SPRINT は 2020 年 1 月 7 日に 始まり、4 月 5 日に終了します。

All right, so in order to participate you have to sign up BEFORE December 19th.

よし、参加 するには12月19日までにサインアップする必要がある。

After paying your 49-euro non-refundable deposit fee,

49 ユーロの返金不可のデポジット料金を支払うと、

which holds your spot, you will automatically be signed up for a 3-month subscription.

自動的 に 3 か月のサブスクリプションにサインアップされます。

But don't worry — this deposit goes towards paying your first month of classes.

しかし、心配しないでください。このデポジットは 、最初の月のクラスの支払いに使用されます。

And remember that Lingoda will refund 100% of your tuition fee

また

if you complete the agreed number of classes.

、同意した数のクラスを修了した場合、Lingoda は授業料の 100% を返金することを忘れないでください。

There's no trick or catch here.

ここにはトリックやキャッチはありません。

But, be sure to read all of the terms and conditions

ただし、

as students say that this is the key to success in the SPRINT.

学生はこれが SPRINT での成功の鍵であると言っているので、必ずすべての利用規約を読んでください。

And, to make it even better for you, we have a special discount code for you.

さらにお得にご利用いただけるよう 、特別割引コードをご用意しています。

Just click the link down in the description box below,

下の説明ボックスにあるリンクをクリックして、

and use our code [SPRINT94] to get 10 euros off of your entry fee.

コード [SPRINT94] を使用 すると、参加費が 10 ユーロ割引になります。

Now, if you already have good habits learning English with TV series and other native media,

テレビシリーズやその他のネイティブ メディアで英語を学習する良い習慣がすでにある場合は、

then I think Lingoda's SPRINT can be a really awesome opportunity for you.

Lingoda の SPRINT は あなたにとって本当に素晴らしい機会になると思います。

Just imagine if in 3 months, you could confidently converse with a native.

3 か月後に、自信を持ってネイティブと会話できるようになると想像してみてください 。

Or get an exciting new job, or move to another country.

または、エキサイティングな新しい仕事に就く か、別の国に移動します。

And you could do it all for FREE by completing Lingoda's SPRINT.

そして、Lingoda の SPRINT を完了することで、すべて無料で行うことができます 。

Best of luck to all of you that participate in the SPRINT,

SPRINT に参加するすべての皆さんの幸運を祈り

and now, let's get back to this lesson with Frozen.

ます。では、Frozen を使ったこのレッスンに戻りましょう。

Awesome! I hope that you had a lot of fun with this lesson with Frozen,

素晴らしい！ アナと雪の女王とのこのレッスンを大いに楽しんでいただき、

and that it'll help you a lot when you go and see Frozen 2 in theaters.

アナと雪の女王 2 を劇場で見に行くときに大いに役立つことを願っています。

And remember that if you want to participate in that Lingoda's SPRINT

そして 、その Lingoda の SPRINT に参加したい

that you have to sign up BEFORE December 19th.

場合は、12 月 19 日までにサインアップする必要があることを覚えておいてください 。

Just imagine by having fun learning English with series and movies here on our channel,

私たちのチャンネルのシリーズや映画で楽しく英語を学び

and by speaking English with native speakers with Lingoda,

、Lingoda でネイティブ スピーカーと英語を話す

how much your English will have improved in the next three months.

ことで、今後 3 か月であなたの英語力がどれだけ向上するか想像してみてください 。

So, don't wait any longer, click the link down in the description box,

もう待たず に、説明ボックスの下

and remember to use our code [SPRINT94] at checkout to get 10 euros off your registration.

にあるリンクをクリックしてください。チェックアウト時にコード [SPRINT94] を使用 して、登録から 10 ユーロ割引を受けることを忘れないでください。

And remember to also subscribe to our channel so you don't miss any of our newest lessons.

最新のレッスンを見逃さないように、チャンネル登録もお忘れなく。

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English!

さあ、教室を超えて、あなたの英語を生きる時が来ました !

Aww yeah!

ええええ！