5 Real British Accents You Need to Understand

What's up everyone!

چه خبر همه!

I'm Andrea your RealLife English Fluency Coach,

من مربی تسلط انگلیسی RealLife شما هستم،

and today we're taking an in-depth look at a range of British English Accents.

و امروز نگاهی عمیق به طیفی از لهجه های انگلیسی بریتانیایی می اندازیم.

If you haven't seen it already I highly recommend you check out this lesson that we did

اگر قبلاً آن را ندیده‌اید، اکیداً توصیه می‌کنم این درسی را که

on little known secrets of the British accent where we had a look at how the British accent

در مورد اسرار ناشناخته لهجه بریتانیایی انجام دادیم، بررسی کنید، جایی که نگاهی به این داشتیم که چگونه لهجه بریتانیایی

can tend to get confused and misinterpreted in American TV shows and movies.

ممکن است در برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های آمریکایی گیج و اشتباه تفسیر شود. .

In today's lesson, we're going to travel around Great Britain to see a range of accents

در درس امروز، ما قصد داریم به سراسر بریتانیا سفر کنیم تا طیف وسیعی از لهجه‌ها را

because there are so many and most of these don't get depicted in TV series and movies,

ببینیم، زیرا تعداد زیادی از این لهجه‌ها وجود دارد و بیشتر آنها در سریال‌های تلویزیونی و فیلم‌ها نمایش داده نمی‌شوند،

so we don't have time to look at all of them.

بنابراین ما اصلا وقت نداریم که نگاه کنیم. از آنها

There are very, very many but we're going to start off by taking a look at a few in today's lesson.

تعداد بسیار بسیار زیادی وجود دارد، اما ما با نگاهی به چند مورد در درس امروز شروع می کنیم.

So Emma Watson is really famous for her portrayal of Hermione Granger in the Harry Potter series,

بنابراین اما واتسون به خاطر بازی در نقش هرمیون گرنجر در سریال هری پاتر واقعاً مشهور است،

but as she has become older and I think because she's lived in America more,

اما با افزایش سن و فکر می‌کنم چون بیشتر در آمریکا زندگی کرده است،

you'll find that her accent has changed a little bit.

متوجه خواهید شد که لهجه‌اش کمی تغییر کرده است.

She does have a modern RP accent which is quite popular with youngsters today,

او لهجه مدرن RP دارد که امروزه در بین جوانان بسیار محبوب است،

particularly in London but also in other parts of Britain.

به ویژه در لندن و همچنین در سایر نقاط بریتانیا.

That is to say she does speak more like the Queen's English but a more modern version.

به این معنا که او بیشتر شبیه انگلیسی ملکه صحبت می کند اما نسخه مدرن تری دارد.

It's a little bit less formal and you'll hear it when you see the clip.

کمی کمتر رسمی است و با دیدن کلیپ آن را خواهید شنید.

Now, the first thing we're going to take a look at is the way that she says "that I've."

اکنون، اولین چیزی که می خواهیم به آن نگاهی بیندازیم روشی است که او می گوید "که من دارم."

You'll actually hear her saying it more in American English. She says "that I've"

شما در واقع خواهید شنید که او آن را بیشتر به انگلیسی آمریکایی می گوید. او می‌گوید "that I've"

and that is with the Tap T sound so in American English when you don't pronounce the T

و این با صدای Tap T است، بنابراین در انگلیسی آمریکایی وقتی T را تلفظ نمی‌کنید

but your tongue hits the roof of your mouth, that is called a Tap T.

اما زبانتان به سقف دهانتان برخورد می‌کند، به آن Tap

And that is how she says these two words.

T می‌گویند. این دو کلمه را می گوید

Now in British English we have something similar called a glottal T and there are usually two ways of saying the T.

اکنون در انگلیسی بریتانیایی چیزی مشابه به نام T گلوتال داریم و معمولاً دو راه برای گفتن T وجود دارد.

So if you heard me the first time I said "that I've"

بنابراین اگر اولین باری که من را شنیدید گفتم "that I've"

so there that is called a true T where you actually hear the T sound.

پس در آنجا به آن T واقعی می گویند که در واقع شما در آنجا هستید. صدای T را بشنوید

Now remember Emma used an American accent here

حالا به یاد بیاورید که اِما در اینجا از لهجه آمریکایی استفاده کرد

and she said "that I've" so a glottal T in British English is where you don't hear the T but there is a sound there.

و گفت "که من دارم" بنابراین یک T گلوتال در انگلیسی بریتانیایی جایی است که شما T را نمی شنوید اما صدایی در آنجا شنیده می شود.

It's more to do with the stopping of the air so I could say "that I've".

این بیشتر به توقف هوا مربوط می شود تا بتوانم بگویم "که دارم".

So you don't hear the T but i'm stopping the air from coming out of my mouth

بنابراین شما صدای T را نمی شنوید اما من از خروج هوا از دهانم جلوگیری می کنم

and then it's released so it's quite subtle, but you do hear a difference.

و سپس آزاد می شود بنابراین کاملاً ظریف است، اما شما تفاوتی را می شنوید.

So the three would be American English.

بنابراین این سه نفر انگلیسی آمریکایی خواهند بود.

"that I've" you can have the true T "that I've" and then you have the glottal T "that I've"

"that I've" شما می توانید T واقعی "that I've" را داشته باشید و سپس T گلوتال "که من دارم" را

so you can notice the difference there if you listen very closely.

داشته باشید، بنابراین اگر با دقت گوش دهید می توانید تفاوت را در آنجا متوجه شوید.

So just to explain it a little bit further the glottal T is used when the T comes in the middle of a word

بنابراین فقط برای توضیح کمی بیشتر، وقتی T در وسط یک کلمه یا در انتهای کلمه می آید، از T گلوتال استفاده می شود

or at the end of a word.

.

Never at the start.

هرگز در شروع

If a T is at the start of the word we always pronounce it.

اگر یک T در ابتدای کلمه باشد، همیشه آن را تلفظ می کنیم.

So you can hear a glottal T in words such as "water".

بنابراین شما می توانید یک T گلوتال را در کلماتی مانند "آب" بشنوید.

So that's a true T where I'm pronouncing the T "water" but with a glottal T we would say "water".

بنابراین در جایی که من T را "آب" تلفظ می کنم، T واقعی است، اما با T گلوتال می گوییم "آب".

So that's kind of very Cockney but it is also found in many other parts of Britain where people use a glottal T.

بنابراین این یک نوع بسیار کاکنی است، اما در بسیاری از نقاط دیگر بریتانیا نیز یافت می شود که در آن مردم از T گلوتال استفاده می کنند.

It's not just a London thing.

این فقط یک چیز لندن نیست.

Other words such as "city" so with a true T: "city" and with the glottal T "city".

کلمات دیگری مانند "شهر" پس با T واقعی: "شهر" و با T گلوتال "شهر".

So, I'm holding in that air when I'm not pronouncing the T sound, and then I release it so "city"

بنابراین، وقتی صدای T را تلفظ نمی‌کنم، در آن هوا نگه می‌دارم، و سپس آن را آزاد می‌کنم تا "شهر

It's quite in the throat, and there is a sound there so there is a sound there but you cannot hear the T

" کاملاً در گلو باشد، و صدایی وجود دارد، بنابراین صدایی وجود دارد اما شما نمی‌توانید بشنوید. T

and when you have that T sound at the end of words, it might sound like this so instead of saying "light"

و وقتی آن صدای T را در انتهای کلمات دارید، ممکن است به این شکل به نظر برسد، بنابراین به جای گفتن "نور"

I would say "light" and instead of saying "right" I would say "right".

می گویم "نور" و به جای گفتن "درست" می گویم "درست".

Now if you listen to the way that Emma says "put together" you'll notice that the first T is not sounded.

حالا اگر به روشی که اِما می‌گوید «با هم» گوش کنید، متوجه می‌شوید که اولین T به صدا در نمی‌آید.

This is because T is a plosive speech sound.

این به این دلیل است که T یک صدای گفتاری انفجاری است.

That is to say, when you make that sound some air is released.

یعنی وقتی آن صدا را می دهید مقداری هوا آزاد می شود.

So what happens when two T's come together at the end of one word and at the start of another

بنابراین وقتی دو T در انتهای یک کلمه و در شروع کلمه دیگر با هم می آیند، چه اتفاقی می افتد این

is that first one is not released because it just wouldn't sound right.

است که اولی منتشر نمی شود زیرا درست به نظر نمی رسد.

It would be really strange to try and pronounce them both, and say "put together".

واقعاً عجیب است که سعی کنید هر دو را تلفظ کنید و بگویید "با هم"

It just seems like too much effort, so to make it easier that first one comes away and we say "put together".

فقط تلاش زیادی به نظر می‌رسد، بنابراین برای آسان‌تر شدن این که اولی از بین می‌رود و می‌گوییم "با هم جمع کن".

Are you frustrated by finding it difficult to understand fast-speaking natives?

آیا از اینکه درک افراد بومی تند زبان دشوار است، ناامید هستید؟

Then, I highly recommend our Fluent with Friends course.

سپس، من دوره Fluent with Friends خود را به شدت توصیه می کنم.

In this 48-week course, you will learn with the first two seasons of Friends.

در این دوره 48 هفته ای با دو فصل اول Friends آشنا می شوید.

Each week you'll receive PDF power lessons, vocabulary memorization software,

هر هفته درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان،

access to our Fluency Circle Global Community, and so much more.

دسترسی به انجمن جهانی Fluency Circle و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد.

And the best part is you can try it right now for free with our Three-part Master Class.

و بهترین بخش این است که می‌توانید همین الان آن را به صورت رایگان با کلاس استاد سه قسمتی ما امتحان کنید.

All you have to do is click up here or in the description box below to learn more and sign up now.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

We hope to see you there.

امیدواریم شما را آنجا ببینیم.

Now the schwa sound which you may have heard about is probably the most common sound

اکنون صدای شوا که ممکن است در مورد آن شنیده باشید، احتمالاً رایج ترین

and the one that you would really need to learn about if you want to sound like a British native.

صدایی است که اگر می خواهید شبیه یک بومی بریتانیایی باشید، واقعاً باید در مورد آن یاد بگیرید.

So where words end with "er" for example we don't really pronounce that R again.

بنابراین در جایی که کلمات با "er" پایان می‌یابند، ما واقعاً آن R را دوباره تلفظ نمی‌کنیم.

It has more of an sound as in "umbrella".

صدایی مانند "چتر" بیشتر دارد.

So rather than saying "together" and pronouncing that r or like in american english saying together,

بنابراین به جای گفتن "با هم" و تلفظ آن r یا مانند در انگلیسی آمریکایی با هم،

in British English we say "together".

در انگلیسی بریتانیایی "با هم" می گوییم.

So you can hear it in words such as "together, brother, mother".

بنابراین می توانید آن را با کلماتی مانند "با هم، برادر، مادر" بشنوید.

So I hope you can hear that at the end there that is the schwa sound.

بنابراین امیدوارم بتوانید در پایان صدای شوا را بشنوید.

So it's more of an "uh" sound. You'll hear it in other words as well not just words that end with er.

بنابراین بیشتر صدای "اوه" است. شما آن را به عبارت دیگر و نه فقط کلماتی که به er ختم می شوند، خواهید شنید.

For example, you'll hear it in survive so we don't say survive we say survive it's very very subtle.

به عنوان مثال، شما آن را در زنده ماندن خواهید شنید، بنابراین ما نمی گوییم زنده بمانید، می گوییم زنده بمانید، بسیار بسیار ظریف است.

So next we're going to travel up north and take a look at the Manchester accent which we actually call a Mancunian accent.

بنابراین در ادامه قصد داریم به شمال سفر کنیم و نگاهی به لهجه منچستری بیندازیم که در واقع آن را لهجه مانکونیایی می نامیم.

We're going to take a little look at Liam Gallagher, who does have quite a strong accent

ما قصد داریم نگاهی کوتاه به لیام گالاگر بیندازیم، که لهجه کاملاً قوی دارد،

but we're going to look at how he pronounces some words so as I mentioned before even in Cockney London

اما می‌خواهیم به نحوه تلفظ برخی از کلمات نگاه کنیم، بنابراین همانطور که قبلاً اشاره کردم حتی در لهجه کاکنی لندن

accent the h at start of words is often not sounded out and you'll hear Liam Gallagher do that as well in this clip

، h در ابتدای کلمات است. اغلب به نظر نمی رسد و شما می شنوید که لیام گالاگر نیز در این کلیپ این

so instead of saying "have" he'll say "av" so instead of saying "I had a good time"

کار را انجام می دهد، بنابراین به جای گفتن "دارم" او می گوید "av" بنابراین به جای گفتن "به من خوش گذشت"

some people might say "I ad a good time".

ممکن است برخی افراد بگویند "من تبلیغ کردم" زمان خوب".

another interesting word that he pronounces here is glasses

کلمه جالب دیگری که او در اینجا تلفظ می کند عینک است،

so he actually says glasses and this is really more in north of england as well as scotland and wales

بنابراین او در واقع عینک می گوید و این واقعاً در شمال انگلیس و همچنین اسکاتلند و ولز

it's only more in the south and in particular london where we say these words with a longer r sound

بیشتر است، فقط در جنوب و به ویژه لندن که این کلمات را با صدای r بلندتر می گوییم.

so generally in britain you'll hear words like glass dance pass with a shorter a sound

به طور کلی در بریتانیا کلماتی مانند پاس رقص شیشه ای با پاس رقص شیشه ای صوتی کوتاه تر می شنوید،

glass dance pass but in london and accent we have that elongated r sound.

اما در لندن و لهجه ما آن صدای r کشیده را داریم.

Did you notice how instead of saying myself he actually said myself

آیا متوجه شدید که چگونه به جای اینکه خودم بگویم، او واقعاً خودش را گفت

now i think historically this was an influence from Irish English because in the north of england

اکنون فکر می کنم از نظر تاریخی این تأثیری از انگلیسی ایرلندی بود زیرا در شمال انگلیس به

especially liverpool is very close to the um to the sea and very close to ireland and so over time

خصوص لیورپول بسیار نزدیک به دریا و بسیار نزدیک به ایرلند است و بنابراین با گذشت

the irish actually influenced the way that brits would say particular words so definitely in the north of england

زمان ایرلندی در واقع بر روشی که بریتانیایی ها کلمات خاصی را بیان می کنند تأثیر گذاشته است بنابراین قطعاً در شمال انگلیس

you will hear people often say myself instead of myself

خواهید شنید که مردم اغلب به جای خودم می گویند من.

so we're now going to journey back down a little bit in between london and manchester to birmingham

so birmingham is found in the midlands and we're going to be looking at a clip from peaky blinders

در Midlands یافت می شود و ما اکنون به یک کلیپ از Peaky Blinders نگاه

now it's worth noting that even i struggle to understand them when they speak sometimes on peaky blinders

می کنیم، شایان ذکر است که حتی من برای درک آنها تلاش می کنم وقتی آنها گاهی اوقات با peaky blinders صحبت می

and i do actually watch the show with subtitles to make sure i don't miss anything

کنند و در واقع برنامه را با زیرنویس تماشا می کنم تا مطمئن شوم که چیزی را از دست ندهید،

but if you do ever visit birmingham itself you'll find this accent is not quite as strong as in the show

اما اگر به خود بیرمنگام سفر کنید، متوجه خواهید شد که این لهجه به اندازه نمایش قوی نیست

and you will understand people a lot better so one thing that's really distinctive in this accent is the way

و مردم را خیلی بهتر درک خواهید کرد، بنابراین یک چیز واقعاً مشخص در این لهجه،

they pronounce the uh so it's that u sound that's found in the middle of words or sometimes at the start

نحوه تلفظ uh است، بنابراین این صدای u است که در وسط کلمات یا گاهی اوقات در ابتدا یافت می شود

and in london for example we would pronounce this as uh so when i say us it has that sound that you would

و برای مثال در لندن، ما این را به صورت uh تلفظ می کنیم، بنابراین وقتی می گویم ما آن صدایی دارد که شما

associate with the letter but here you can hear them say "ooz"

با این نامه مرتبط است، اما در اینجا می توانید بشنوید که آنها می گویند "ooz"

and you hear it in the way that they say pub as well

و آن را به شکلی می شنوید که می گویند pub و

so in the south of england we would say pub but as you can hear in the birmingham accent we can hear pub

همچنین در جنوب انگلیس می گوییم pub اما همانطور که در لهجه بیرمنگام می شنوید ما می توانیم بشنویم. میخانه،

so it has more of an uh sound quite a short uh sound maybe as in good this sound is synonymous with more

بنابراین صدای اوه خیلی کوتاهی دارد، شاید چون خوب این صدا مترادف با

northern accents you will hear it the further north you go up um in the british isles so it's not just a birmingham

لهجه های شمالی تر است، هر چه به سمت شمال بروید در جزایر بریتانیا آن را خواهید شنید، بنابراین فقط یک

accent but here it is very very strong.

لهجه بیرمنگام نیست، بلکه اینجاست. بسیار بسیار قوی است

so you'll notice that any time the word of is said it actually connects with the word before and after it

بنابراین متوجه خواهید شد که هر زمانی که کلمه of گفته می شود، در واقع با کلمه قبل و بعد از آن ارتباط برقرار می کند،

so we don't actually hear the v sound so when he says a lot of money it sounds like a lot of money

بنابراین ما در واقع صدای v را نمی شنویم، بنابراین وقتی او می گوید پول زیاد، به نظر می رسد پول

so it's more of a connected speech and here are some examples to see that even further

زیادی است. بیشتر از یک سخنرانی مرتبط است و در اینجا چند مثال وجود دارد تا ببینید که حتی بیشتر

you can also hear this when he says a lot of money so rather than saying a lot of money he says a lot of money.

می توانید این را بشنوید وقتی که او پول زیادی می گوید، بنابراین به جای گفتن پول زیاد، او می گوید پول زیادی.

so again he's just shorting in it it makes it easier to say and again that you will find a lot in birmingham

پس دوباره او فقط در آن کوتاه می کند گفتن را آسان تر می کند و دوباره اینکه در بیرمنگام چیزهای زیادی

did you also notice the way that he said pour it so when we say poor it has more of an elongated sound

پیدا خواهید کرد آیا به روشی که او گفت آن را بریزید توجه کرده اید بنابراین وقتی می گوییم ضعیف صدای بلندتری دارد

but if you hear the way that thomas shelby says it in this clip he says pour it so again it has more of an ooh sound

اما اگر می شنوید همانطور که توماس شلبی آن را در این کلیپ می گوید، می گوید آن را بریزید تا دوباره صدای اوه بیشتری داشته باشد،

but they also roll the r ever so slightly so you do hear the r sound a lot more than you would with an rp accent

اما آنها همچنین R را خیلی کم می چرخانند، بنابراین شما صدای r را خیلی بیشتر از صدای rp می شنوید.

or a more london or southern accent

if you'd like to learn a little bit more about british english and also the difference between this

اگر می‌خواهید کمی بیشتر در مورد انگلیسی بریتانیایی و همچنین تفاوت بین این

and american english i highly recommend that you listen to our podcast where ethan and i actually went through

انگلیسی و انگلیسی آمریکایی بدانید، لهجه لندنی یا جنوبی‌تر، به شدت توصیه می‌کنم به پادکست ما گوش دهید، جایی که من و اتان در واقع از

a whole load of different words that are different in britain and america so you can check out

طریق بسیاری از موارد مختلف مواجه شدیم. کلماتی که در بریتانیا و آمریکا متفاوت هستند، بنابراین می توانید

in the description box below that link so you can listen to it after this lesson

در کادر توضیحات زیر آن پیوند را بررسی کنید تا بتوانید بعد از این درس به آن گوش دهید،

so we're now going to travel a little bit further west to wales and did you know that catherine zeta jones

بنابراین ما اکنون می خواهیم کمی بیشتر به غرب به ولز سفر کنیم و آیا می دانستید که کاترین زتا

is in fact welsh you may not have realized because her accent is probably not quite as strong now

جونز در واقع ولش است شما ممکن است خیر متوجه نشدم زیرا لهجه او احتمالاً اکنون به دلیل

from living in America for so long but she is in fact from wales

زندگی طولانی مدت در آمریکا چندان قوی نیست، اما او در واقع اهل ولز است

now in this clip she describes the welsh accent

اکنون در این کلیپ او لهجه ولش را توصیف می کند

and i really like the way that she describes it because she says that it's sing-songy

و من واقعاً از نحوه توصیفش خوشم می آید زیرا می گوید که حالا آواز-آهنگ است،

now what does that mean if someone describes something as sing-songy

معنی آن چیست اگر کسی چیزی را به عنوان آواز-آهنگ توصیف کند، به

they mean that it sounds like a song so as you can hear in this clip the way that she talks there's a lot

این معنی است که مانند یک آهنگ به نظر می رسد، بنابراین همانطور که می توانید در این کلیپ بشنوید که او چگونه صحبت می کند،

of intonation and it does very much sound very sing-songy

لحن زیادی دارد و صدای بسیار زیادی دارد. sing-

i think that this is probably the best way to describe the welsh accent but it is also important to know that again

songy من فکر می کنم که این احتمالا بهترین راه برای توصیف لهجه ولش است، اما همچنین مهم است که بدانید

depending whether you're in the north or the south of wales the accent will be very different

بسته به اینکه شما در شمال یا جنوب ولز هستید، لهجه بسیار متفاوت خواهد بود،

i do find that they are a lot stronger in the south of wales than they are in the north

من متوجه می شوم که آنها در جنوب ولز بسیار قوی تر از شمال

and the north as it's so close to liverpool manchester does have a little bit more representation of these two

و شمال هستند زیرا به لیورپول نزدیک است منچستر کمی بیشتر این دو

accents so in this next clip from one of my favorite british tv series gavin and stacy

لهجه را نشان می دهد بنابراین در این کلیپ بعدی از یکی از سریال های بریتانیایی مورد علاقه من گاوین و استیسی

stacy is in fact from wales and you will hear a stronger welsh accent here

اس tacy در واقع اهل ولز است و شما در اینجا لهجه ولشی قوی تری خواهید شنید،

so let's see what you think

پس بیایید ببینیم نظر شما چیست،

so we're now moving further north all the way to scotland and here you will hear a glaswegian accent

بنابراین ما اکنون در حال حرکت به سمت شمال تا اسکاتلند هستیم و در اینجا شما یک لهجه گلاسوئی را خواهید

which means this person is from glasgow he is probably the most successful football manager

شنید که به این معنی است که این شخص اهل گلاسکو است. احتمالاً موفق‌ترین مدیر فوتبال

in the history of the game sir alex ferguson

در تاریخ بازی است، الکس فرگوسن،

now you'll probably notice in this clip that many sounds within words are unstressed

اکنون احتمالاً در این کلیپ متوجه خواهید شد که بسیاری از صداهای درون کلمات بدون تاکید هستند،

so it can be quite difficult to actually understand sometimes what is being said

بنابراین گاهی اوقات درک آنچه که گفته می‌شود، برای مثال به روشی بسیار دشوار است.

for example the way that he says definitely

که او قطعا می گوید

so you can hear that i'm pronouncing most of the sounds in that word definitely

بنابراین شما می توانید بشنوید که من اکثر صداهای آن کلمه را قطعا تلفظ می کنم،

but here he says it's so fast it's very easy to miss it he says definitely

اما اینجا می گوید که آنقدر سریع است که از دست دادن آن بسیار آسان است، او قطعاً می گوید

so it's quite tricky to understand sometimes what is being said

بنابراین درک بعضی اوقات چیزهایی که گفته می شود بسیار دشوار است.

You will also notice with a scottish accent that the r sound is more prominent at times they tend to roll the r

همچنین با لهجه اسکاتلندی توجه کنید که صدای r در مواقعی برجسته‌تر است، آنها تمایل دارند صدای r

not so much but definitely maybe that one time so that you do hear it a little bit more

را زیاد بچرخانند، اما قطعاً ممکن است آن یک بار برای اینکه شما آن را کمی بیشتر بشنوید،

i do believe that in tv series and movies sometimes this accent is exaggerated and a little bit overdone

من در سریال‌های تلویزیونی به آن اعتقاد دارم و فیلم‌ها گاهی اوقات این لهجه اغراق‌آمیز و کمی زیاده‌روی می‌شود،

because they don't roll the r's that much but you can hear it there a little bit

زیرا آنها R's را زیاد نمی‌چرخانند، اما شما می‌توانید آن را کمی در آنجا بشنوید که

this is in fact called a tapped r so you'll hear it in words such as bright so in scotland you'd hear it more as bright

در واقع R tapped نامیده می‌شود، بنابراین آن را با کلماتی مانند روشن خواهید شنید. بنابراین در اسکاتلند شما آن را بیشتر به صورت روشن می شنوید

and words such as red so they would say red

و کلماتی مانند قرمز را

so you can hear that i am rolling that r a little bit

بیشتر می شنوید تا قرمز بگویند تا بتوانید بشنوید که من آن را کمی می چرخانم

but not too much so it's called a tapped r another interesting thing to note about

اما نه بیش از حد، بنابراین به آن ضربه زده شده می گویند. نکته جالب دیگری که باید در

the scottish accent is the way that they say words such as good and food and mood

مورد لهجه اسکاتلندی روشی است که آنها کلماتی مانند خوب و غذا و حالت را می گویند به

so that double o sound in british english is most commonly that sound an ooh sound mood food

طوری که صدای دوتایی در انگلیسی بریتانیایی رایج ترین صدایی است که یک غذای خلق و خوی اوه به نظر می رسد

but in scottish accents you will hear that shorter sound as in good so they will say food rather than food

اما در لهجه های اسکاتلندی شما آن صدای کوتاه تر را مانند خوب خواهید شنید. به جای غذا بگویید غذا،

so as you've hopefully learned in today's lesson you will see that all around britain there are so many different

بنابراین همانطور که امیدواریم در درس امروز آموخته اید، خواهید دید که در سراسر بریتانیا لهجه های مختلف

accents so many that we couldn't even cover them all in today's lesson so we just picked a handful for you

آنقدر زیاد است که ما حتی نتوانستیم همه آنها را در درس امروز پوشش دهیم، بنابراین فقط یک مشت برای شما انتخاب کردیم.

just to get started so that you can understand more native english so if you'd like to learn more british english

فقط برای شروع به طوری که شما می توانید زیر بیشتر به زبان انگلیسی بومی ایستاده باشید، بنابراین اگر می خواهید انگلیسی انگلیسی انگلیسی بیشتری یاد بگیرید، به

i highly recommend that you check out our playlist to learn more about this

شدت توصیه می کنم برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این، لیست پخش ما را بررسی کنید

and hopefully in the future we'll bring some more lessons to you

و امیدواریم در آینده درس های بیشتری را برای شما

to do with british accents and pronunciation

در مورد لهجه ها و تلفظ انگلیسی بیاوریم.