Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

في درس اليوم ، سنتعلم من مشهد من المسلسل التلفزيوني البريطاني Peaky Blinders.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

الآن ، تدور أحداث هذه السلسلة في أوائل العشرينات من القرن الماضي في إنجلترا ،

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

وتحكي قصة عائلة شيلبي ، وعصابتهم في الشوارع الحضرية ، Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

الآن ، إذا كنت من محبي قصص جرائم المافيا والأسرة ، فعليك بالتأكيد أن تبقى معك

because you are going to love learning all of the expressions

لأنك ستحب تعلم كل التعبيرات

and advanced vocabulary in this scene.

والمفردات المتقدمة في هذا المشهد.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

لكني أردت إخبارك أولاً أنه يحتوي على بعض اللغة الفاضحة والكلمات المسيئة ،

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

لذلك إذا كنت تبحث عن شيء أخف ، فقد ترغب في التحقق من قائمة التشغيل هذه بدلاً من ذلك ،

which you can find by clicking up here.

والتي يمكنك العثور عليها بالنقر هنا .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

أخيرًا ، تأتي هذه الشخصيات من برمنغهام في وسط إنجلترا ، وقد

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

يكون من الصعب بالنسبة لي كمتحدث أصلي من الولايات المتحدة

to understand them sometimes.

فهمها في بعض الأحيان.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

لذا ، إذا شعرت أنك لم تفهم أي شيء في الساعة الأولى ،

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

فلا تقلق ، استرخ ، لأننا سنساعدك على فهم كل ذلك ،

and you will understand much better the second go.

وستفهم بشكل أفضل في المرة الثانية.

So, are you ready? Let's get into it!

هل انت جاهز؟ دعنا ندخله!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

حسنًا. لذا ، الآن ، سوف نتعلم كل المفردات الأكثر صعوبة ، والنطق ، والسياق الثقافي

from that clip.

من هذا المقطع.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

لكن ، أولاً ، أردت أن أخبرك أنه إذا كنت جديدًا هنا ،

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

فنحن نقدم دروسًا ممتعة كل أسبوع مثل هذا ، حتى تتمكن من فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة

without getting lost, without missing the jokes,

دون أن تضيع ، ودون تفويت النكات ،

and without subtitles.

وبدون ترجمات.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

مثل باتشو ، الذي يقول إن دروسنا تساعده على زيادة الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

وستفعل أنت أيضًا - كل ما عليك فعله هو الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه ،

so you don't miss any of our new lessons.

حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

لذا ، أعلم أنك تشاهد هذا الدرس لأنك تشعر بالإحباط

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

عندما لا تستطيع فهم السكان الأصليين ، سواء كان ذلك في الموسيقى أو المسلسلات التلفزيونية أو الأفلام

or even in real-life conversations.

أو حتى في المحادثات الواقعية.

And this hurts your confidence.

وهذا يضر بثقتك بنفسك.

You're scared of actually using your English in real-life.

أنت خائف من استخدام لغتك الإنجليزية في الواقع.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

تريد أن تكون قادرًا على فهم السكان الأصليين بثقة في أي موقف ،

just like your mother tongue, right?

تمامًا مثل لغتك الأم ، أليس كذلك؟

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

حسنًا ، هذا هو بالضبط سبب إنشاء دورة "إتقان مع الأصدقاء".

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

هدفنا بالنسبة لك في هذه الدورة هو أن تكون قادرًا على تعلم مبادئ الكلام الأصلي الحقيقي ،

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

بحيث يمكنك فهم السكان الأصليين بغض النظر عن السرعة التي نتحدث بها ،

and have a lot of fun doing it.

والاستمتاع كثيرًا أثناء القيام بذلك.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

الآن ، في هذه الدورة التي تستغرق 40 أسبوعًا ، ستتعلم جنبًا إلى جنب مع الموسمين الأولين من المسلسل التلفزيوني Friends ،

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

باستخدام أدوات مبتكرة مثل Power Lessons وبرامج حفظ المفردات والمزيد.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

ويمكنك أيضًا الوصول إلى مجتمعنا العالمي من متعلمي اللغة الإنجليزية ، دائرة الطلاقة.

So, do you want to try it?

لذا ، هل تريد تجربته؟

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

حسنًا ، يمكنك القيام بذلك مجانًا من خلال دروسنا المتميزة المكونة من 3 أجزاء.

All you have to do is click up here or down in the description below,

كل ما عليك فعله هو النقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه ،

and you can learn more and sign up for that right now.

ويمكنك معرفة المزيد والاشتراك في ذلك الآن.

Are you learning British English?

هل تتعلم الإنجليزية البريطانية؟

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

حسنًا ، بعد الانتهاء من هذا الدرس ، سترغب بالتأكيد في التحقق من

some of the videos in this playlist.

بعض مقاطع الفيديو في قائمة التشغيل هذه.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

كل ما عليك فعله هو النقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه للعثور على ذلك.

Awesome work today! That was a really difficult one,

عمل رائع اليوم! لقد كان ذلك صعبًا حقًا ،

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

ولكن إذا كنت قد استمتعت به ، فمن الجدير بالتأكيد التحقق من السلسلة الكاملة.

In fact, I just finished the most recent season

في الواقع ، لقد أنهيت للتو الموسم الأخير

and I really can't wait for the next one to come out.

ولا أطيق الانتظار حتى يخرج الموسم التالي.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

ولا تتوقف - يمكنك الاستمرار في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية

with one of these fun lessons over here.

بأحد هذه الدروس الممتعة هنا.

And, now, it's time to go beyond the classroom

والآن ، حان الوقت لتتجاوز الفصل الدراسي

and LIVE your English!

وتعيش لغتك الإنجليزية!

Aww Yeah!

او اجل!