Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

Bugünkü dersimizde İngiliz dizisi Peaky Blinders'tan bir sahne ile öğreneceğiz.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

Şimdi, bu dizi 1920'lerin başında İngiltere'de geçiyor

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

ve Shelby ailesi ile şehirli sokak çetesi Peaky Blinders'ın hikayesini anlatıyor.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Şimdi, mafya ve aile suç hikayelerinin hayranıysanız, kesinlikle buralarda kalmalısınız

because you are going to love learning all of the expressions

çünkü

and advanced vocabulary in this scene.

bu sahnedeki tüm ifadeleri ve gelişmiş kelimeleri öğrenmeye bayılacaksınız.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Ancak, önce bazı müstehcen dil ve rahatsız edici kelimeler içerdiğini bilmenizi isterim,

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

bu nedenle, daha hafif bir şey arıyorsanız, bunun yerine buraya tıklayarak bulabileceğiniz bu oynatma listesine göz atmak isteyebilirsiniz.

which you can find by clicking up here.

.

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Son olarak, bu karakterler İngiltere'nin merkezindeki Birmingham'dan geliyor

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

ve anadili Amerika Birleşik Devletleri olan biri olarak benim için

to understand them sometimes.

bazen onları anlamak bile zor olabiliyor.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Yani, ilk izlediğinizde hiçbir şey anlamadığınızı hissediyorsanız,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

merak etmeyin, rahatlayın, çünkü hepsini anlamanıza yardımcı olacağız

and you will understand much better the second go.

ve ikinci seferde çok daha iyi anlayacaksınız.

So, are you ready? Let's get into it!

Hazır mısın? Hadi başlayalım!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

Elbette. Şimdi, o klipten en zor kelimeleri, telaffuzu ve kültürel bağlamı öğreneceğiz

from that clip.

.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Ama önce şunu belirtmek isterim ki burada yeniyseniz her hafta

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

bunun gibi eğlenceli dersler işliyoruz, böylece hızlı konuşan yerlileri

without getting lost, without missing the jokes,

kaybolmadan, esprileri kaçırmadan anlayabilirsiniz.

and without subtitles.

altyazılar.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Derslerimizin İngilizce dinleme ve konuşma becerisini artırmasına yardımcı olduğunu söyleyen Pachu gibi.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

Ve siz de yapacaksınız - tek yapmanız gereken abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmak,

so you don't miss any of our new lessons.

böylece yeni derslerimizi kaçırmazsınız.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Bu dersi izlediğinizi biliyorum çünkü

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

müzikte, dizilerde, filmlerde

or even in real-life conversations.

ve hatta gerçek hayattaki konuşmalarda yerlileri anlayamadığınızda hüsrana uğruyorsunuz.

And this hurts your confidence.

Ve bu güveninizi zedeler.

You're scared of actually using your English in real-life.

İngilizcenizi gerçek hayatta kullanmaktan korkuyorsunuz. Tıpkı anadiliniz gibi

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

, yerlileri her durumda güvenle anlayabilmek istiyorsunuz

just like your mother tongue, right?

, değil mi?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

İşte tam da bu yüzden Arkadaşlarla Akıcı Kursumuzu oluşturduk.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

Bu kursla sizin için amacımız, gerçek yerli konuşmanın ilkelerini öğrenebilmek,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

böylece ne kadar hızlı konuşursak konuşalım, yerlileri anlayabilir

and have a lot of fun doing it.

ve bunu yaparken çok eğlenebilirsiniz.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Şimdi, bu 40 haftalık kursta,

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

Power Lessons, kelime ezberleme yazılımı ve daha fazlası gibi yenilikçi araçlarla Friends dizisinin ilk iki sezonunun yanı sıra öğreneceksiniz.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

Ayrıca, İngilizce öğrenenlerden oluşan küresel topluluğumuz Fluency Circle'a bile erişebilirsiniz.

So, do you want to try it?

Yani, denemek ister misin?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Bunu 3 bölümlük Masterclass'ımızla ÜCRETSİZ yapabilirsiniz. Tek

All you have to do is click up here or down in the description below,

yapmanız gereken, aşağıdaki açıklamada yukarıya veya aşağıya tıklamak

and you can learn more and sign up for that right now.

ve daha fazlasını öğrenmek ve bunun için hemen kaydolabilirsiniz.

Are you learning British English?

İngiliz İngilizcesi mi öğreniyorsunuz?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

O halde bu dersi bitirdikten sonra kesinlikle

some of the videos in this playlist.

bu oynatma listesindeki videolardan bazılarına göz atmak isteyeceksiniz.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Bunu bulmak için tek yapmanız gereken burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklamak.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Bugün harika iş! Bu gerçekten zor bir şeydi,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

ama eğer hoşuna gittiyse, o zaman kesinlikle tüm seriye göz atmaya değer.

In fact, I just finished the most recent season

Aslında, en son sezonu yeni bitirdim

and I really can't wait for the next one to come out.

ve bir sonrakinin çıkmasını gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

Ve durmayın - İngilizce öğrenme yolculuğunuza

with one of these fun lessons over here.

buradaki bu eğlenceli derslerden biriyle devam edebilirsiniz.

And, now, it's time to go beyond the classroom

Ve şimdi, sınıfın ötesine geçme

and LIVE your English!

ve İngilizcenizi YAŞAMA zamanı!

Aww Yeah!

Tamam evet!