Learn English with Finding Nemo

What's going on guys?

どうしたの？

Today we're learning English with Finding Nemo.

今日はファインディング・ニモで英語を勉強しています。

So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.

ですから、私はあなたの RealLife 英語流暢性コーチの Ethan です。

And I grew up watching this movie.

そして私はこの映画を見て育ちました。

I watched it countless times as a kid.

子供の頃、数え切れないほど見ました。

It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world

それは間違いなく、米国の誰もが、 あるいは世界中の誰もが

probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.

おそらく知っているピクサーの古典です. そして 、コメディアンのエレン・デジェネレスの象徴的な声も主演しています。

Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with

さて、今日選んだシーン は

vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English

、海や海の生き物にまつわる語彙が満載でぴったりです。 英語で物語を語る方法を学ぶのに最適で

and you even get to practice listening to both American and Australian accents.

、アメリカとオーストラリアの両方のアクセントを聞く練習をすることさえできます.

By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

ところで、今週は YouTube の登録者数が 200 万人を突破したことを祝っています。

It's really incredible!

それは本当に素晴らしいです！

So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

ですから、お祝いと感謝の気持ちを込めて、本当に特別なことを少しだけお伝えします。

Now, let's head under the sea with Finding Nemo.

さあ、 ファインディング・ニモと一緒に海の中へ。

Hey guys! Let me just make a quick interruption

みんな！ ちょっと中断させてください。

to say that we just recently hit 2 million subscribers!

最近 200 万人の加入者を達成したばかりです。

It is insane! I still cannot believe it!

それは非常識です！ いまだに信じられない！

And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.

この数年間、このチャンネルを構築してくださったすべての皆様とご支援に心より感謝申し上げます。

Really, all of your support means that we can help more and more people

本当に、皆様のご支援のおかげで、世界中の ますます多くの人々が教室を超えて英語で生活できるようになることができます

from all around the world to go beyond the classroom and live their English.

。

Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,

人々がそれを 無味乾燥で退屈な教科として

but as something fun that they actually look forward to learning.

だけでなく、実際に学ぶことを楽しみにしている楽しいものとして見るのを助け ます.

And helping less and less people to give up,

そして、あきらめる人々をますます減らし

and more and more to succeed and love every step of the journey.

、旅のあらゆる段階で成功し、愛する人をますます助ける.

So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,

ですから、この途方もないマイルストーンに到達するためのサポートに感謝するため に、私たちはあなたが英語を流暢に話せる

we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.

ようになるための次の大きな一歩を踏み出す手助けをしたいと考えています .

So, just for the next week we are offering you

そのため、来週だけ、Fluent with Friends コースを

an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.

驚くべき 49% 割引で提供します 。

Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and

今回、来年 、お気に入りのシリーズや

movies in English even without the subtitles?

映画が字幕なしでも英語で理解できるとしたら、それは素晴らしいと思いませんか?

And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech

そして

just like we've shown you in this lesson?

、このレッスンでお見せしたように、ネイティブのコネクテッド スピーチをマスターできたら素晴らしいと思いませんか?

Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,

生徒の 1 人であるジェニー は、Fluent with Friends コースのおかげで、

she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.

海外旅行や日常生活でも自由にコミュニケーションできるようになったと言っています。

Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,

コースの詳細 と、Fluent with Friends を取得する方法については、

just click up here or down in the description below.

ここをクリックするか、 下の説明をクリックしてください。

And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.

49% の割引を受けるには 、チェックアウト時にコード 2million を忘れずに使用してください。

But, hurry — this offer is only available for a few more days.

ただし、急いでください。このオファーは 、あと数日しか利用できません。

Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.

それでは、 Finding Nemo のレッスンに戻りましょう。

All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!

わかった！ ファインディング ニモのこのレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

And, hey, if you're ready take your English to the next level,

英語を次のレベルに引き上げ、字幕がなくても

and be able to understand your favorite movies and series

お気に入りの映画やシリーズを理解できる

even without the subtitles, then, I want to invite you to check out

ようになったら、Fluent with Friends コースをチェックしてみてください

our Fluent with Friends course.

。

And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.

そして、そのクーポン コード 200 万を使用して 、チェックアウト時に 49% の大幅な割引を受けることを忘れないでください.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.

さあ、教室を超えて英語を生きる時が来ました 。

Aww Yeah!

ええ！