Speaking English: Simple Exercises for a PERFECT American Accent

Having an accent in English has to do not just  with individual sounds like a or AA or AH or the  

Posiadanie akcentu w języku angielskim wiąże się nie tylko z pojedynczymi dźwiękami, takimi jak a, AA czy AH, czy

rhythm but a lot to do with the overall sound.  This is why you have an accent speaking English.  

rytmem, ale w dużej mierze z całościowym brzmieniem. Dlatego mówisz po angielsku z takim akcentem.

It's like how a flute sounds different from  a violin when they're playing the exact same  

To tak, jakby flet brzmiał inaczej niż skrzypce, gdy grają dokładnie tę samą

note. Different material, different shape. Today, I'll give you exercises to get the  

nutę. Inny materiał, inny kształt. Dzisiaj pokażę Ci ćwiczenia, które pomogą Ci uzyskać

right shape in your throat to get the  American accent. Have you ever done  

odpowiedni kształt gardła, pozwalający na uzyskanie amerykańskiego akcentu. Czy kiedykolwiek byłeś na

physical therapy and you can't believe how much  these little simple exercises help you get better? 

fizjoterapii i nie mogłeś uwierzyć, jak bardzo te małe, proste ćwiczenia pomagają Ci poczuć się lepiej?

That happened to me when I blew out my ankle.  I couldn't believe how simple and minimal the  

Przydarzyło mi się to, kiedy zerwałem kostkę. Nie mogłam uwierzyć, jak proste i minimalne

exercises were to heal and eventually my  ankle got back to 100%. It's the exact  

były ćwiczenia, które pomogły mi w wyleczeniu, a ostatecznie moja kostka wróciła do pełnej sprawności. Dokładnie to

same thing with speaking American English. We  want to make small changes here that will have  

samo dotyczy mówienia po amerykańsku. Chcemy wprowadzić tu drobne zmiany, które będą miały

a big impact overall to the way you sound. Simple exercises for the throat can change  

duży wpływ na ogólne brzmienie. Proste ćwiczenia na gardło mogą

everything. If you use your throat speaking  English the same way you do speaking your own  

wszystko zmienić. Jeśli używasz gardła, mówiąc po angielsku tak samo, jak mówisz w swoim

native language, you'll probably never get  an American sound when speaking English. And  

ojczystym języku, to prawdopodobnie nigdy nie usłyszysz amerykańskiego brzmienia, mówiąc po angielsku. I

that's okay. No one has to lose their accent  to be welcome here on my channel. But I know  

to jest w porządku. Nikt nie musi rezygnować ze swojego akcentu, żeby być mile widzianym na moim kanale. Ale wiem, że

for a lot of my students the goal is to sound  as native as possible. So let's do some PT.  

dla wielu moich uczniów celem jest brzmieć jak najbardziej naturalnie. Zróbmy więc trochę PT.

That is physical therapy, exercises for your  throat to get you a truly American accent. 

To jest fizjoterapia, ćwiczenia gardła, które pozwolą ci uzyskać prawdziwie amerykański akcent.

I'm Rachel, I have a background in opera singing  and I've been teaching the American accent to  

Nazywam się Rachel, mam doświadczenie w śpiewie operowym i

non-native speakers for over 20 years. Scan this  QR code or go to Rachelsenglish.com/free to get  

od ponad 20 lat uczę amerykańskiego akcentu osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym. Zeskanuj ten kod QR lub wejdź na Rachelsenglish.com/free, aby otrzymać

my free course, The Top Three Ways to Master  the American Accent. It will blow your mind,  

mój bezpłatny kurs „Trzy najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu”. Zwali Cię z nóg i

it will give you totally new ideas on how  to get the sound you've always wanted. 

da Ci zupełnie nowe pomysły na uzyskanie dźwięku, o jakim zawsze marzyłeś.

Before we get into the exercises, let's look at  what's happening in the throat when we speak. I  

Zanim przejdziemy do ćwiczeń, przyjrzyjmy się temu, co dzieje się w gardle, gdy mówimy.

got this clip from a YouTuber who was able to do  what I've always wanted to do. He was able to go  

Ten klip dostałem od YouTubera, któremu udało się zrobić to, co ja zawsze chciałem zrobić. Mógł poddać się

into an MRI and get a video of the anatomy when  speaking or in his case singing. Tyley Ross is a  

badaniu MRI i obejrzeć wideo anatomii podczas mówienia lub, w jego przypadku, śpiewania. Tyley Ross jest

voice teacher living in New York City and I'll  link to his original video and website in the  

nauczycielem śpiewu mieszkającym w Nowym Jorku. W opisie filmu zamieszczono odnośnik do jego oryginalnego filmu i strony internetowej

video description. It's really worth watching  the full video, it's very cool. He went into  

. Naprawdę warto obejrzeć cały film, jest naprawdę fajny. Poddał się badaniu

an MRI and sang the same part of a song in  four styles. So, the sounds were the same,  

MRI i zaśpiewał tę samą część piosenki w czterech stylach. Dźwięki były więc takie same,

the pitches were the same, but the overall sound  the style was different depending on what he did  

wysokość tonu taka sama, ale ogólny dźwięk i styl różniły się w zależności od tego, co robił

with his tongue lips and throat. Listen to this  difference. It's singing the same note the same  

językiem, wargami i gardłem. Posłuchaj tej różnicy. Polega na śpiewaniu tej samej nuty i tej samej

vowel in four different styles. Do you hear  a difference? Let's listen to it on a loop. 

samogłoski w czterech różnych stylach. Czy słyszysz różnicę? Posłuchajmy tego w pętli.

Of course you hear a difference. The sound  is different because of the position of the  

Oczywiście, że słychać różnicę. Dźwięk jest różny ze względu na położenie

tongue and lips but also the throat. The voice  box or larynx is here. It makes the sound,  

języka i warg, a także gardła. Tutaj znajduje się krtań lub krtań. Dźwięk,

the pitch based on how the  vocal folds or vocal cords  

wysokość dźwięku, powstaje w wyniku rozciągania się fałdów głosowych lub strun głosowych,

are stretched when air pushes against  them causing them to flap and vibrate. 

gdy powietrze naciska na nie, powodując ich trzepotanie i wibrację.

But the position of the larynx can change based  on the muscles around it and this is what changes  

Jednak położenie krtani może się zmieniać w zależności od otaczających ją mięśni, co powoduje zmianę

the shape of the throat and changes the  sound. Let's look at the four positions. 

kształtu gardła i zmianę dźwięku. Przyjrzyjmy się czterem pozycjom.

So here, we're comparing the four different sounds  and styles and we can see the changes in the body  

Porównujemy więc cztery różne dźwięki i style, możemy też zaobserwować zmiany w ciele,

that are making the sounds different. Even though  the vowel is the same and the pitch is the same,  

które sprawiają, że dźwięki są różne. Mimo że samogłoska i wysokość dźwięku są takie same, to

the larynx is this part here. But look at the  shape that's created. So the shape here for opera,  

krtań jest tutaj tą częścią. Ale spójrz na kształt, który powstał. Więc kształt opery tutaj

that's a different shape than the shape here.  Here this line is very flat. And in opera,  

jest inny niż ten tutaj. Tutaj linia ta jest bardzo płaska. A w operze

it sort of got a notch out of it. Also look  at this space here. It's narrower here than  

zyskało to pewien wymiar. Spójrz także na tę przestrzeń tutaj. Tutaj jest węższy niż

it is here on the light mix then it is here on  the rock style and here in the forward style. 

tutaj w miksie światła, niż tutaj w stylu rockowym i tutaj w stylu do przodu.

So, this part of the body is changed, is moved by  the muscles around it. And changing its position  

Zatem ta część ciała ulega zmianie, jest poruszana przez otaczające ją mięśnie. Zmieniając jego położenie

and its shape changes the shape of the throat,  the part where the voice is resonating. The  

i kształt, zmienia się kształt gardła, czyli części, w której rezonuje głos.

empty space here in the mouth is also something  that resonates to make the sound. To make what's  

Pusta przestrzeń w jamie ustnej to również coś, co rezonuje, wydając dźwięk. Aby uzyskać to, co

called the overtones of the sound. And that  really affects the overall sound. So tongue  

nazywamy alikwotami dźwięku. A to naprawdę wpływa na ogólne brzmienie. Dlatego

position matters. Also, look at this in the  opera style. The top lip is doing something  

pozycja języka ma znaczenie. Spójrzcie na to także w stylu operowym. Górna warga robi coś

a little bit differently than it is in the  other styles. There's just a little bit of  

trochę inaczej niż w pozostałych stylach.

space being created between the front of the  teeth and the inside of the lip. This part is  

Pomiędzy przednią częścią zębów a wewnętrzną stroną wargi powstaje niewielka przestrzeń. Ta część

called the soft palette. That can also move.  It can hang down, let air through or it can  

nazywana jest miękką paletą. To też może się poruszać. Może zwisać, przepuszczać powietrze lub

be closed up tight preventing air from going up  into the nasal cavity. So the way to change your  

być szczelnie zamknięta, zapobiegając przedostawaniu się powietrza do jamy nosowej. Tak więc sposobem na zmianę

overall sound where in your body the voice is  resonating is through the muscles of the neck,  

ogólnego brzmienia w miejscu, w którym głos rezonuje, jest praca mięśni szyi,

throat, the tongue, lifting or lowering the soft  palette. What you do with your lips, everything  

gardła i języka poprzez podnoszenie lub obniżanie miękkiej palety dźwięków. To, co robisz swoimi ustami, wszystko,

that affects the shape will affect the sound.  So the exercises will go over today will help to  

co wpływa na ich kształt, będzie miało wpływ na dźwięk. Ćwiczenia, które dziś omówimy, pomogą

lower and relax the larynx. That's the placement  that we want for an American English accent. 

obniżyć i rozluźnić krtań. To jest właśnie miejsce, którego oczekujemy od amerykańskiego akcentu angielskiego.

N ow let me try to make the EH vowel on the  same pitch but sound different. I'm going to  

Teraz pozwólcie mi spróbować stworzyć samogłoskę EH o tej samej wysokości, ale brzmiącą inaczej.

be shifting my tongue, larynx, soft palette, I'm  going to do a bunch of different EH sounds. Okay. 

Zamierzam poruszać językiem, krtanią, miękkim podniebieniem, zamierzam wydawać mnóstwo różnych dźwięków EH. Dobra.

Okay, that was fun and weird. It was all the EH  vowel and the pitch was the same but the sound  

Okej, to było zabawne i dziwne. Wszystko sprowadzało się do samogłoski EH i jej wysokość była taka sama, ale dźwięk

changed completely throughout that. That's  because of how I changed my anatomy. They  

całkowicie się zmienił. To dlatego, jak zmieniłam swoją anatomię.

didn't all have the American feel of that vowel  which is EH, EH. I've noticed that almost all of  

Nie wszystkie miały amerykańskie brzmienie tej samogłoski, czyli EH, EH. Zauważyłem, że prawie wszyscy

my students have the overall feel, that's just a  little different. The throat is a little tighter,  

moi uczniowie mają ogólne wrażenie, że jest ono po prostu trochę inne. Gardło jest nieco ściśnięte,

the larynx higher, it makes the vibrations  seem like they're pressed more in the face  

krtań wyżej, przez co wibracje wydają się być bardziej skierowane w twarz

rather than lower in the chest. In American  English we want a really relaxed throat,  

niż niżej w klatkę piersiową. W amerykańskim angielskim chcemy naprawdę rozluźnionego gardła,

a lower larynx for that open low American sound. So in this area, in the throat that includes  

niższej krtani dla tego otwartego, niskiego amerykańskiego dźwięku. Tak więc w tym obszarze, w gardle, znajduje się

the larynx and muscles around it which  move it. This is called the vocal tract. 

krtań i mięśnie wokół niej, które ją poruszają. To jest trakt głosowy.

I found a voice coach on YouTube  who talks about this really well. When the  

Znalazłem na YouTube trenera emisji głosu, który naprawdę dobrze o tym mówi. Gdy

shape of anything changes, then the  sound it makes when vibrating changes. 

zmienia się kształt czegokolwiek, zmienia się również dźwięk wydawany podczas wibracji.

Your vocal tract also has a resonant frequency  when struck. But because it can change shape  

Twój tor głosowy również ma częstotliwość rezonansową, gdy jest uderzony. Ponieważ jednak może zmieniać kształt

and size, the resonant frequency also changes. So, different shape, different core sound. Now,  

i rozmiar, zmienia się również częstotliwość rezonansowa. Zatem inny kształt, inne brzmienie rdzenia.

we humans have pretty much the same  material as one another. Our blood vessels,  

My, ludzie, mamy w zasadzie taki sam materiał jak każdy inny. Nasze naczynia krwionośne,

our mucus and all that that's in there  but the shape we make with our throats  

nasz śluz i wszystko, co się tam znajduje, ale także kształt, jaki przybiera nasze gardło,

naturally depends on the native language we grew  up with and the overall sound of that language. 

zależą naturalnie od języka ojczystego, w którym dorastaliśmy, i ogólnego brzmienia tego języka.

So there are two things that make  up the sound of your speaking voice. 

Istnieją zatem dwie rzeczy, które składają się na brzmienie Twojego głosu.

The pitch. That is the note that my vocal cords  also called vocal folds make. You know what? Let's  

Boisko. Taką właśnie nutę wydają moje struny głosowe, zwane również fałdami głosowymi. Wiesz co?

play with some pitches. I'm going to play a middle  C here on the keyboard that I have pulled up. 

Pobawmy się kilkoma boiskami. Zagram tutaj środkowe C na klawiaturze, którą wybrałem.

So, I'm matching that pitch, my vocal cords I  don't really know what they're doing, I'm not  

Więc dopasowuję tę wysokość dźwięku, moje struny głosowe – tak naprawdę nie wiem, co robią, nie

telling them how to stretch but I hear something  and I'm matching it. Let's play another pitch. 

mówię im, jak się rozciągać, ale coś słyszę i dopasowuję to. Zagrajmy jeszcze raz.

So again, I didn't tell my throat how to change  its shape. I just did it based on what I hear  

Więc po raz kolejny nie powiedziałem swojemu gardłu, jak ma zmienić swój kształt. Zrobiłem to po prostu na podstawie tego, co słyszę.

and almost anybody can do this unless you're  tone deaf, you can hear a pitch and you can  

Prawie każdy może to zrobić, chyba że jest głuchy na dźwięki. Potrafi usłyszeć wysokość dźwięku i

match it. So that pitch of my voice, that  is the pitch of the vocal cords vibrating.  

dopasować ją do niego. Wysokość mojego głosu to wysokość wibracji strun głosowych.

However, there's another thing that makes up  the sound of our voice besides just the pitch. 

Jednak na brzmienie naszego głosu wpływa jeszcze coś innego, oprócz wysokości dźwięku.

When you speak, you actually have two sound waves  working together you have the sound wave from your  

Kiedy mówisz, tak naprawdę współdziałają ze sobą dwie fale dźwiękowe – fala dźwiękowa pochodzi z

vibrating vocal folds and you have the resonant  frequency of your vocal tract. When two waves meet  

wibrujących fałdów głosowych, a częstotliwość rezonansowa toru głosowego. Gdy dwie fale się spotykają,

you get what's called wave superposition.  Basically, the waves interfere either  

następuje zjawisko nazywane superpozycją fal. Zasadniczo fale interferują ze sobą

constructively or destructively to create a third  new wave and this is the sound of your voice. 

konstruktywnie lub destrukcyjnie, tworząc trzecią nową falę, czyli dźwięk twojego głosu.

The sound of your beautiful voice. Okay, that  was a lot of detail to try to convince you that  

Dźwięk Twojego pięknego głosu. Okej, to było sporo szczegółów, które miały przekonać cię, że

the shape of your throat does matter. Now  let's jump into some exercises to get you a  

kształt twojego gardła ma znaczenie. Przejdźmy teraz do kilku ćwiczeń, które pomogą ci uzyskać

more relaxed shape which will give you a more  American sound. The first one is super simple  

bardziej zrelaksowaną sylwetkę, dzięki której uzyskasz bardziej amerykańskie brzmienie. Pierwszy z nich jest super prosty

and just like the PT I did on my ankle it seems  too simple to actually do anything but it does. 

i podobnie jak fizjoterapia, którą przeprowadziłem na kostce, wydaje się zbyt prosty, aby faktycznie coś z nim zrobić, ale działa.

I want to credit these exercises, they were  passed on to me by someone on my staff, a  

Chcę podziękować za te ćwiczenia, przekazała mi je osoba z mojego personelu,

Rachel's English teacher, Ms. Stokes who's getting  a degree in order to become a speech language  

nauczycielka angielskiego Rachel, pani Stokes, która zdobywa wykształcenie, aby zostać

pathologist. Shout out to Ms. Stokes, she's been  teaching with Rachel's English for years and she's  

logopedą. Wielkie podziękowania należą się pani Stokes, która uczy Rachel angielskiego od lat i jest

a fantastic teacher. In her studies, she came  across a speech therapist named Shirley Tennyson  

fantastyczną nauczycielką. Podczas studiów zetknęła się z logopedą Shirley Tennyson,

who developed the exercises from the teaching  of three others. I'll put a link to the book  

która opracowała ćwiczenia na podstawie wskazówek trzech innych osób. Link do książki

with these exercises in the video description. The first exercise is simply massaging with a  

z tymi ćwiczeniami zamieszczę w opisie filmu. Pierwsze ćwiczenie polega po prostu na masażu

circular motion. You start high  up by the jaw, this is the jaw,  

okrężnymi ruchami. Zaczyna się od szczęki, czyli od żuchwy,

and you just work your way down. That feels  nice. And you do both sides, couple times,  

a następnie schodzi się w dół. To jest miłe uczucie. I wykonaj to ćwiczenie na obie strony, kilka razy,

get your neck muscles in the front to release. Now we're going to massage this part here. So  

rozluźniając mięśnie szyi z przodu. Teraz będziemy masować tę część tutaj. Więc

you put your fingers there where the  base of your tongue is and you spread  

kładziesz palce tam, gdzie jest podstawa języka i

them apart. Feels good. Got to say. We all  probably hold more tension than we know we  

rozchylasz je. Czuję się dobrze. Muszę powiedzieć. Prawdopodobnie wszyscy odczuwamy w sobie więcej napięcia, niż nam się wydaje

do. So do that several times without talking. Now this one's going to feel weird. So you know  

. Zrób to kilka razy, nie rozmawiając. To będzie dziwne. Więc wiesz, że

your larynx is here. We're going to pinch above  it, and just pull it down the tiniest amount,  

twoja krtań jest tutaj. Zamierzamy chwycić go powyżej i po prostu lekko pociągnąć w dół,

it's not a big forced thing. Do that several times  and then do it also from the side. Nothing harsh.  

nie jest to wymuszone działanie. Powtórz to kilka razy, a następnie zrób to samo z boku. Nic strasznego.

Just gentle. This next one is one I used to do  a lot when I was singing opera to just sort of  

Po prostu delikatnie. Następne ćwiczenie często wykonywałam, gdy śpiewałam operę, aby po prostu

relax and release these muscles. You  take your fingers on either side of  

zrelaksować i rozluźnić mięśnie. Weź palce po obu stronach

the larynx and you push it side to side and  it will probably crackle. Mine always does. 

krtani i rozsuń ją na boki, a prawdopodobnie usłyszysz trzaski. Mój zawsze tak robi.

Do that for a while. Maybe  10 times back and forth. 

Rób to przez jakiś czas. Może 10 razy w tę i z powrotem.

For the next one we're going  to take our thumb and press up  

Następnym razem weźmiemy kciuk i naciśniemy go

here into the tongue and you just press  there and hold it. Pressing up into the  

tutaj na język, po prostu naciśniemy i przytrzymamy. Naciskanie

back of your tongue. Hold it for 20 seconds  maybe even up to a minute without talking. 

tylnej części języka. Wytrzymaj 20 sekund, a może nawet minutę, nie mówiąc nic.

And release it. Feels good. You can feel it sink  down. The pressure was firm, you let go it sinks  

I wypuść to. Czuję się dobrze. Można poczuć jak opada. Nacisk był duży, jeśli puścisz,

down. That also helps release tension. Now you're going to play with actually  

opadnie. Pomaga to również rozładować napięcie. Teraz będziesz się bawił

pulling down your Larynx so gently,  while you're making sound and you'll  

delikatnym pociąganiem krtani w dół, jednocześnie wydając dźwięk, a

see that there's a subtle change in sound. Depending on where your larynx is naturally,  

zobaczysz subtelną zmianę w dźwięku. W zależności od tego, gdzie naturalnie znajduje się Twoja krtań,

the sound change will be different. But you want to see what it feels like to have  

zmiana dźwięku będzie inna. Ale chcesz zobaczyć, jak to jest, gdy jest to

it be relaxed open and low because there's  a real chance that in your native language  

rozluźnione, otwarte i niskie, ponieważ istnieje realna szansa, że ​​w twoim ojczystym języku

the muscles of the neck and throat are tensed a  little bit that lifts everything up a little bit  

mięśnie szyi i gardła są trochę napięte, co podnosi wszystko trochę do góry

and puts the sound here. Ah. And in American  English we want the sound here. Ah, Ah, Ah,  

i umieszcza dźwięk w tym miejscu. Ach. A w amerykańskim angielskim chcemy, żeby ten dźwięk był tutaj. Ach, ach, ach,

and we do that by relaxing everything letting the  larynx lower. I want to show what effect this can  

i robimy to rozluźniając wszystko pozwalając krtani się obniżyć. Chcę pokazać, jaki to może

have on the voice. This is Shawn, a student  of Rachel's English Academy who could tell  

mieć wpływ na głos. To jest Shawn, uczeń Rachel's English Academy, który potrafił stwierdzić,

that his overall sound which I call placement  where the voice resonates here, ah or here,  

że jego ogólny dźwięk, który ja nazywam umiejscowieniem, polega na tym, że głos rezonuje tutaj, ah, lub tutaj,

ah. I call that placement. He knew that his sound  was preventing him from sounding natural speaking  

ah. Ja to nazywam umiejscowieniem. Wiedział, że jego głos nie pozwala mu brzmieć naturalnie, gdy mówi po

English. This is an introduction he made to the  Rachel's English Academy Community early on and  

angielsku. Jest to wprowadzenie, jakie przedstawił społeczności Rachel's English Academy na wczesnym etapie, a

then we'll play another introduction that he did  after several weeks of work on his placement. 

następnie odtworzymy kolejne wprowadzenie, którego dokonał po kilku tygodniach pracy na stażu.

Hello everybody, my name is Shawn. So  today I'd like to make a free talk video  

Cześć wszystkim, nazywam się Shawn. Dzisiaj chciałbym stworzyć darmowy filmik z rozmową,

by using the random question generator. He did a lot of neck, tongue and throat  

korzystając z generatora pytań losowych. Wykonywał wiele ćwiczeń relaksacyjnych szyi, języka i gardła, które miały

relaxation exercises to help him find that  shape of the lower resonance. I'll play  

mu pomóc odnaleźć kształt niższego rezonansu. Odtworzę

the two examples again side by side.

oba przykłady jeszcze raz, obok siebie.

Hello everybody, my name is Shawn. 

Cześć wszystkim, nazywam się Shawn.

So, just to recap, what did we learn today?  The shape of our throat of our vocal tract  

Podsumowując, czego się dziś nauczyliśmy? Kształt naszego gardła i toru głosowego

changes our sound and in American English, we  want a relaxed open throat with a larynx that  

zmienia brzmienie głosu. W języku amerykańskim chcemy mieć otwarte, rozluźnione gardło i krtań, która

is able to drop down in a relaxed way, that  shape of the throat will make your voice feel  

może swobodnie opadać. Taki kształt gardła sprawi, że głos będzie

like it's vibrating here more so than here. And that's what we want. That's the core  

wibrował tutaj bardziej niż tutaj. I tego właśnie chcemy. To jest sedno

sound of American English. What do you think of this?  

brzmienia amerykańskiego języka angielskiego. Co o tym myślisz?

Are you willing to try this PT, this  physical therapy for your American accent? 

Czy chciałbyś spróbować tej fizjoterapii, tej fizjoterapii dla swojego amerykańskiego akcentu?

Or maybe you think this whole thing is ridiculous? Let me know in the comments below. 

A może uważasz, że to wszystko jest śmieszne? Dajcie mi znać w komentarzach poniżej.

Don't forget to head over to  Rachelsenglish.com/free to get my free  

Nie zapomnij zajrzeć na stronę Rachelsenglish.com/free, aby pobrać mój bezpłatny

course, the Top Three Ways to Master the American  Accent. Do these PT exercises very gently first,  

kurs Trzy najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu. Najpierw wykonaj te ćwiczenia PT bardzo delikatnie, a

then try working with audio in the course and  see how your sound changes. Keep your learning  

następnie spróbuj pracować z dźwiękiem w trakcie kursu i zobacz, jak zmienia się twój dźwięk. Kontynuuj naukę, oglądając

going now with this video and don't forget to  subscribe with notifications on, I absolutely  

ten film, i nie zapomnij zasubskrybować, żeby włączyć powiadomienia.

love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Uwielbiam być Twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za korzystanie z Rachel's English.