Learn English with Finding Nemo

What's going on guys?

Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn?

Today we're learning English with Finding Nemo.

Hôm nay chúng ta học tiếng Anh với Đi tìm Nemo.

So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.

Vì vậy, tôi là Ethan, huấn luyện viên lưu loát tiếng Anh RealLife của bạn.

And I grew up watching this movie.

Và tôi lớn lên khi xem bộ phim này.

I watched it countless times as a kid.

Tôi đã xem nó không biết bao nhiêu lần khi còn bé.

It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world

Đó chắc chắn là một tác phẩm kinh điển của Pixar mà bất kỳ ai đến từ Hoa Kỳ hoặc tôi có thể nói là bất kỳ ai trên khắp thế giới

probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.

đều có thể biết. Và nó thậm chí còn có giọng nói mang tính biểu tượng của diễn viên hài Ellen DeGeneres.

Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with

Bây giờ, cảnh mà chúng tôi đã chọn cho bạn ngày hôm nay là hoàn hảo vì nó chứa đầy

vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English

từ vựng liên quan đến biển và động vật biển. Thật tuyệt vời khi học cách kể một câu chuyện bằng tiếng Anh

and you even get to practice listening to both American and Australian accents.

và thậm chí bạn còn có thể luyện nghe cả giọng Mỹ và Úc.

By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

Nhân tiện, tuần này chúng tôi sẽ ăn mừng việc đạt được 2 triệu người đăng ký tại đây trên YouTube.

It's really incredible!

Nó thực sự đáng kinh ngạc!

So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

Vì vậy, để ăn mừng và cảm ơn bạn, chúng tôi có một vài điều thực sự đặc biệt để chia sẻ với bạn trong thời gian ngắn.

Now, let's head under the sea with Finding Nemo.

Bây giờ, hãy xuống biển với Đi tìm Nemo.

Hey guys! Let me just make a quick interruption

Này các cậu! Hãy để tôi tạm dừng

to say that we just recently hit 2 million subscribers!

để nói rằng chúng tôi vừa mới đạt được 2 triệu người đăng ký!

It is insane! I still cannot believe it!

Thật điên rồ! Tôi vẫn không thể tin được!

And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.

Và chúng tôi rất biết ơn tất cả các bạn cũng như tất cả sự hỗ trợ của các bạn trong việc xây dựng kênh này trong vài năm qua.

Really, all of your support means that we can help more and more people

Thực sự, tất cả sự hỗ trợ của bạn có nghĩa là chúng tôi có thể giúp ngày càng nhiều người

from all around the world to go beyond the classroom and live their English.

từ khắp nơi trên thế giới vượt ra ngoài lớp học và sống bằng tiếng Anh của họ.

Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,

Giúp mọi người không chỉ coi đó là một môn học khô khan và nhàm chán

but as something fun that they actually look forward to learning.

mà còn là một điều thú vị mà họ thực sự mong muốn được học.

And helping less and less people to give up,

Và giúp đỡ ngày càng ít người bỏ cuộc,

and more and more to succeed and love every step of the journey.

và ngày càng nhiều người đạt được thành công và yêu thích từng bước trên hành trình.

So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,

Vì vậy, để cảm ơn tất cả sự hỗ trợ của bạn trong việc giúp chúng tôi đạt được cột mốc to lớn này ,

we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.

chúng tôi muốn giúp bạn thực hiện bước tiến lớn tiếp theo trên hành trình thông thạo tiếng Anh của mình.

So, just for the next week we are offering you

Vì vậy, chỉ trong tuần tới, chúng tôi sẽ

an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.

giảm giá 49% đáng kinh ngạc cho khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi.

Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and

Bạn sẽ thích không nếu lần này, năm tới, bạn có thể hiểu được các bộ phim và bộ phim yêu thích của mình

movies in English even without the subtitles?

bằng tiếng Anh ngay cả khi không có phụ đề?

And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech

Và sẽ không thể tin được nếu bạn có thể thành thạo cách nói nối của người bản địa

just like we've shown you in this lesson?

giống như chúng tôi đã chỉ cho bạn trong bài học này?

Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,

Vâng, một trong những học viên của chúng tôi, Jenny, nói rằng nhờ khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi,

she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.

giờ đây cô ấy có thể giao tiếp thoải mái khi đi du lịch nước ngoài và ngay cả trong cuộc sống hàng ngày.

Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,

Chà, để tìm hiểu thêm về khóa học và cách bạn có thể trở nên Thông thạo với Bạn bè,

just click up here or down in the description below.

chỉ cần nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.

Và để được giảm giá 49%, hãy nhớ sử dụng mã 2 triệu khi thanh toán.

But, hurry — this offer is only available for a few more days.

Tuy nhiên, hãy nhanh lên — ưu đãi này chỉ có sẵn trong vài ngày nữa.

Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.

Bây giờ, chúng ta hãy quay trở lại bài học Đi tìm Nemo.

All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!

Được rồi! Tôi hy vọng bạn đã có nhiều niềm vui với bài học Đi tìm Nemo này!

And, hey, if you're ready take your English to the next level,

Và, này, nếu bạn đã sẵn sàng nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới

and be able to understand your favorite movies and series

và có thể hiểu các bộ phim và bộ phim yêu thích của mình

even without the subtitles, then, I want to invite you to check out

ngay cả khi không có phụ đề, thì tôi muốn mời bạn

our Fluent with Friends course.

tham gia khóa học Thông thạo với bạn bè của chúng tôi.

And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.

Và, hãy nhớ sử dụng mã phiếu giảm giá 2 triệu đó để được giảm giá 49% khi thanh toán.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.

Bây giờ, đã đến lúc vượt ra khỏi lớp học và SỐNG LẠI tiếng Anh của bạn.

Aww Yeah!

Aww vâng!