Learn English with Finding Nemo

769,075 views ・ 2020-04-18

Learn English With TV Series


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:20
What's going on guys?
0
20720
1480
Co się dzieje chłopaki?
00:22
Today we're learning English with Finding Nemo.
1
22200
2740
Dzisiaj uczymy się angielskiego z Finding Nemo.
00:27
So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.
2
27900
3000
Więc jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.
00:30
And I grew up watching this movie.
3
30900
2560
A ja dorastałem oglądając ten film.
00:33
I watched it countless times as a kid.
4
33460
2580
Jako dziecko oglądałem to niezliczoną ilość razy.
00:36
It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world
5
36040
5620
To zdecydowanie klasyk Pixara, który prawdopodobnie zna każdy ze Stanów Zjednoczonych, a ja powiedziałbym, że każdy z całego świata
00:41
probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.
6
41660
5380
. A nawet występuje w nim kultowy głos komika Ellen DeGeneres.
00:47
Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with
7
47040
4540
Scena, którą dziś dla Ciebie wybraliśmy, jest idealna, ponieważ jest wypełniona
00:51
vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English
8
51580
6180
słownictwem związanym z morzem i zwierzętami morskimi. Świetnie nadaje się do nauki opowiadania historii w języku angielskim,
00:57
and you even get to practice listening to both American and Australian accents.
9
57760
4860
a nawet można ćwiczyć słuchanie akcentów amerykańskich i australijskich.
01:02
By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.
10
62620
5040
Nawiasem mówiąc, w tym tygodniu świętujemy zdobycie 2 milionów subskrybentów w YouTube.
01:07
It's really incredible!
11
67660
1740
To naprawdę niesamowite!
01:09
So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.
12
69400
5460
Tak więc, aby uczcić i podziękować, mamy coś naprawdę wyjątkowego do podzielenia się z wami za chwilę. A
01:14
Now, let's head under the sea with Finding Nemo.
13
74860
2600
teraz udajmy się pod morze z Finding Nemo.
09:24
Hey guys! Let me just make a quick interruption
14
564860
2800
Cześć ludzie! Pozwolę sobie tylko na krótką przerwę i
09:27
to say that we just recently hit 2 million subscribers!
15
567660
4480
powiem, że niedawno osiągnęliśmy 2 miliony subskrybentów!
09:32
It is insane! I still cannot believe it!
16
572140
3020
To jest szalone! Nadal nie mogę w to uwierzyć!
09:35
And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.
17
575160
6440
Jesteśmy bardzo wdzięczni wam wszystkim i całemu wsparciu w ciągu ostatnich kilku lat w budowaniu tego kanału.
09:41
Really, all of your support means that we can help more and more people
18
581600
3820
Naprawdę, całe twoje wsparcie oznacza, że ​​możemy pomóc coraz większej liczbie osób
09:45
from all around the world to go beyond the classroom and live their English.
19
585420
4780
z całego świata wyjść poza salę lekcyjną i żyć swoim angielskim.
09:50
Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,
20
590200
4600
Pomaganie ludziom postrzegać to nie tylko jako suchy i nudny przedmiot szkolny,
09:54
but as something fun that they actually look forward to learning.
21
594800
3120
ale jako coś zabawnego, czego naprawdę nie mogą się doczekać.
09:57
And helping less and less people to give up,
22
597920
2180
I pomaganie coraz mniejszej liczbie ludzi w poddawaniu się,
10:00
and more and more to succeed and love every step of the journey.
23
600100
4120
a coraz większej w osiąganiu sukcesu i kochaniu każdego etapu podróży.
10:04
So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,
24
604220
5320
Tak więc, aby podziękować wszystkim za wsparcie w osiągnięciu tego ogromnego kamienia milowego,
10:09
we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.
25
609540
6200
chcemy pomóc Ci zrobić kolejny ogromny krok na drodze do biegłości w języku angielskim.
10:15
So, just for the next week we are offering you
26
615740
2740
Tak więc, tylko przez następny tydzień oferujemy Ci
10:18
an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.
27
618480
5280
niesamowitą zniżkę 49% na nasz kurs Fluent with Friends. Czy
10:23
Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and
28
623760
5400
nie byłoby wspaniale, gdyby tym razem, w przyszłym roku, można było zrozumieć swoje ulubione seriale i
10:29
movies in English even without the subtitles?
29
629160
3160
filmy po angielsku, nawet bez napisów?
10:32
And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech
30
632320
4520
I czy nie byłoby to niesamowite, gdybyś mógł opanować natywną mowę spójną,
10:36
just like we've shown you in this lesson?
31
636840
2020
tak jak pokazaliśmy ci w tej lekcji?
10:38
Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,
32
638860
4060
Cóż, jedna z naszych uczennic, Jenny, mówi, że dzięki naszemu kursowi Fluent with Friends
10:42
she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.
33
642920
5400
może teraz swobodnie komunikować się podczas podróży zagranicznych, a nawet w życiu codziennym.
10:48
Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,
34
648320
3980
Cóż, aby dowiedzieć się więcej o kursie i o tym, jak uzyskać biegłość w kontaktach ze znajomymi,
10:52
just click up here or down in the description below.
35
652300
2900
po prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.
10:55
And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.
36
655200
5440
Aby otrzymać 49% zniżki, pamiętaj, aby użyć kodu 2 miliony przy kasie.
11:00
But, hurry — this offer is only available for a few more days.
37
660640
3720
Ale pospiesz się — ta oferta jest dostępna jeszcze tylko przez kilka dni. A
11:04
Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.
38
664360
3320
teraz wróćmy do naszej lekcji z Finding Nemo.
22:44
All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!
39
1364600
3460
W porządku! Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś podczas tej lekcji z Finding Nemo!
22:48
And, hey, if you're ready take your English to the next level,
40
1368060
3540
I hej, jeśli jesteś gotowy, aby przenieść swój angielski na wyższy poziom i
22:51
and be able to understand your favorite movies and series
41
1371600
3120
być w stanie zrozumieć swoje ulubione filmy i seriale
22:54
even without the subtitles, then, I want to invite you to check out
42
1374720
3200
nawet bez napisów, to zapraszam Cię do zapoznania się z
22:57
our Fluent with Friends course.
43
1377920
1900
naszym kursem Płynny z przyjaciółmi.
22:59
And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.
44
1379820
6800
I pamiętaj, aby użyć tego kodu kuponu 2 miliony, aby uzyskać ogromną zniżkę 49% przy kasie.
23:06
Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.
45
1386620
3140
Teraz nadszedł czas, aby wyjść poza salę lekcyjną i ŻYĆ swoim angielskim.
23:09
Aww Yeah!
46
1389760
2380
Aww Tak!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7