Learn English with Finding Nemo

What's going on guys?

O que está acontecendo pessoal?

Today we're learning English with Finding Nemo.

Hoje estamos aprendendo inglês com Procurando Nemo.

So, I'm Ethan, your RealLife English fluency coach.

Então, eu sou Ethan, seu treinador de fluência no RealLife English.

And I grew up watching this movie.

E eu cresci assistindo esse filme.

I watched it countless times as a kid.

Assisti inúmeras vezes quando criança.

It's definitely a Pixar classic that anyone from the United States or I'd say anyone from around the world

É definitivamente um clássico da Pixar que qualquer pessoa dos Estados Unidos ou eu diria que qualquer pessoa de todo o mundo

probably knows. And it even stars the iconic voice of comedian Ellen DeGeneres.

provavelmente conhece. E ainda estrela a voz icônica da comediante Ellen DeGeneres.

Now, the scene that we've chosen for you today is perfect because it is packed with

Agora, a cena que escolhemos para você hoje é perfeita porque está repleta de

vocabulary related to the sea and sea animals. It is great for learning how to tell a story in English

vocabulário relacionado ao mar e aos animais marinhos. É ótimo para aprender a contar uma história em inglês

and you even get to practice listening to both American and Australian accents.

e você ainda pode praticar ouvindo sotaques americanos e australianos.

By the way, this week we are celebrating hitting 2 million subscribers here on YouTube.

A propósito, esta semana estamos comemorando a marca de 2 milhões de inscritos aqui no YouTube.

It's really incredible!

É realmente incrível!

So, to celebrate and to thank you, we have something really special to share with you in just a little bit.

Então, para comemorar e agradecer, temos algo muito especial para compartilhar com vocês daqui a pouco.

Now, let's head under the sea with Finding Nemo.

Agora, vamos para o fundo do mar com Procurando Nemo.

Hey guys! Let me just make a quick interruption

Ei pessoal! Deixe-me fazer uma rápida interrupção

to say that we just recently hit 2 million subscribers!

para dizer que recentemente atingimos 2 milhões de assinantes!

It is insane! I still cannot believe it!

É uma loucura! Eu ainda não posso acreditar nisso!

And we are just so grateful to all of you and all of your support over the last few years in building this channel.

E somos muito gratos a todos vocês e todo o seu apoio ao longo dos últimos anos na construção deste canal.

Really, all of your support means that we can help more and more people

Realmente, todo o seu apoio significa que podemos ajudar mais e mais pessoas

from all around the world to go beyond the classroom and live their English.

de todo o mundo a ir além da sala de aula e viver o inglês.

Helping people to not just see it as a dry and boring school subject,

Ajudar as pessoas a vê-lo não apenas como uma matéria escolar seca e chata,

but as something fun that they actually look forward to learning.

mas como algo divertido que eles realmente desejam aprender.

And helping less and less people to give up,

E ajudando cada vez menos gente a desistir,

and more and more to succeed and love every step of the journey.

e cada vez mais a ter sucesso e amar cada passo da jornada.

So, to thank you for all of your support in helping us to reach this tremendous milestone ,

Então, para agradecer por todo o seu apoio em nos ajudar a alcançar este tremendo marco,

we want to help you to take your next huge step on your journey to English fluency.

queremos ajudá-lo a dar o próximo grande passo em sua jornada para a fluência em inglês.

So, just for the next week we are offering you

Então, só na próxima semana estamos oferecendo a você

an incredible 49% discount on our Fluent with Friends course.

um incrível desconto de 49% em nosso curso Fluent with Friends.

Wouldn't you love it if this time, next year, you could understand your favorite series and

Você não adoraria se desta vez, no ano que vem, pudesse entender suas séries e

movies in English even without the subtitles?

filmes favoritos em inglês mesmo sem as legendas?

And wouldn't it be incredible if you could master native connected speech

E não seria incrível se você pudesse dominar a fala conectada nativa,

just like we've shown you in this lesson?

como mostramos nesta lição?

Well, one of our students, Jenny, says that thanks to our Fluent with Friends course,

Bem, uma de nossas alunas, Jenny, diz que graças ao nosso curso Fluent with Friends,

she can now communicate freely when she travels abroad and even in her daily life.

ela agora pode se comunicar livremente quando viaja para o exterior e até mesmo em sua vida diária.

Well, to learn more about the course and how you can get Fluent with Friends,

Bom, para saber mais sobre o curso e como ficar Fluente com Amigos, é

just click up here or down in the description below.

só clicar aqui em cima ou na descrição abaixo.

And to get your 49% discount remember to use the code 2million at checkout.

E para obter seu desconto de 49%, lembre-se de usar o código 2million no checkout.

But, hurry — this offer is only available for a few more days.

Mas, corra - esta oferta só está disponível por mais alguns dias.

Now, let's get back to our lesson with Finding Nemo.

Agora, vamos voltar à nossa lição com Procurando Nemo.

All right! I hope you've had a lot of fun with this lesson with Finding Nemo!

Tudo bem! Espero que você tenha se divertido muito com esta lição de Procurando Nemo!

And, hey, if you're ready take your English to the next level,

E, ei, se você está pronto para levar seu inglês para o próximo nível,

and be able to understand your favorite movies and series

e conseguir entender seus filmes e séries favoritos

even without the subtitles, then, I want to invite you to check out

mesmo sem as legendas, então, quero convidá-lo a conferir

our Fluent with Friends course.

nosso curso Fluent with Friends.

And, remember to use that coupon code 2million to get a huge 49% discount at checkout.

E lembre-se de usar o código de cupom 2 milhões para obter um enorme desconto de 49% na finalização da compra.

Now, it's time to go beyond the classroom and LIVE your English.

Agora é hora de ir além da sala de aula e VIVER o seu inglês.

Aww Yeah!

Aww sim!