Is My Accent Bad? | Learn English with Deepika Padukone

What's up everyone? I'm Andrea, your RealLife English fluency coach,

Naber millet? Ben Andrea, RealLife İngilizce akıcılık koçunuz

and in this video we are taking a look at the famous Bollywood actress

ve bu videoda ünlü Bollywood oyuncusu

Deepika Padukone.

Deepika Padukone'ye bir göz atıyoruz.

In case you're new here, every week we make lessons to help you learn fast english,

Burada yeniyseniz, her hafta kaybolmadan, esprileri kaçırmadan ve altyazısız hızlı İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak dersler yapıyoruz

without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.

.

In fact, Coisas says that he watches our channel every day,

Hatta Coisas kanalımızı her gün izlediğini

and he can now have the courage to write in the comments.

ve artık cesaret edip yorum yazabildiğini söylüyor.

So, if that sounds good to you, don't forget to hit that subscribe button,

Bu size iyi geldiyse, yeni derslerimizi kaçırmamak için abone ol düğmesine

and the bell down below, so that you don't miss any of our new lessons.

ve aşağıdaki zile basmayı unutmayın .

As our Indian viewers might know, India has a long list of official languages,

Hintli izleyicilerimizin bildiği gibi, Hindistan'ın uzun bir resmi dil listesi vardır

and each one is spoken by millions of people.

ve her biri milyonlarca insan tarafından konuşulmaktadır.

According to this chart based on a 2011 Census,

2011 Nüfus Sayımına dayanan bu çizelgeye göre,

there are over 10 languages that have more first language speakers than English.

İngilizce'den daha fazla birinci dil konuşanı olan 10'dan fazla dil var.

To put things into perspective, over 500 million people

İşleri bir perspektife oturtmak için, 500 milyondan fazla insan

Speak Hindi as a first language.

ana dili olarak Hintçe konuşmaktadır.

And around 100 million people speak Bengali.

Ve yaklaşık 100 milyon kişi Bengalce konuşuyor.

Another 500 million people speak several different languages.

Diğer 500 milyon insan birkaç farklı dil konuşuyor.

As a first language, English is only spoken by around 300,000 people.

İlk dil olarak İngilizce yalnızca yaklaşık 300.000 kişi tarafından konuşulmaktadır.

However, as a second language English is spoken by more than 80 million people in India.

Ancak ikinci dil olarak İngilizce, Hindistan'da 80 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.

Deepika is actually a second, or even third language English speaker.

Deepika aslında ikinci, hatta üçüncü bir dil İngilizce konuşmacısıdır.

Her first being Konkani.

İlki Konkani.

Putting her high English proficiency aside, she does speak with a strong Indian accent.

Yüksek İngilizce yeterliliğini bir kenara bırakırsak, güçlü bir Hint aksanıyla konuşuyor.

The question about whether to strive to lose your accent, or to keep it

Aksanınızı kaybetmeye mi yoksa devam ettirmeye mi çalışmanız gerektiği sorusu

has been discussed by academics for many years.

yıllardır akademisyenler tarafından tartışılıyor.

Certainly, you need to make sure that you have clear pronunciation

Elbette net bir telaffuza sahip olduğunuzdan ve

and speak clearly also.

ayrıca net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olmanız gerekir.

You don't want it to keep you from communicating effectively.

Sizi etkili bir şekilde iletişim kurmaktan alıkoymasını istemezsiniz.

So, for example, saying "soap",

Yani örneğin bir restoranda yemek siparişi verirken "çorba" yerine "sabun" demek

instead of "soup" when ordering your meal at a restaurant,

is not only going to cause a communication problem

sadece iletişim sorununa değil,

but likely also embarrassment.

muhtemelen mahcubiyete de neden olacaktır.

However, there are many people who learn english as a second language,

Ancak İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen

and take pride in learning a new accent.

ve yeni bir aksan öğrenmekten gurur duyan birçok insan var.

Others however, who do have a high level of speaking English,

Bununla birlikte, Deepika gibi yüksek düzeyde İngilizce konuşan diğerlerinin

like Deepika, do still have a strong accent.

hala güçlü bir aksanı vardır.

English as a second language speakers

İkinci dil olarak İngilizce konuşanlar,

have at some point made the conscious, or unconscious decision to not pursue a

bir noktada yabancı bir aksanın peşine düşmemek için bilinçli veya bilinçsiz bir karar vermişlerdir

foreign accent. Be it American, British or otherwise.

. Amerikan, İngiliz veya başka türlü olsun.

In other cases, some speakers are very vague about it.

Diğer durumlarda, bazı konuşmacılar bu konuda çok belirsizdir. Bu

So, while some speakers might have a specific goal in mind,

nedenle, bazı konuşmacıların aklında belirli bir hedef olsa da,

others just tend not to really think too much about it.

diğerleri bunun hakkında pek fazla düşünmeme eğilimindedir.

In this lesson we will analyze the aspects of Deepika's pronunciation

Bu derste, Deepika'nın

in English that make her have a strong accent.

İngilizce telaffuzunun onun güçlü bir aksana sahip olmasını sağlayan yönlerini analiz edeceğiz.

Do you want to master native vocabulary and pronunciation?

Yerel kelime dağarcığı ve telaffuz konusunda uzmanlaşmak ister misiniz?

Then our Fluent with Friends Course is perfect for you.

O halde Arkadaşlarla Akıcı Konuşma Kursumuz tam size göre.

With this 48-week course you will learn with the first two seasons of Friends.

48 haftalık bu kurs ile Friends'in ilk iki sezonunu öğreneceksiniz.

Every week you'll receive PDF power lessons, vocabulary memorization software.

Her hafta PDF güç dersleri, kelime ezberleme yazılımı alacaksınız.

Access to our Fluency Circle Global Community, and so much more.

Fluency Circle Küresel Topluluğumuza erişim ve çok daha fazlası.

And the best part is you can try it right now, for free, with our three-part Master class.

Ve en iyi yanı, üç bölümden oluşan Master sınıfımızla hemen şimdi ücretsiz olarak deneyebilmenizdir .

All you have to do is click up here, or in the description box below

to learn more and sign up now. We hope to see you there!

Daha fazla bilgi edinmek ve hemen kaydolmak için tek yapmanız gereken buraya veya aşağıdaki açıklama kutusuna tıklamak. Seni orada görmeyi umuyoruz!

If you're enjoying this lesson, then check out our lesson with Priyanka Chopra on the Ellen Show.

Bu dersten keyif alıyorsanız, Ellen Show'da Priyanka Chopra ile yaptığımız derse göz atın. Bu dersten hemen sonra izlemek için

You can click up here, or in the description box below to watch it

buraya veya aşağıdaki açıklama kutusuna tıklayabilirsiniz

straight after this lesson.

.

To conclude this lesson, regardless of whether you choose to keep

Bu dersi bitirmek için,

your accent, or to lose it, what's more important is that you work

aksanınızı korumayı ya da kaybetmeyi seçseniz de daha önemli olan, ister

on the areas of your English that are stopping you from progressing,

be it in your career or your social life, or even other areas.

kariyerinizde ister sosyal yaşamınızda olsun, İngilizcenizin sizi ilerlemekten alıkoyan alanları üzerinde çalışmanızdır. hatta diğer alanlar.

Deepika is an incredible English speaker, that can inspire English learners

Deepika, İngilizce öğrenenlere

to follow their dreams.

hayallerinin peşinden gitmeleri için ilham verebilecek inanılmaz bir İngilizce konuşmacısıdır.