Learn English with Finding Nemo

770,561 views ・ 2020-04-18

Learn English With TV Series


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:20
What's going on guys?
0
20720
1480
Neler oluyor çocuklar?
00:22
Today we're learning English with Finding Nemo.
1
22200
2740
Bugün Kayıp Nemo ile İngilizce öğreniyoruz.
00:27
So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.
2
27900
3000
Ben Ethan, RealLife İngilizce akıcılık koçunuz.
00:30
And I grew up watching this movie.
3
30900
2560
Ve ben bu filmi izleyerek büyüdüm.
00:33
I watched it countless times as a kid.
4
33460
2580
Çocukken sayısız kez izledim.
00:36
It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world
5
36040
5620
Amerika Birleşik Devletleri'nden veya benim dünya çapındaki herkesin
00:41
probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.
6
41660
5380
muhtemelen bildiğini söyleyebilirim kesinlikle bir Pixar klasiği. Hatta komedyen Ellen DeGeneres'in ikonik sesini canlandırıyor.
00:47
Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with
7
47040
4540
Bugün sizin için seçtiğimiz sahne mükemmel çünkü
00:51
vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English
8
51580
6180
deniz ve deniz hayvanları ile ilgili kelimelerle dolu. İngilizce bir hikayeyi nasıl anlatacağınızı öğrenmek için harikadır
00:57
and you even get to practice listening to both American and Australian accents.
9
57760
4860
ve hatta hem Amerikan hem de Avustralya aksanlarını dinleme pratiği yapabilirsiniz. Bu
01:02
By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.
10
62620
5040
arada, bu hafta YouTube'da 2 milyon aboneye ulaşmayı kutluyoruz.
01:07
It's really incredible!
11
67660
1740
Bu gerçekten inanılmaz!
01:09
So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.
12
69400
5460
Bu yüzden, sizi kutlamak ve teşekkür etmek için birazdan sizinle paylaşacağımız çok özel bir şey var.
01:14
Now, let's head under the sea with Finding Nemo.
13
74860
2600
Şimdi Kayıp Balık Nemo ile denizin altına inelim.
09:24
Hey guys! Let me just make a quick interruption
14
564860
2800
Hey Millet! Kısa bir
09:27
to say that we just recently hit 2 million subscribers!
15
567660
4480
süre önce 2 milyon aboneye ulaştığımızı söylemek için kısa bir kesinti yapayım!
09:32
It is insane! I still cannot believe it!
16
572140
3020
Bu delilik! Ben hala inanamıyorum!
09:35
And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.
17
575160
6440
Ve hepinize ve son birkaç yıldır bu kanalın kurulmasındaki desteğinize çok müteşekkiriz.
09:41
Really, all of your support means that we can help more and more people
18
581600
3820
Gerçekten, tüm desteğiniz,
09:45
from all around the world to go beyond the classroom and live their English.
19
585420
4780
dünyanın her yerinden daha fazla insanın sınıfın ötesine geçmesine ve İngilizcelerini yaşamasına yardımcı olabileceğimiz anlamına geliyor.
09:50
Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,
20
590200
4600
İnsanların bunu sadece kuru ve sıkıcı bir okul konusu olarak değil, öğrenmeyi dört gözle bekledikleri
09:54
but as something fun that they actually look forward to learning.
21
594800
3120
eğlenceli bir şey olarak görmelerine yardımcı olmak .
09:57
And helping less and less people to give up,
22
597920
2180
Ve gittikçe daha az insanın pes etmesine
10:00
and more and more to succeed and love every step of the journey.
23
600100
4120
ve daha çok insanın yolculuğun her adımında başarılı olmasına ve sevmesine yardımcı olmak.
10:04
So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,
24
604220
5320
Bu nedenle, bu muazzam dönüm noktasına ulaşmamıza yardımcı olan tüm desteğiniz için teşekkür etmek için,
10:09
we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.
25
609540
6200
İngilizce akıcılığı yolculuğunuzda bir sonraki büyük adımınızı atmanıza yardımcı olmak istiyoruz.
10:15
So, just for the next week we are offering you
26
615740
2740
Bu yüzden, sadece önümüzdeki hafta için, Arkadaşlarla Akıcı
10:18
an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.
27
618480
5280
Kursumuzda size inanılmaz bir %49 indirim sunuyoruz .
10:23
Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and
28
623760
5400
Gelecek yıl bu sefer en sevdiğiniz dizi ve
10:29
movies in English even without the subtitles?
29
629160
3160
filmleri İngilizce altyazısız bile anlayabilseniz hoşunuza gitmez miydi? Size
10:32
And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech
30
632320
4520
10:36
just like we've shown you in this lesson?
31
636840
2020
bu derste gösterdiğimiz gibi, yerel bağlantılı konuşmada ustalaşabilseniz inanılmaz olmaz mıydı?
10:38
Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,
32
638860
4060
Öğrencilerimizden Jenny, Arkadaşlarla Akıcı Kursumuz sayesinde
10:42
she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.
33
642920
5400
artık yurt dışına seyahat ederken ve hatta günlük hayatında özgürce iletişim kurabildiğini söylüyor.
10:48
Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,
34
648320
3980
Kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Arkadaşlarla Nasıl Akıcı Olabileceğinizi öğrenmek için
10:52
just click up here or down in the description below.
35
652300
2900
burayı veya aşağıdaki açıklamada aşağıyı tıklamanız yeterlidir.
10:55
And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.
36
655200
5440
Ve %49 indiriminizi almak için kasada 2 milyon kodunu kullanmayı unutmayın.
11:00
But, hurry — this offer is only available for a few more days.
37
660640
3720
Ancak acele edin - bu teklif yalnızca birkaç gün daha geçerli.
11:04
Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.
38
664360
3320
Şimdi, Kayıp Nemo ile dersimize geri dönelim.
22:44
All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!
39
1364600
3460
Elbette! Kayıp Balık Nemo ile bu derste umarım çok eğlenmişsinizdir!
22:48
And, hey, if you're ready take your English to the next level,
40
1368060
3540
Ve hey, İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşımaya hazırsanız
22:51
and be able to understand your favorite movies and series
41
1371600
3120
ve en sevdiğiniz film ve dizileri
22:54
even without the subtitles, then, I want to invite you to check out
42
1374720
3200
altyazılar olmadan da anlayabiliyorsanız, o zaman sizi
22:57
our Fluent with Friends course.
43
1377920
1900
Arkadaşlarla Akıcı Kursumuza göz atmaya davet ediyorum.
22:59
And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.
44
1379820
6800
Ayrıca, kasada %49 gibi büyük bir indirim almak için bu 2 milyonluk kupon kodunu kullanmayı unutmayın.
23:06
Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.
45
1386620
3140
Şimdi, sınıfın ötesine geçme ve İngilizcenizi YAŞAMA zamanı.
23:09
Aww Yeah!
46
1389760
2380
Tamam evet!

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7