Learn English with Finding Nemo

What's going on guys?

얘들아 무슨일이야?

Today we're learning English with Finding Nemo.

오늘 우리는 니모를 찾아서로 영어를 배우고 있습니다.

So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.

저는 여러분의 RealLife 영어 유창성 코치 Ethan입니다.

And I grew up watching this movie.

그리고 저는 이 영화를 보며 자랐습니다.

I watched it countless times as a kid.

어렸을 때 수없이 봤습니다.

It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world

확실히 미국에서 온 사람 이나 전 세계에서 온 사람이라면 누구나

probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.

알고 있는 픽사의 고전입니다. 그리고 코미디언 Ellen DeGeneres의 상징적인 목소리도 출연합니다.

Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with

자, 오늘 우리가 선택한 장면은

vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English

바다와 바다 동물과 관련된 어휘로 가득 차 있기 때문에 완벽합니다. 영어로 이야기하는 방법을 배우기에 좋으며

and you even get to practice listening to both American and Australian accents.

미국식과 호주식 억양을 모두 듣는 연습도 할 수 있습니다.

By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

그건 그렇고, 이번 주에 YouTube에서 구독자 2백만 명을 달성한 것을 축하합니다.

It's really incredible!

정말 놀랍습니다!

So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

축하하고 감사하기 위해 잠시 후에 여러분과 공유할 정말 특별한 것이 있습니다.

Now, let's head under the sea with Finding Nemo.

이제 니모를 찾아서와 함께 바닷속으로 들어가 볼까요?

Hey guys! Let me just make a quick interruption

얘들 아!

to say that we just recently hit 2 million subscribers!

우리가 최근에 구독자 200만 명을 돌파했다는 사실을 간단히 말씀드리자면 잠시 중단하겠습니다!

It is insane! I still cannot believe it!

미쳤어! 나는 아직도 그것을 믿을 수 없다!

And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.

그리고 지난 몇 년 동안 이 채널을 구축하는 데 도움을 주신 여러분과 모든 지원에 진심으로 감사드립니다.

Really, all of your support means that we can help more and more people

실제로 귀하의 모든 지원은 전 세계의 점점 더 많은 사람들이

from all around the world to go beyond the classroom and live their English.

교실을 넘어 영어 생활을 할 수 있도록 도울 수 있음을 의미합니다.

Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,

사람들이 그것을 단지 지루하고 지루한 학교 과목으로 보는 것이

but as something fun that they actually look forward to learning.

아니라 그들이 실제로 배우고 싶어하는 재미있는 무언가로 볼 수 있도록 돕습니다.

And helping less and less people to give up,

그리고 점점 더 적은 사람들이 포기

and more and more to succeed and love every step of the journey.

하고 더 많은 사람들이 성공 하고 여정의 모든 단계를 사랑하도록 돕습니다.

So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,

따라서 우리가 이 엄청난 이정표에 도달할 수 있도록 도와주신 여러분의 모든 지원에 감사드리며,

we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.

영어 유창성을 향한 여정에서 다음 단계를 밟을 수 있도록 돕고 싶습니다.

So, just for the next week we are offering you

그래서 다음 주에 우리는 친구와 함께하는 유창한 과정에

an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.

대해 놀라운 49% 할인을 제공합니다 .

Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and

내년 이맘때면 자막 없이도 좋아하는 시리즈와

movies in English even without the subtitles?

영화를 영어로 이해할 수 있다면 좋지 않을까요?

And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech

그리고 이 강의에서 보여드린 것처럼 원어민 연결 음성을 마스터할 수 있다면 정말 대단하지 않을까요

just like we've shown you in this lesson?

?

Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,

우리 학생 중 한 명인 Jenny는 Fluent with Friends 과정 덕분에

she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.

이제 해외 여행은 물론 일상 생활에서도 자유롭게 의사 소통을 할 수 있다고 말합니다.

Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,

음, 과정에 대한 자세한 내용 과 친구와 함께 유창하게 할 수 있는 방법을 알아보려면

just click up here or down in the description below.

여기를 클릭하거나 아래 설명에서 아래를 클릭하세요.

And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.

그리고 49% 할인을 받으려면 체크아웃할 때 코드 2million을 사용하는 것을 잊지 마십시오.

But, hurry — this offer is only available for a few more days.

하지만 서두르세요. 이 제안은 며칠 더만 사용할 수 있습니다.

Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.

이제 니모를 찾아서 수업으로 돌아가 봅시다.

All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!

괜찮은! 니모를 찾아서와 함께하는 이 수업이 재미있었기를 바랍니다!

And, hey, if you're ready take your English to the next level,

그리고 영어 실력을 한 단계 끌어올릴 준비가 되었고 자막 없이도

and be able to understand your favorite movies and series

좋아하는 영화와 시리즈를 이해할 수 있다면

even without the subtitles, then, I want to invite you to check out

our Fluent with Friends course.

Fluent with Friends 과정을 확인하도록 초대하고 싶습니다.

And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.

그리고 결제 시 엄청난 49% 할인을 받으려면 해당 쿠폰 코드 2백만을 사용하는 것을 잊지 마십시오 .

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.

이제 교실을 넘어 영어를 생활화할 때입니다.

Aww Yeah!

아 예!