5 Real British Accents You Need to Understand

4,099,969 views ・ 2020-08-27

Learn English With TV Series


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
What's up everyone!
0
0
1240
Naber millet!
00:01
I'm Andrea your RealLife English Fluency Coach,
1
1240
2860
Ben Andrea, RealLife İngilizce Akıcılık Koçunuz
00:04
and today we're taking an in-depth look at a range of British English Accents.
2
4100
6060
ve bugün bir dizi İngiliz İngilizcesi Aksanına derinlemesine bakıyoruz.
00:12
If you haven't seen it already I highly recommend you check out this lesson that we did
3
12020
4820
Henüz izlemediyseniz,
00:16
on little known secrets of the British accent where we had a look at how the British accent
4
16840
5900
İngiliz aksanının
00:22
can tend to get confused and misinterpreted in American TV shows and movies.
5
22740
6240
Amerikan TV şovlarında ve filmlerinde nasıl karıştırılabileceğine ve yanlış yorumlanabileceğine bir göz attığımız İngiliz aksanının az bilinen sırları üzerine yaptığımız bu derse göz atmanızı şiddetle tavsiye ederim. .
00:28
In today's lesson, we're going to travel around Great Britain to see a range of accents
6
28980
5480
Bugünün dersinde, bir dizi aksanı görmek için Büyük Britanya'yı dolaşacağız
00:34
because there are so many and most of these don't get depicted in TV series and movies,
7
34460
6940
çünkü çok fazla aksan var ve bunların çoğu dizilerde ve filmlerde tasvir edilmiyor,
00:41
so we don't have time to look at all of them.
8
41400
3120
bu yüzden tümüne bakacak vaktimiz yok. onlardan.
00:44
There are very, very many but we're going to start off by taking a look at a few in today's lesson.
9
44520
6180
Çok, çok var ama bugünün dersinde birkaç tanesine göz atarak başlayacağız.
01:12
So Emma Watson is really famous for her portrayal of Hermione Granger in the Harry Potter series,
10
72560
6360
Emma Watson, Harry Potter serisindeki Hermione Granger'ı canlandırmasıyla gerçekten ünlüdür,
01:18
but as she has become older and I think because she's lived in America more,
11
78920
5020
ancak yaşlandıkça ve bence daha çok Amerika'da yaşadığı için
01:23
you'll find that her accent has changed a little bit.
12
83940
3000
aksanının biraz değiştiğini göreceksiniz.
01:26
She does have a modern RP accent which is quite popular with youngsters today,
13
86940
6460
Bugün özellikle Londra'da ve İngiltere'nin diğer bölgelerinde gençler arasında oldukça popüler olan modern bir RP aksanı var
01:33
particularly in London but also in other parts of Britain.
14
93400
4820
.
01:38
That is to say she does speak more like the Queen's English but a more modern version.
15
98220
6480
Yani daha çok Kraliçe'nin İngilizcesi gibi ama daha modern bir versiyonuyla konuşuyor.
01:44
It's a little bit less formal and you'll hear it when you see the clip.
16
104700
4540
Biraz daha az resmi ve klibi gördüğünüzde bunu duyacaksınız.
01:55
Now, the first thing we're going to take a look at is the way that she says "that I've."
17
115680
4460
Şimdi, bakacağımız ilk şey, "benim var" demesi.
02:00
You'll actually hear her saying it more in American English. She says "that I've"
18
120140
5460
Aslında bunu daha çok Amerikan İngilizcesinde söylediğini duyacaksınız. "Bende" diyor
02:05
and that is with the Tap T sound so in American English when you don't pronounce the T
19
125600
5780
ve bu, Amerikan İngilizcesindeki Tap T sesiyle, yani T'yi telaffuz etmediğiniz halde
02:11
but your tongue hits the roof of your mouth, that is called a Tap T.
20
131380
4100
diliniz damağınıza çarptığında, buna Tap T denir.
02:15
And that is how she says these two words.
21
135480
3500
bu iki kelimeyi söylüyor.
02:18
Now in British English we have something similar called a glottal T and there are usually two ways of saying the T.
22
138980
7620
Şimdi İngiliz İngilizcesinde gırtlaksı T denilen benzer bir şey var ve genellikle T'yi söylemenin iki yolu vardır.
02:26
So if you heard me the first time I said "that I've"
23
146600
4920
Yani beni ilk kez duyduysanız "ki ben" dedim,
02:31
so there that is called a true T where you actually hear the T sound.
24
151520
5480
yani orada buna gerçek bir T denir, burada gerçekten T sesini duyun.
02:37
Now remember Emma used an American accent here
25
157000
4120
Şimdi, Emma'nın burada bir Amerikan aksanı kullandığını
02:41
and she said "that I've" so a glottal T in British English is where you don't hear the T but there is a sound there.
26
161120
11380
ve "ki ben" dediğini hatırlayın, yani İngiliz İngilizcesinde gırtlaksı bir T, T'yi duymadığınız ama orada bir ses olduğu yerdir.
02:52
It's more to do with the stopping of the air so I could say "that I've".
27
172500
7040
Daha çok "yaptım" diyebilmek için havayı durdurmakla ilgili.
02:59
So you don't hear the T but i'm stopping the air from coming out of my mouth
28
179540
5980
Yani T'yi duymuyorsunuz ama ben havanın ağzımdan çıkmasını engelliyorum
03:05
and then it's released so it's quite subtle, but you do hear a difference.
29
185520
4920
ve sonra serbest bırakılıyor, bu yüzden oldukça ince, ama bir fark duyuyorsunuz.
03:10
So the three would be American English.
30
190440
3860
Yani üç Amerikan İngilizcesi olacaktır.
03:14
"that I've" you can have the true T "that I've" and then you have the glottal T "that I've"
31
194300
10720
"ki ben" gerçek T "ye sahip olabilirsin" ve sonra gırtlaksı T "sahip olduğum"a sahip olabilirsin,
03:25
so you can notice the difference there if you listen very closely.
32
205020
4440
böylece çok yakından dinlersen oradaki farkı fark edebilirsin.
03:29
So just to explain it a little bit further the glottal T is used when the T comes in the middle of a word
33
209460
6600
Yani sadece biraz daha açıklamak için, gırtlaksı T bir kelimenin ortasında
03:36
or at the end of a word.
34
216060
1460
veya bir kelimenin sonunda geldiğinde kullanılır.
03:37
Never at the start.
35
217520
1580
Başlangıçta asla.
03:39
If a T is at the start of the word we always pronounce it.
36
219100
3820
Kelimenin başında bir T varsa, her zaman onu telaffuz ederiz.
03:42
So you can hear a glottal T in words such as "water".
37
222920
5860
Böylece "su" gibi sözcüklerde gırtlaksı bir T sesi duyabilirsiniz.
03:48
So that's a true T where I'm pronouncing the T "water" but with a glottal T we would say "water".
38
228780
8660
Yani bu, T'yi "su" olarak telaffuz ettiğim gerçek bir T'dir, ancak gırtlaksı bir T ile "su" deriz.
03:57
So that's kind of very Cockney but it is also found in many other parts of Britain where people use a glottal T.
39
237440
9080
Yani bu biraz Londra'ya özgü ama aynı zamanda insanların gırtlaksı T kullandığı Britanya'nın diğer birçok yerinde de bulunuyor.
04:06
It's not just a London thing.
40
246520
1600
Bu sadece Londra'ya özgü bir şey değil.
04:08
Other words such as "city" so with a true T: "city" and with the glottal T "city".
41
248120
8720
"Şehir" gibi diğer kelimeler, yani gerçek bir T ile: "şehir" ve gırtlaksı T ile "şehir".
04:16
So, I'm holding in that air when I'm not pronouncing the T sound, and then I release it so "city"
42
256840
7900
Yani, T sesini telaffuz etmediğimde o havayı tutuyorum ve sonra bırakıyorum, böylece "şehir"
04:24
It's quite in the throat, and there is a sound there so there is a sound there but you cannot hear the T
43
264740
7940
Bu oldukça gırtlakta ve orada bir ses var yani orada bir ses var ama duyamıyorsunuz. T
04:32
and when you have that T sound at the end of words, it might sound like this so instead of saying "light"
44
272680
7280
ve kelimelerin sonunda o T sesi olduğunda, kulağa şöyle gelebilir, bu yüzden "hafif" demek yerine
04:39
I would say "light" and instead of saying "right" I would say "right".
45
279960
6940
"hafif" derdim ve "doğru" demek yerine "doğru" derdim.
04:50
Now if you listen to the way that Emma says "put together" you'll notice that the first T is not sounded.
46
290220
7840
Şimdi, Emma'nın "bir araya getir" deyişini dinlerseniz, ilk T'nin ses çıkarmadığını fark edeceksiniz.
04:58
This is because T is a plosive speech sound.
47
298060
3740
Bunun nedeni, T'nin patlayıcı bir konuşma sesi olmasıdır.
05:01
That is to say, when you make that sound some air is released.
48
301800
5380
Yani o sesi çıkardığınızda bir miktar hava açığa çıkıyor.
05:07
So what happens when two T's come together at the end of one word and at the start of another
49
307180
7460
Öyleyse, bir kelimenin sonunda ve diğerinin başında iki T bir araya geldiğinde olan şey,
05:14
is that first one is not released because it just wouldn't sound right.
50
314640
4580
kulağa doğru gelmediği için ilkinin serbest bırakılmamasıdır.
05:19
It would be really strange to try and pronounce them both, and say "put together".
51
319220
5080
İkisini de telaffuz etmeye çalışmak ve "bir araya getir" demek gerçekten garip olurdu.
05:24
It just seems like too much effort, so to make it easier that first one comes away and we say "put together".
52
324380
8580
Çok fazla çaba gibi görünüyor, bu yüzden kolaylaştırmak için ilki geliyor ve biz "bir araya getir" diyoruz.
05:36
Are you frustrated by finding it difficult to understand fast-speaking natives?
53
336680
4860
Hızlı konuşan yerlileri anlamakta zorlandığınız için hüsrana mı uğruyorsunuz?
05:41
Then, I highly recommend our Fluent with Friends course.
54
341540
3440
O halde, Arkadaşlarla Akıcı Kursumuzu şiddetle tavsiye ederim.
05:44
In this 48-week course, you will learn with the first two seasons of Friends.
55
344980
4700
48 haftalık bu kursta, Friends'in ilk iki sezonunu öğreneceksiniz.
05:49
Each week you'll receive PDF power lessons, vocabulary memorization software,
56
349680
6320
Her hafta PDF güç dersleri, kelime ezberleme yazılımı,
05:56
access to our Fluency Circle Global Community, and so much more.
57
356000
5660
Fluency Circle Global Topluluğumuza erişim ve çok daha fazlasını alacaksınız.
06:01
And the best part is you can try it right now for free with our Three-part Master Class.
58
361660
6080
Ve en iyi yanı, Üç Bölümlü Ustalık Sınıfımızla hemen şimdi ücretsiz olarak deneyebilmenizdir.
06:07
All you have to do is click up here or in the description box below to learn more and sign up now.
59
367740
6940
Daha fazla bilgi edinmek ve hemen kaydolmak için tek yapmanız gereken buraya veya aşağıdaki açıklama kutusuna tıklamak.
06:14
We hope to see you there.
60
374680
2180
Seni orada görmeyi umuyoruz.
06:16
Now the schwa sound which you may have heard about is probably the most common sound
61
376860
6060
Şimdi duymuş olabileceğiniz schwa sesi muhtemelen en yaygın sestir
06:22
and the one that you would really need to learn about if you want to sound like a British native.
62
382920
5540
ve bir İngiliz yerlisi gibi ses çıkarmak istiyorsanız gerçekten öğrenmeniz gereken sestir.
06:28
So where words end with "er" for example we don't really pronounce that R again.
63
388460
6640
Örneğin kelimelerin "er" ile bittiği yerde, R'yi gerçekten tekrar telaffuz etmiyoruz.
06:35
It has more of an sound as in "umbrella".
64
395100
3680
Daha çok "şemsiye" gibi bir sesi var.
06:38
So rather than saying "together" and pronouncing that r or like in american english saying together,
65
398780
8300
Yani "together" demek ve Amerikan İngilizcesindeki r veya like'ı birlikte söyleyerek telaffuz etmek yerine,
06:47
in British English we say "together".
66
407080
3400
İngiliz İngilizcesinde "together" deriz.
06:50
So you can hear it in words such as "together, brother, mother".
67
410480
6000
Yani “birlikte, kardeş, anne” gibi kelimelerle duyabilirsiniz.
06:56
So I hope you can hear that at the end there that is the schwa sound.
68
416480
5160
Bu yüzden umarım sonunda schwa sesi olduğunu duyabilirsiniz.
07:01
So it's more of an "uh" sound. You'll hear it in other words as well not just words that end with er.
69
421640
5900
Yani daha çok bir "uh" sesi. Sadece er ile biten kelimelerle değil başka kelimelerle de duyacaksınız.
07:07
For example, you'll hear it in survive so we don't say survive we say survive it's very very subtle.
70
427540
9640
Örneğin, Survivor'da duyacaksınız, bu yüzden Survivor demiyoruz, Survivor diyoruz, çok çok ince.
07:17
So next we're going to travel up north and take a look at the Manchester accent which we actually call a Mancunian accent.
71
437180
7740
Bundan sonra kuzeye gideceğiz ve aslında Mancun aksanı dediğimiz Manchester aksanına bir göz atacağız.
07:24
We're going to take a little look at Liam Gallagher, who does have quite a strong accent
72
444920
5420
Oldukça güçlü bir aksanı olan Liam Gallagher'a biraz göz atacağız
07:30
but we're going to look at how he pronounces some words so as I mentioned before even in Cockney London
73
450340
7260
ama bazı kelimeleri nasıl telaffuz ettiğine bakacağız, bu yüzden daha önce bahsettiğim gibi Londra
07:37
accent the h at start of words is often not sounded out and you'll hear Liam Gallagher do that as well in this clip
74
457600
9180
aksanında bile kelimelerin başında h harfi var. çoğu zaman kulağa hoş gelmiyor ve bu klipte Liam Gallagher'ın bunu yaptığını duyacaksınız,
07:46
so instead of saying "have" he'll say "av" so instead of saying "I had a good time"
75
466780
6680
bu nedenle "var" demek yerine "av" diyecek, bu nedenle "iyi vakit geçirdim" demek yerine
07:53
some people might say "I ad a good time".
76
473460
3620
bazı insanlar "Ben reklam yaptım" diyebilir. iyi zaman".
08:13
another interesting word that he pronounces here is glasses
77
493320
4740
burada telaffuz ettiği bir başka ilginç kelime de gözlük, bu
08:18
so he actually says glasses and this is really more in north of england as well as scotland and wales
78
498060
9300
yüzden aslında gözlük diyor ve bu gerçekten daha çok İngiltere'nin kuzeyinde, İskoçya ve Galler'de,
08:27
it's only more in the south and in particular london where we say these words with a longer r sound
79
507360
6900
sadece güneyde ve özellikle Londra'da bu kelimeleri daha uzun r sesiyle söylediğimiz yerde daha fazla.
08:34
so generally in britain you'll hear words like glass dance pass with a shorter a sound
80
514260
10560
Genelde Britanya'da cam dans geçişi gibi kelimeleri daha kısa bir ses ile duyarsınız
08:44
glass dance pass but in london and accent we have that elongated r sound.
81
524820
12440
cam dans geçişi ama Londra'da ve aksanda o uzun r sesine sahibiz.
09:01
Did you notice how instead of saying myself he actually said myself
82
541580
5420
Kendim demek yerine aslında kendi kendime söylediğimi fark ettiniz mi,
09:07
now i think historically this was an influence from Irish English because in the north of england
83
547000
7180
tarihsel olarak bunun İrlanda İngilizcesinden bir etki olduğunu düşünüyorum çünkü İngiltere'nin kuzeyinde
09:14
especially liverpool is very close to the um to the sea and very close to ireland and so over time
84
554180
7580
özellikle Liverpool, denize çok yakın ve İrlanda'ya çok yakın.
09:21
the irish actually influenced the way that brits would say particular words so definitely in the north of england
85
561760
7260
İrlanda dili aslında İngilizlerin belirli kelimeleri söyleme biçimini etkiledi o kadar kesin ki İngiltere'nin kuzeyinde
09:29
you will hear people often say myself instead of myself
86
569020
5800
insanların sık sık benim yerine kendimi söylediğini duyacaksınız
09:34
so we're now going to journey back down a little bit in between london and manchester to birmingham
87
574820
7200
bu yüzden şimdi biraz geriye, londra ve manchester arasından birmingham'a ve
09:42
so birmingham is found in the midlands and we're going to be looking at a clip from peaky blinders
88
582020
6380
birmingham'a doğru bir yolculuğa çıkacağız Midlands'de bulunur ve şimdi Peaky Blinder'dan bir klibe bakacağız,
09:48
now it's worth noting that even i struggle to understand them when they speak sometimes on peaky blinders
89
588400
6440
bazen Peaky Blinder'larda konuştuklarında onları anlamakta benim bile mücadele ettiğimi belirtmekte fayda var
09:54
and i do actually watch the show with subtitles to make sure i don't miss anything
90
594840
5840
ve aslında şovu altyazılı izliyorum emin olmak için hiçbir şeyi kaçırmayın
10:00
but if you do ever visit birmingham itself you'll find this accent is not quite as strong as in the show
91
600680
6820
ama birmingham'ı ziyaret ederseniz, bu aksanın dizideki kadar güçlü olmadığını göreceksiniz
10:07
and you will understand people a lot better so one thing that's really distinctive in this accent is the way
92
607500
8080
ve insanları çok daha iyi anlayacaksınız, bu yüzden bu aksanın gerçekten ayırt edici olan bir yanı,
10:15
they pronounce the uh so it's that u sound that's found in the middle of words or sometimes at the start
93
615580
7440
konuşma biçimleridir. uh yani u sesi kelimelerin ortasında veya bazen başında bulunur
10:23
and in london for example we would pronounce this as uh so when i say us it has that sound that you would
94
623020
8700
ve örneğin londra'da bunu uh olarak telaffuz ederiz yani bize dediğimde o harfle ilişkilendireceğiniz o sese sahiptir
10:31
associate with the letter but here you can hear them say "ooz"
95
631720
5920
ama burada "ooz" dediklerini duyun
11:07
and you hear it in the way that they say pub as well
96
667720
5060
ve bunu onların pub dedikleri şekilde duyun
11:12
so in the south of england we would say pub but as you can hear in the birmingham accent we can hear pub
97
672780
10840
yani İngiltere'nin güneyinde pub derdik ama birmingham aksanıyla duyabildiğiniz için pub'ı duyabiliyoruz
11:23
so it has more of an uh sound quite a short uh sound maybe as in good this sound is synonymous with more
98
683620
8640
bu yüzden daha çok uh sesi var oldukça kısa bir uh sesi belki iyi olduğu için bu ses daha fazla
11:32
northern accents you will hear it the further north you go up um in the british isles so it's not just a birmingham
99
692260
7660
kuzey aksanı ile eşanlamlıdır, onu ingiliz adalarında daha kuzeye çıktıkça duyacaksınız, bu yüzden bu sadece bir Birmingham
11:39
accent but here it is very very strong.
100
699920
4460
aksanı değil ama burada çok çok güçlü.
11:46
so you'll notice that any time the word of is said it actually connects with the word before and after it
101
706540
7300
yani ne zaman of sözcüğü söylense aslında sözcükten önceki ve sonraki sözcükle bağlantı kurduğunu fark edeceksiniz, bu yüzden
11:53
so we don't actually hear the v sound so when he says a lot of money it sounds like a lot of money
102
713840
8280
v sesini gerçekten duymuyoruz, bu yüzden çok para söylediğinde kulağa çok para gibi geliyor, bu yüzden
12:02
so it's more of a connected speech and here are some examples to see that even further
103
722120
6320
daha bağlantılı bir konuşma ve burada daha da ileri giderek
12:31
you can also hear this when he says a lot of money so rather than saying a lot of money he says a lot of money.
104
751340
9180
bunu çok para derken çok para demek yerine çok para derken duyabileceğinizi görmek için bazı örnekler var.
12:40
so again he's just shorting in it it makes it easier to say and again that you will find a lot in birmingham
105
760520
8500
yani yine kısalıyor, söylemeyi kolaylaştırıyor ve yine birmingham'da çok şey bulacaksınız,
12:55
did you also notice the way that he said pour it so when we say poor it has more of an elongated sound
106
775080
10780
dökün dediğini de fark ettiniz mi, fakir dediğimizde daha uzun bir ses var
13:05
but if you hear the way that thomas shelby says it in this clip he says pour it so again it has more of an ooh sound
107
785860
9760
ama duyarsanız thomas shelby'nin bu klipte söylediği gibi, tekrar dökün diyor, daha çok ooh sesi var
13:15
but they also roll the r ever so slightly so you do hear the r sound a lot more than you would with an rp accent
108
795620
9680
ama aynı zamanda r'yi o kadar hafif döndürüyorlar ki, r sesini bir rp aksanıyla duyacağınızdan çok daha fazla duyuyorsunuz
13:25
or a more london or southern accent
109
805300
3260
veya daha çok londra ya da güney aksanı,
13:28
if you'd like to learn a little bit more about british english and also the difference between this
110
808560
5760
ingiliz ingilizcesi ve bununla amerikan ingilizcesi arasındaki fark hakkında biraz daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız,
13:34
and american english i highly recommend that you listen to our podcast where ethan and i actually went through
111
814320
7020
ethan ve benim aslında bir sürü farklı deneyim yaşadığımız podcast'imizi dinlemenizi şiddetle tavsiye ederim.
13:41
a whole load of different words that are different in britain and america so you can check out
112
821340
6660
Britanya ve Amerika'da farklı olan kelimeler bu yüzden
13:48
in the description box below that link so you can listen to it after this lesson
113
828000
5000
bu bağlantının altındaki açıklama kutusuna göz atabilirsin böylece bu dersten sonra dinleyebilirsin bu
13:53
so we're now going to travel a little bit further west to wales and did you know that catherine zeta jones
114
833000
6920
yüzden şimdi biraz daha batıya, Galler'e gideceğiz ve biliyor muydun o catherine zeta jones
13:59
is in fact welsh you may not have realized because her accent is probably not quite as strong now
115
839920
6640
aslında galce, fark etmemiş olabilirsiniz çünkü aksanı muhtemelen
14:06
from living in America for so long but she is in fact from wales
116
846560
4140
uzun süredir Amerika'da yaşadığı için o kadar güçlü değil ama aslında o
14:10
now in this clip she describes the welsh accent
117
850700
4240
artık galli bu klipte o gal aksanı anlatıyor
14:14
and i really like the way that she describes it because she says that it's sing-songy
118
854940
4500
ve ben bu yolu gerçekten seviyorum bunu tarif ediyor çünkü şimdi şarkı söylüyor diyor, bu
14:19
now what does that mean if someone describes something as sing-songy
119
859440
4480
ne anlama geliyor, eğer birisi bir şeyi şarkı söylüyor olarak tanımlıyorsa,
14:23
they mean that it sounds like a song so as you can hear in this clip the way that she talks there's a lot
120
863920
5720
bunun bir şarkı gibi olduğunu kastediyor, bu klipte onun konuşma şeklini duyabileceğiniz gibi, çok fazla
14:29
of intonation and it does very much sound very sing-songy
121
869640
5620
şey var. tonlama ve kulağa çok şarkı gibi geliyor bence
15:05
i think that this is probably the best way to describe the welsh accent but it is also important to know that again
122
905480
6720
bu muhtemelen Gal aksanı tanımlamanın en iyi yolu ama yine de bilmek önemlidir ki,
15:12
depending whether you're in the north or the south of wales the accent will be very different
123
912200
5940
Galler'in kuzeyinde veya güneyinde olmanıza bağlı olarak aksan değişecektir. Galler'in güneyinde,
15:18
i do find that they are a lot stronger in the south of wales than they are in the north
124
918140
5120
Liverpool'a çok yakın olduğu için kuzey ve kuzeyde olduğundan çok daha güçlü olduklarını görüyorum.
15:23
and the north as it's so close to liverpool manchester does have a little bit more representation of these two
125
923260
7040
Manchester bu iki aksanı biraz daha fazla temsil ediyor,
15:30
accents so in this next clip from one of my favorite british tv series gavin and stacy
126
930300
6600
bu yüzden bu sonraki klipte en sevdiğim İngiliz dizilerinden biri olan Gavin ve Stacy
15:36
stacy is in fact from wales and you will hear a stronger welsh accent here
127
936900
5760
Stacy aslında Galler'den ve burada daha güçlü bir Gal aksanı duyacaksınız,
15:42
so let's see what you think
128
942660
1700
o yüzden şimdi ne düşündüğünüzü görelim,
15:56
so we're now moving further north all the way to scotland and here you will hear a glaswegian accent
129
956840
11100
şimdi daha kuzeye, İskoçya'ya doğru ilerliyoruz ve burada bir ses duyacaksınız. glaswegian aksanı
16:07
which means this person is from glasgow he is probably the most successful football manager
130
967940
5760
yani bu kişi glasgow'ludur o muhtemelen oyun tarihindeki en başarılı futbol menajeridir
16:13
in the history of the game sir alex ferguson
131
973700
4880
efendim alex ferguson
16:38
now you'll probably notice in this clip that many sounds within words are unstressed
132
998680
5980
şimdi muhtemelen bu klipte kelimelerdeki pek çok sesin vurgulanmadığını fark edeceksiniz, bu
16:44
so it can be quite difficult to actually understand sometimes what is being said
133
1004660
5580
yüzden aslında oldukça zor olabilir bazen ne söylendiğini anlıyor,
16:50
for example the way that he says definitely
134
1010240
3320
örneğin kesinlikle dediği şekilde,
16:53
so you can hear that i'm pronouncing most of the sounds in that word definitely
135
1013560
5840
o kelimedeki seslerin çoğunu kesinlikle telaffuz ettiğimi duyabilirsiniz
16:59
but here he says it's so fast it's very easy to miss it he says definitely
136
1019400
5960
ama burada çok hızlı diyor, kaçırmak çok kolay kesinlikle diyor yani
17:05
so it's quite tricky to understand sometimes what is being said
137
1025360
4960
oldukça bazen ne söylendiğini anlamak zor
17:13
You will also notice with a scottish accent that the r sound is more prominent at times they tend to roll the r
138
1033220
7480
Ayrıca bir İskoç aksanıyla r sesinin daha belirgin olduğunu fark edeceksiniz, bazen r'yi
17:20
not so much but definitely maybe that one time so that you do hear it a little bit more
139
1040700
5400
çok fazla yuvarlama eğiliminde değiller ama kesinlikle belki bir seferlik, böylece onu biraz daha fazla duyabilirsiniz.
17:26
i do believe that in tv series and movies sometimes this accent is exaggerated and a little bit overdone
140
1046100
6920
Dizilerde ve filmlerde bazen bu vurgunun abartılı ve biraz abartılı olduğuna inanıyorum
17:33
because they don't roll the r's that much but you can hear it there a little bit
141
1053020
4680
çünkü r'leri o kadar fazla yuvarlamazlar ama orada biraz duyabilirsiniz,
17:41
this is in fact called a tapped r so you'll hear it in words such as bright so in scotland you'd hear it more as bright
142
1061000
10880
buna aslında taped r denir, yani bunu parlak gibi kelimelerle duyun, bu nedenle İskoçya'da onu daha parlak olarak duyarsınız
17:51
and words such as red so they would say red
143
1071880
4720
ve kırmızı gibi kelimeler bu nedenle kırmızı derler, böylece r'yi
17:56
so you can hear that i am rolling that r a little bit
144
1076600
2620
biraz döndürdüğümü duyabilirsiniz
17:59
but not too much so it's called a tapped r another interesting thing to note about
145
1079220
6520
ama çok fazla değil, bu yüzden buna a taped r denir İskoç aksanı hakkında dikkat edilmesi gereken bir başka ilginç şey de,
18:05
the scottish accent is the way that they say words such as good and food and mood
146
1085740
7560
iyi ve yemek ve ruh hali gibi kelimeleri söyleme biçimleridir,
18:13
so that double o sound in british english is most commonly that sound an ooh sound mood food
147
1093300
9840
bu nedenle İngiliz İngilizcesinde çift o sesi en yaygın olarak bu ses a ooh sesi ruh hali gıdadır,
18:23
but in scottish accents you will hear that shorter sound as in good so they will say food rather than food
148
1103140
9040
ancak İskoç aksanında bunu daha kısa duyacaksınız. kulağa hoş geliyor, bu yüzden yemek yerine yemek diyecekler, bu nedenle
18:32
so as you've hopefully learned in today's lesson you will see that all around britain there are so many different
149
1112180
6980
umarım bugünkü derste öğrenmiş olduğunuz gibi, tüm Britanya'da o kadar çok farklı aksan olduğunu göreceksiniz
18:39
accents so many that we couldn't even cover them all in today's lesson so we just picked a handful for you
150
1119160
6620
ki bugünkü derste hepsini ele alamadık. başlangıç ​​olarak senin için bir avuç seçtik,
18:45
just to get started so that you can understand more native english so if you'd like to learn more british english
151
1125780
8160
böylece daha fazla yerli ingilizce anlayabilirsin, bu yüzden daha fazla ingiliz ingilizcesi öğrenmek istiyorsan,
18:53
i highly recommend that you check out our playlist to learn more about this
152
1133940
4540
bu konuda daha fazla bilgi edinmek için çalma listemize göz atmanı şiddetle tavsiye ederim
18:58
and hopefully in the future we'll bring some more lessons to you
153
1138480
3920
ve umarım gelecekte sana İngiliz aksanı ve telaffuzu ile ilgili daha fazla ders getireceğim
19:02
to do with british accents and pronunciation
154
1142400
2840
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7