Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

Na dzisiejszej lekcji poznamy scenę z brytyjskiego serialu Peaky Blinders. Akcja

Now, this series is set in the early 1920s in England,

tej serii rozgrywa się na początku lat dwudziestych w Anglii

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

i opowiada historię rodziny Shelby oraz ich miejskiego ulicznego gangu Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Teraz, jeśli jesteś fanem mafijnych i rodzinnych historii kryminalnych, zdecydowanie powinieneś zostać,

because you are going to love learning all of the expressions

ponieważ pokochasz naukę wszystkich wyrażeń

and advanced vocabulary in this scene.

i zaawansowanego słownictwa w tej scenie.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Ale najpierw chciałem cię poinformować, że zawiera wulgarny język i obraźliwe słowa,

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

więc jeśli szukasz czegoś lżejszego, możesz zamiast tego sprawdzić tę playlistę,

which you can find by clicking up here.

którą możesz znaleźć, klikając tutaj .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Wreszcie, te postacie pochodzą z Birmingham w środkowej Anglii

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

i czasami nawet dla mnie jako native speakera ze Stanów Zjednoczonych może być trudno

to understand them sometimes.

je zrozumieć.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Więc jeśli po pierwszym obejrzeniu czujesz, że nic nie rozumiesz,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

nie martw się, zrelaksuj się, ponieważ pomożemy ci to wszystko zrozumieć,

and you will understand much better the second go.

a za drugim razem zrozumiesz znacznie lepiej.

So, are you ready? Let's get into it!

Więc jesteś gotowy? Wejdźmy w to!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

W porządku. Więc teraz nauczymy się całego najtrudniejszego słownictwa, wymowy i kontekstu kulturowego

from that clip.

z tego klipu.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Ale najpierw chciałem poinformować, że jeśli jesteś tu nowy, co tydzień

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

organizujemy zabawne lekcje, takie jak ta, abyś mógł zrozumieć szybko mówiących tubylców

without getting lost, without missing the jokes,

bez gubienia się, nie gubiąc żartów

and without subtitles.

i bez napisy na filmie obcojęzycznym.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Na przykład Pachu, który mówi, że nasze lekcje pomagają mu poprawić umiejętność słuchania i mówienia po angielsku.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

Ty też to zrobisz — wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,

so you don't miss any of our new lessons.

aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Wiem, że oglądasz tę lekcję, ponieważ denerwujesz się,

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

gdy nie możesz zrozumieć tubylców, czy to w muzyce, serialach telewizyjnych, filmach,

or even in real-life conversations.

czy nawet w rzeczywistych rozmowach.

And this hurts your confidence.

A to rani twoją pewność siebie.

You're scared of actually using your English in real-life.

Boisz się używać swojego angielskiego w prawdziwym życiu.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

Chcesz być w stanie pewnie zrozumieć tubylców w każdej sytuacji,

just like your mother tongue, right?

tak jak w swoim języku ojczystym, prawda?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

Cóż, właśnie dlatego stworzyliśmy nasz kurs Płynnie z przyjaciółmi.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

Naszym celem na tym kursie jest nauczenie się zasad prawdziwej mowy ojczystej,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

abyś mógł zrozumieć tubylców bez względu na to, jak szybko mówimy,

and have a lot of fun doing it.

i dobrze się przy tym bawić.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Teraz, podczas tego 40-tygodniowego kursu, będziesz uczyć się równolegle z pierwszymi dwoma sezonami serialu telewizyjnego Przyjaciele, korzystając z

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

innowacyjnych narzędzi, takich jak Power Lessons, oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa i nie tylko.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

Masz nawet dostęp do naszej globalnej społeczności uczących się języka angielskiego, Fluency Circle.

So, do you want to try it?

Więc, chcesz spróbować?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Cóż, możesz to zrobić ZA DARMO z naszą 3-częściową klasą mistrzowską.

All you have to do is click up here or down in the description below,

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej,

and you can learn more and sign up for that right now.

a możesz dowiedzieć się więcej i zarejestrować się już teraz.

Are you learning British English?

Uczysz się brytyjskiego angielskiego?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

Cóż, po zakończeniu tej lekcji na pewno zechcesz obejrzeć

some of the videos in this playlist.

niektóre filmy z tej playlisty.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej, aby to znaleźć.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Świetna robota dzisiaj! To było naprawdę trudne,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

ale jeśli ci się podobało, zdecydowanie warto sprawdzić całą serię.

In fact, I just finished the most recent season

W rzeczywistości właśnie skończyłem ostatni sezon

and I really can't wait for the next one to come out.

i naprawdę nie mogę się doczekać, aż wyjdzie następny.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

I nie przestawaj — możesz kontynuować swoją przygodę z nauką angielskiego, korzystając

with one of these fun lessons over here.

z jednej z tych zabawnych lekcji tutaj.

And, now, it's time to go beyond the classroom

A teraz nadszedł czas, aby wyjść poza salę lekcyjną

and LIVE your English!

i ŻYĆ swoim angielskim!

Aww Yeah!

Aww Tak!