5 Real British Accents You Need to Understand

What's up everyone!

Co u was!

I'm Andrea your RealLife English Fluency Coach,

Nazywam się Andrea i jestem trenerem biegłości w języku angielskim w RealLife.

and today we're taking an in-depth look at a range of British English Accents.

Dzisiaj przyjrzymy się szczegółowo różnym brytyjskim akcentom angielskim.

If you haven't seen it already I highly recommend you check out this lesson that we did

Jeśli jeszcze tego nie widziałeś, gorąco polecam obejrzenie tej lekcji, którą przeprowadziliśmy na temat

on little known secrets of the British accent where we had a look at how the British accent

mało znanych sekretów brytyjskiego akcentu, w której przyjrzeliśmy się, jak brytyjski akcent

can tend to get confused and misinterpreted in American TV shows and movies.

może być mylony i błędnie interpretowany w amerykańskich programach telewizyjnych i filmach .

In today's lesson, we're going to travel around Great Britain to see a range of accents

Na dzisiejszej lekcji będziemy podróżować po Wielkiej Brytanii, aby zobaczyć całą gamę akcentów,

because there are so many and most of these don't get depicted in TV series and movies,

ponieważ jest ich tak wiele, a większość z nich nie jest pokazywana w serialach telewizyjnych i filmach,

so we don't have time to look at all of them.

więc nie mamy czasu na oglądanie z nich.

There are very, very many but we're going to start off by taking a look at a few in today's lesson.

Jest ich bardzo, bardzo wiele, ale zaczniemy od przyjrzenia się kilku z dzisiejszej lekcji.

So Emma Watson is really famous for her portrayal of Hermione Granger in the Harry Potter series,

Więc Emma Watson jest naprawdę znana z roli Hermiony Granger w serii o Harrym Potterze,

but as she has become older and I think because she's lived in America more,

ale kiedy się starzeje i myślę, że ponieważ więcej mieszkała w Ameryce,

you'll find that her accent has changed a little bit.

zauważysz, że jej akcent trochę się zmienił.

She does have a modern RP accent which is quite popular with youngsters today,

Ma nowoczesny akcent RP, który jest dziś dość popularny wśród młodych ludzi,

particularly in London but also in other parts of Britain.

szczególnie w Londynie, ale także w innych częściach Wielkiej Brytanii.

That is to say she does speak more like the Queen's English but a more modern version.

To znaczy, że mówi bardziej po angielsku królowej, ale w bardziej nowoczesnej wersji.

It's a little bit less formal and you'll hear it when you see the clip.

Jest trochę mniej formalny i usłyszycie to, gdy obejrzycie klip.

Now, the first thing we're going to take a look at is the way that she says "that I've."

Teraz, pierwszą rzeczą, której się przyjrzymy, jest sposób, w jaki ona mówi „to ja”.

You'll actually hear her saying it more in American English. She says "that I've"

Usłyszysz, jak mówi to częściej po amerykańsku. Mówi „że ja”

and that is with the Tap T sound so in American English when you don't pronounce the T

i to z dźwiękiem Tap T, więc w amerykańskim angielskim, kiedy nie wymawia się T,

but your tongue hits the roof of your mouth, that is called a Tap T.

ale język dotyka podniebienia, nazywa się to Tap T.

And that is how she says these two words.

I tak ona mówi te dwa słowa.

Now in British English we have something similar called a glottal T and there are usually two ways of saying the T.

Teraz w brytyjskim angielskim mamy coś podobnego, zwanego krtaniowym T i zwykle są dwa sposoby wymówienia T.

So if you heard me the first time I said "that I've"

Więc jeśli słyszałeś mnie za pierwszym razem, gdy powiedziałem „że mam”,

so there that is called a true T where you actually hear the T sound.

więc nazywa się to prawdziwym T, gdzie faktycznie usłyszeć dźwięk T.

Now remember Emma used an American accent here

Pamiętaj, że Emma użyła tutaj amerykańskiego akcentu

and she said "that I've" so a glottal T in British English is where you don't hear the T but there is a sound there.

i powiedziała „że ja”, więc krtaniowe T w brytyjskim angielskim to miejsce, w którym nie słyszysz T, ale jest tam dźwięk. Chodzi

It's more to do with the stopping of the air so I could say "that I've".

bardziej o zatrzymanie powietrza, abym mógł powiedzieć „że mam”.

So you don't hear the T but i'm stopping the air from coming out of my mouth

Więc nie słyszysz T, ale powstrzymuję powietrze przed wydostaniem się z moich ust,

and then it's released so it's quite subtle, but you do hear a difference.

a następnie jest ono uwalniane, więc jest dość subtelne, ale słyszysz różnicę.

So the three would be American English.

Więc te trzy byłyby amerykańskim angielskim.

"that I've" you can have the true T "that I've" and then you have the glottal T "that I've"

„że mam” możesz mieć prawdziwe T „że mam”, a następnie masz krtaniowe T „że mam”,

so you can notice the difference there if you listen very closely.

więc możesz zauważyć różnicę, jeśli słuchasz bardzo uważnie.

So just to explain it a little bit further the glottal T is used when the T comes in the middle of a word

Aby wyjaśnić to trochę dalej, krtaniowe T jest używane, gdy T pojawia się w środku słowa

or at the end of a word.

lub na końcu słowa.

Never at the start.

Nigdy na starcie.

If a T is at the start of the word we always pronounce it.

Jeśli T jest na początku słowa, zawsze je wymawiamy.

So you can hear a glottal T in words such as "water".

Możesz więc usłyszeć krtaniowe T w słowach takich jak „woda”.

So that's a true T where I'm pronouncing the T "water" but with a glottal T we would say "water".

Więc to jest prawdziwe T, gdzie wymawiam T „woda”, ale z krtaniowym T powiedzielibyśmy „woda”.

So that's kind of very Cockney but it is also found in many other parts of Britain where people use a glottal T.

Więc to jest bardzo w stylu Cockneya, ale występuje również w wielu innych częściach Wielkiej Brytanii, gdzie ludzie używają krtaniowej T.

It's not just a London thing.

To nie jest tylko sprawa Londynu.

Other words such as "city" so with a true T: "city" and with the glottal T "city".

Inne słowa, takie jak „miasto”, więc z prawdziwym T: „miasto” iz krtaniowym T „miasto”.

So, I'm holding in that air when I'm not pronouncing the T sound, and then I release it so "city"

Więc wstrzymuję to powietrze, kiedy nie wymawiam dźwięku T, a następnie wypuszczam go tak „miejskim”

It's quite in the throat, and there is a sound there so there is a sound there but you cannot hear the T

Jest całkiem w gardle i jest tam dźwięk, więc jest tam dźwięk, ale nie słychać T

and when you have that T sound at the end of words, it might sound like this so instead of saying "light"

i kiedy masz to T wybrzmiewające na końcu słów, może to brzmieć tak, więc zamiast mówić „światło”,

I would say "light" and instead of saying "right" I would say "right".

powiedziałbym „światło”, a zamiast „dobrze”, powiedziałbym „dobrze”.

Now if you listen to the way that Emma says "put together" you'll notice that the first T is not sounded.

Teraz, jeśli posłuchasz sposobu, w jaki Emma mówi „ułóż razem”, zauważysz, że pierwsze T nie brzmi. Dzieje się tak,

This is because T is a plosive speech sound.

ponieważ T jest zwartym dźwiękiem mowy.

That is to say, when you make that sound some air is released.

To znaczy, kiedy wydajesz ten dźwięk, uwalnia się trochę powietrza.

So what happens when two T's come together at the end of one word and at the start of another

Więc co się dzieje, gdy dwa T spotykają się na końcu jednego słowa i na początku drugiego, to

is that first one is not released because it just wouldn't sound right.

pierwsze nie jest zwalniane, ponieważ po prostu nie brzmiałoby dobrze.

It would be really strange to try and pronounce them both, and say "put together".

Byłoby naprawdę dziwnie spróbować wymówić je oba i powiedzieć „razem”.

It just seems like too much effort, so to make it easier that first one comes away and we say "put together".

Wydaje się to po prostu zbyt dużym wysiłkiem, więc dla ułatwienia, że ​​pierwszy odchodzi i mówimy „razem”. Czy

Are you frustrated by finding it difficult to understand fast-speaking natives?

jesteś sfrustrowany tym, że trudno ci zrozumieć szybko mówiących tubylców? W

Then, I highly recommend our Fluent with Friends course.

takim razie gorąco polecam nasz kurs Fluent with Friends.

In this 48-week course, you will learn with the first two seasons of Friends.

Na tym 48-tygodniowym kursie poznasz pierwsze dwa sezony Przyjaciół.

Each week you'll receive PDF power lessons, vocabulary memorization software,

Co tydzień będziesz otrzymywać lekcje w formacie PDF, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa,

access to our Fluency Circle Global Community, and so much more.

dostęp do naszej globalnej społeczności Fluency Circle i wiele więcej.

And the best part is you can try it right now for free with our Three-part Master Class.

A najlepsze jest to, że możesz wypróbować to już teraz za darmo dzięki naszej trzyczęściowej klasie mistrzowskiej.

All you have to do is click up here or in the description box below to learn more and sign up now.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj lub w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz.

We hope to see you there.

Mamy nadzieję, że się tam spotkamy.

Now the schwa sound which you may have heard about is probably the most common sound

Teraz dźwięk schwa, o którym być może słyszałeś, jest prawdopodobnie najczęstszym dźwiękiem

and the one that you would really need to learn about if you want to sound like a British native.

i tym, którego naprawdę musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Brytyjczyk.

So where words end with "er" for example we don't really pronounce that R again.

Więc tam, gdzie na przykład słowa kończą się na „er”, tak naprawdę nie wymawiamy ponownie tego R.

It has more of an sound as in "umbrella".

Ma bardziej dźwięk jak w „parasol”.

So rather than saying "together" and pronouncing that r or like in american english saying together,

Więc zamiast mówić „razem” i wymawiać to r lub jak w amerykańskim angielskim mówiąc razem,

in British English we say "together".

w brytyjskim angielskim mówimy „razem”.

So you can hear it in words such as "together, brother, mother".

Słychać to więc w słowach typu „razem, brat, matka”.

So I hope you can hear that at the end there that is the schwa sound.

Więc mam nadzieję, że słyszycie, że na końcu jest to dźwięk schwa.

So it's more of an "uh" sound. You'll hear it in other words as well not just words that end with er.

Więc jest to bardziej dźwięk „uh”. Usłyszysz to również w innych słowach, nie tylko w słowach kończących się na er.

For example, you'll hear it in survive so we don't say survive we say survive it's very very subtle.

Na przykład usłyszysz to w trybie przetrwania, więc nie mówimy o przetrwaniu, mówimy o przetrwaniu, jest to bardzo, bardzo subtelne.

So next we're going to travel up north and take a look at the Manchester accent which we actually call a Mancunian accent.

Więc teraz pojedziemy na północ i przyjrzymy się akcentowi z Manchesteru, który tak naprawdę nazywamy akcentem z Mancunian. Przyjrzymy się

We're going to take a little look at Liam Gallagher, who does have quite a strong accent

trochę Liamowi Gallagherowi, który ma dość silny akcent,

but we're going to look at how he pronounces some words so as I mentioned before even in Cockney London

ale przyjrzymy się, jak wymawia niektóre słowa, więc jak wspomniałem wcześniej, nawet w londyńskim

accent the h at start of words is often not sounded out and you'll hear Liam Gallagher do that as well in this clip

akcencie Cockneya h na początku słów to często nie wybrzmiewało i usłyszysz, jak Liam Gallagher również to robi w tym klipie,

so instead of saying "have" he'll say "av" so instead of saying "I had a good time"

więc zamiast powiedzieć „have”, powie „av”, więc zamiast „Dobrze się bawiłem”

some people might say "I ad a good time".

niektórzy ludzie mogą powiedzieć „I ad miło spędzony czas".

another interesting word that he pronounces here is glasses

innym interesującym słowem, które tutaj wymawia, są okulary,

so he actually says glasses and this is really more in north of england as well as scotland and wales

więc tak naprawdę mówi okulary, a tak naprawdę jest to bardziej na północy Anglii, a także w Szkocji i Walii,

it's only more in the south and in particular london where we say these words with a longer r sound

jest tylko bardziej na południu, a zwłaszcza w Londynie, gdzie wypowiadamy te słowa z dłuższym dźwiękiem r,

so generally in britain you'll hear words like glass dance pass with a shorter a sound

więc generalnie w Wielkiej Brytanii usłyszysz słowa takie jak glass dance pass z krótszym a sound

glass dance pass but in london and accent we have that elongated r sound.

glass dance pass, ale w londynie i z akcentem mamy wydłużony dźwięk r. Czy

Did you notice how instead of saying myself he actually said myself

zauważyłeś, że zamiast mówić ja, tak naprawdę powiedział ja,

now i think historically this was an influence from Irish English because in the north of england

teraz myślę, że historycznie był to wpływ irlandzkiego angielskiego, ponieważ na północy Anglii,

especially liverpool is very close to the um to the sea and very close to ireland and so over time

zwłaszcza Liverpool, jest bardzo blisko morza i bardzo blisko Irlandii, więc z czasem

the irish actually influenced the way that brits would say particular words so definitely in the north of england

irlandzki rzeczywiście wpłynął na sposób, w jaki Brytyjczycy wypowiadali określone słowa, więc zdecydowanie na północy Anglii

you will hear people often say myself instead of myself

ludzie często będą mówić ja zamiast ja,

so we're now going to journey back down a little bit in between london and manchester to birmingham

więc teraz zamierzamy cofnąć się trochę w dół między londynem a manchesterem do birmingham,

so birmingham is found in the midlands and we're going to be looking at a clip from peaky blinders

więc birmingham znajduje się w Midlands i teraz będziemy oglądać klip z Peaky Blinders,

now it's worth noting that even i struggle to understand them when they speak sometimes on peaky blinders

teraz warto zauważyć, że nawet ja staram się ich zrozumieć, kiedy czasami mówią na Peaky Blinders

and i do actually watch the show with subtitles to make sure i don't miss anything

i faktycznie oglądam program z napisami, aby upewnić się, że nie przegap niczego,

but if you do ever visit birmingham itself you'll find this accent is not quite as strong as in the show

ale jeśli kiedykolwiek odwiedzisz samo Birmingham, przekonasz się, że ten akcent nie jest tak silny jak w serialu

and you will understand people a lot better so one thing that's really distinctive in this accent is the way

i zrozumiesz ludzi o wiele lepiej, więc jedną rzeczą, która jest naprawdę charakterystyczna w tym akcencie, jest sposób, w jaki

they pronounce the uh so it's that u sound that's found in the middle of words or sometimes at the start

wymawiają uh, więc to dźwięk u, który znajduje się w środku słów lub czasami na początku,

and in london for example we would pronounce this as uh so when i say us it has that sound that you would

a na przykład w Londynie wymawialibyśmy to jako uh, więc kiedy mówię nam, ma dźwięk, który

associate with the letter but here you can hear them say "ooz"

kojarzy się z literą, ale tutaj możesz słyszysz, jak mówią „ooz”

and you hear it in the way that they say pub as well

i słyszysz to w sposób, w jaki mówią pub,

so in the south of england we would say pub but as you can hear in the birmingham accent we can hear pub

więc na południu Anglii powiedzielibyśmy pub, ale jak można usłyszeć w akcencie birmingham, możemy usłyszeć pub,

so it has more of an uh sound quite a short uh sound maybe as in good this sound is synonymous with more

więc ma bardziej uh dźwięk dość krótki dźwięk, może tak jak w przypadku dobrego, ten dźwięk jest synonimem bardziej

northern accents you will hear it the further north you go up um in the british isles so it's not just a birmingham

północnych akcentów, które usłyszysz, im dalej na północ, na wyspach brytyjskich, więc to nie tylko

accent but here it is very very strong.

akcent birmingham, ale tutaj jest bardzo, bardzo silny.

so you'll notice that any time the word of is said it actually connects with the word before and after it

więc zauważysz, że za każdym razem, gdy słowo „of” jest wypowiadane, w rzeczywistości łączy się ze słowem przed nim i po nim,

so we don't actually hear the v sound so when he says a lot of money it sounds like a lot of money

więc tak naprawdę nie słyszymy dźwięku v, więc kiedy mówi „dużo pieniędzy”, brzmi to jak dużo pieniędzy,

so it's more of a connected speech and here are some examples to see that even further

więc to więcej połączonej mowy, a oto kilka przykładów, aby zobaczyć, że jeszcze dalej

you can also hear this when he says a lot of money so rather than saying a lot of money he says a lot of money.

możesz to usłyszeć, gdy mówi dużo pieniędzy, więc zamiast mówić dużo pieniędzy, mówi dużo pieniędzy.

so again he's just shorting in it it makes it easier to say and again that you will find a lot in birmingham

więc znowu robi zwarcie, łatwiej to powiedzieć i znowu, że znajdziesz dużo w Birmingham, czy

did you also notice the way that he said pour it so when we say poor it has more of an elongated sound

zauważyłeś również sposób, w jaki powiedział, wlej to, więc kiedy mówimy biedny, ma bardziej wydłużony dźwięk,

but if you hear the way that thomas shelby says it in this clip he says pour it so again it has more of an ooh sound

ale jeśli słyszysz sposób, w jaki Thomas Shelby mówi to w tym klipie, mówi, że wlej to, więc znowu ma więcej dźwięku ooh,

but they also roll the r ever so slightly so you do hear the r sound a lot more than you would with an rp accent

ale również podkręcają r tak bardzo, że słyszysz dźwięk r o wiele więcej niż z akcentem rp

or a more london or southern accent

lub bardziej londyński lub południowy akcent,

if you'd like to learn a little bit more about british english and also the difference between this

jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej o brytyjskim angielskim, a także o różnicach między nim

and american english i highly recommend that you listen to our podcast where ethan and i actually went through

a amerykańskim angielskim, gorąco polecam wysłuchanie naszego podcastu, w którym ethan i ja przeszliśmy przez

a whole load of different words that are different in britain and america so you can check out

całą masę różnych słowa, które są różne w Wielkiej Brytanii i Ameryce, więc możesz sprawdzić

in the description box below that link so you can listen to it after this lesson

w polu opisu pod tym linkiem, abyś mógł go posłuchać po tej lekcji,

so we're now going to travel a little bit further west to wales and did you know that catherine zeta jones

więc teraz pojedziemy trochę dalej na zachód do Walii i czy wiesz, że catherine zeta jones

is in fact welsh you may not have realized because her accent is probably not quite as strong now

jest w rzeczywistości walijką, o której mogłeś nie zdawać sobie sprawy, ponieważ jej akcent prawdopodobnie nie jest teraz tak silny

from living in America for so long but she is in fact from wales

z powodu tak długiego życia w Ameryce, ale w rzeczywistości pochodzi z walii,

now in this clip she describes the welsh accent

teraz w tym klipie opisuje walijski akcent

and i really like the way that she describes it because she says that it's sing-songy

i naprawdę podoba mi się sposób że ona to opisuje, ponieważ mówi, że teraz jest śpiewająco,

now what does that mean if someone describes something as sing-songy

co to znaczy, jeśli ktoś opisuje coś jako śpiewająco,

they mean that it sounds like a song so as you can hear in this clip the way that she talks there's a lot

ma na myśli, że brzmi to jak piosenka, więc jak możecie usłyszeć w tym klipie sposób, w jaki ona mówi, jest

of intonation and it does very much sound very sing-songy

dużo intonacja i brzmi bardzo śpiewająco.

i think that this is probably the best way to describe the welsh accent but it is also important to know that again

Myślę, że jest to prawdopodobnie najlepszy sposób na opisanie walijskiego akcentu, ale ważne jest również, aby wiedzieć, że znowu w

depending whether you're in the north or the south of wales the accent will be very different

zależności od tego, czy jesteś na północy, czy na południu Walii, akcent będzie być zupełnie inny.

i do find that they are a lot stronger in the south of wales than they are in the north

Uważam, że są o wiele silniejsi na południu Walii niż na północy,

and the north as it's so close to liverpool manchester does have a little bit more representation of these two

a na północy, ponieważ jest tak blisko Liverpoolu, Manchester ma trochę więcej reprezentacji tych dwóch

accents so in this next clip from one of my favorite british tv series gavin and stacy

akcentów, więc w następnym klipie z jeden z moich ulubionych brytyjskich seriali telewizyjnych gavin i stacy

stacy is in fact from wales and you will hear a stronger welsh accent here

stacy są w rzeczywistości z walii i usłyszysz tutaj silniejszy walijski akcent,

so let's see what you think

więc zobaczmy, co myślisz,

so we're now moving further north all the way to scotland and here you will hear a glaswegian accent

więc przenosimy się teraz dalej na północ, aż do szkocji, a tutaj usłyszysz glaswegian akcent,

which means this person is from glasgow he is probably the most successful football manager

co oznacza, że ​​ta osoba pochodzi z glasgow jest prawdopodobnie najbardziej utytułowanym menedżerem piłkarskim

in the history of the game sir alex ferguson

w historii gry sir alex ferguson

now you'll probably notice in this clip that many sounds within words are unstressed

teraz prawdopodobnie zauważysz w tym klipie, że wiele dźwięków w słowach jest nieakcentowanych,

so it can be quite difficult to actually understand sometimes what is being said

więc może być dość trudno właściwie czasami rozumiem, co się mówi,

for example the way that he says definitely

na przykład sposób, w jaki mówi

so you can hear that i'm pronouncing most of the sounds in that word definitely

zdecydowanie, więc możesz usłyszeć, że zdecydowanie wymawiam większość dźwięków w tym słowie,

but here he says it's so fast it's very easy to miss it he says definitely

ale tutaj mówi, że jest tak szybko, że bardzo łatwo go przegapić, mówi zdecydowanie,

so it's quite tricky to understand sometimes what is being said

więc jest całkiem czasem trudne do zrozumienia co się mówi

You will also notice with a scottish accent that the r sound is more prominent at times they tend to roll the r

Można również zauważyć ze szkockim akcentem że dźwięk r jest bardziej widoczny czasami mają tendencję do przekręcania r

not so much but definitely maybe that one time so that you do hear it a little bit more

nie tyle ale na pewno może ten jeden raz, żebyś słyszał to trochę więcej

i do believe that in tv series and movies sometimes this accent is exaggerated and a little bit overdone

wierzę, że w serialach telewizyjnych i filmach czasami ten akcent jest przesadzony i trochę przesadzony,

because they don't roll the r's that much but you can hear it there a little bit

ponieważ nie rzucają tak często r, ale można to trochę usłyszeć,

this is in fact called a tapped r so you'll hear it in words such as bright so in scotland you'd hear it more as bright

to w rzeczywistości nazywa się stukniętym r, więc będziesz usłyszysz to w słowach takich jak jasny, więc w Szkocji usłyszysz to bardziej jako jasne

and words such as red so they would say red

i słowa takie jak czerwony, więc powiedzą czerwony, abyś

so you can hear that i am rolling that r a little bit

mógł usłyszeć, że obracam to r trochę,

but not too much so it's called a tapped r another interesting thing to note about

ale nie za dużo, więc nazywa się to stukniętym r inną interesującą rzeczą dotyczącą

the scottish accent is the way that they say words such as good and food and mood

szkockiego akcentu jest sposób, w jaki wypowiadają słowa takie jak dobre, jedzenie i nastrój,

so that double o sound in british english is most commonly that sound an ooh sound mood food

tak że dźwięk podwójnego o w brytyjskim angielskim jest najczęściej dźwiękiem ooh dźwięk nastrój jedzenie,

but in scottish accents you will hear that shorter sound as in good so they will say food rather than food

ale ze szkockim akcentem usłyszysz to krócej brzmią dobrze, więc powiedzą raczej jedzenie niż jedzenie,

so as you've hopefully learned in today's lesson you will see that all around britain there are so many different

więc mam nadzieję, że nauczyłeś się na dzisiejszej lekcji, że w całej Wielkiej Brytanii jest tak wiele różnych

accents so many that we couldn't even cover them all in today's lesson so we just picked a handful for you

akcentów, tak wiele, że nie moglibyśmy nawet omówić ich wszystkich na dzisiejszej lekcji, więc wybraliśmy tylko garść, aby

just to get started so that you can understand more native english so if you'd like to learn more british english

zacząć, abyś mógł lepiej zrozumieć rodzimy angielski, więc jeśli chcesz nauczyć się więcej brytyjskiego angielskiego,

i highly recommend that you check out our playlist to learn more about this

gorąco polecam sprawdzenie naszej listy odtwarzania, aby dowiedzieć się więcej na ten temat

and hopefully in the future we'll bring some more lessons to you

i miejmy nadzieję, że w przyszłości przyniosę ci więcej lekcji

to do with british accents and pronunciation

dotyczących brytyjskiego akcentu i wymowy