Speaking English: Simple Exercises for a PERFECT American Accent

Having an accent in English has to do not just  with individual sounds like a or AA or AH or the  

Giọng trong tiếng Anh không chỉ liên quan đến các âm riêng lẻ như a, AA, AH hay

rhythm but a lot to do with the overall sound.  This is why you have an accent speaking English.  

nhịp điệu mà còn liên quan rất nhiều đến âm thanh tổng thể. Đây là lý do tại sao bạn có giọng nói tiếng Anh.

It's like how a flute sounds different from  a violin when they're playing the exact same  

Giống như âm thanh của sáo sẽ khác với âm thanh của vĩ cầm khi chúng chơi cùng một

note. Different material, different shape. Today, I'll give you exercises to get the  

nốt nhạc. Vật liệu khác nhau, hình dạng khác nhau. Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn các bài tập để có được

right shape in your throat to get the  American accent. Have you ever done  

hình dạng cổ họng phù hợp nhằm có được giọng Mỹ. Bạn đã bao giờ tập

physical therapy and you can't believe how much  these little simple exercises help you get better? 

vật lý trị liệu và không thể tin được những bài tập đơn giản này giúp bạn khỏe hơn nhiều như thế nào chưa?

That happened to me when I blew out my ankle.  I couldn't believe how simple and minimal the  

Chuyện đó đã xảy ra với tôi khi tôi bị bong gân mắt cá chân. Tôi không thể tin rằng các bài tập chữa lành lại đơn giản và tối thiểu đến vậy

exercises were to heal and eventually my  ankle got back to 100%. It's the exact  

và cuối cùng mắt cá chân của tôi đã hồi phục 100%.

same thing with speaking American English. We  want to make small changes here that will have  

Nói tiếng Anh Mỹ cũng giống hệt như vậy. Chúng tôi muốn thực hiện những thay đổi nhỏ ở đây nhưng sẽ có

a big impact overall to the way you sound. Simple exercises for the throat can change  

tác động lớn đến cách bạn phát âm. Các bài tập đơn giản cho cổ họng có thể thay đổi

everything. If you use your throat speaking  English the same way you do speaking your own  

mọi thứ. Nếu bạn sử dụng cổ họng khi nói tiếng Anh theo cùng cách bạn nói

native language, you'll probably never get  an American sound when speaking English. And  

tiếng mẹ đẻ, có lẽ bạn sẽ không bao giờ phát âm được giọng Mỹ khi nói tiếng Anh. Và

that's okay. No one has to lose their accent  to be welcome here on my channel. But I know  

điều đó không sao cả. Không ai phải mất giọng để được chào đón trên kênh của tôi. Nhưng tôi biết

for a lot of my students the goal is to sound  as native as possible. So let's do some PT.  

mục tiêu của nhiều học sinh là nói giống người bản xứ nhất có thể. Vậy chúng ta hãy cùng tập vật lý trị liệu nhé.

That is physical therapy, exercises for your  throat to get you a truly American accent. 

Đó là vật lý trị liệu, các bài tập cho cổ họng để bạn có được giọng Mỹ thực sự.

I'm Rachel, I have a background in opera singing  and I've been teaching the American accent to  

Tôi tên là Rachel, tôi có nền tảng về ca hát opera và đã dạy giọng Mỹ cho

non-native speakers for over 20 years. Scan this  QR code or go to Rachelsenglish.com/free to get  

những người không phải người bản xứ trong hơn 20 năm. Quét mã QR này hoặc truy cập Rachelsenglish.com/free để nhận

my free course, The Top Three Ways to Master  the American Accent. It will blow your mind,  

khóa học miễn phí của tôi, Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ. Nó sẽ khiến bạn kinh ngạc,

it will give you totally new ideas on how  to get the sound you've always wanted. 

nó sẽ mang đến cho bạn những ý tưởng hoàn toàn mới về cách tạo ra âm thanh mà bạn hằng mong muốn.

Before we get into the exercises, let's look at  what's happening in the throat when we speak. I  

Trước khi bắt đầu bài tập, chúng ta hãy xem điều gì xảy ra trong cổ họng khi chúng ta nói. Tôi

got this clip from a YouTuber who was able to do  what I've always wanted to do. He was able to go  

có được đoạn clip này từ một YouTuber đã có thể làm được điều mà tôi luôn muốn làm. Ông có thể

into an MRI and get a video of the anatomy when  speaking or in his case singing. Tyley Ross is a  

vào máy chụp cộng hưởng từ và quay video giải phẫu khi đang nói hoặc trong trường hợp của ông là đang hát. Tyley Ross là một

voice teacher living in New York City and I'll  link to his original video and website in the  

giáo viên thanh nhạc sống tại Thành phố New York và tôi sẽ liên kết đến video gốc và trang web của anh ấy trong phần

video description. It's really worth watching  the full video, it's very cool. He went into  

mô tả video. Thật sự rất đáng để xem hết video, nó rất tuyệt. Ông đã vào

an MRI and sang the same part of a song in  four styles. So, the sounds were the same,  

máy chụp MRI và hát cùng một đoạn của một bài hát theo bốn phong cách. Vì vậy, âm thanh thì giống nhau,

the pitches were the same, but the overall sound  the style was different depending on what he did  

cao độ thì giống nhau, nhưng âm thanh tổng thể và phong cách thì khác nhau tùy thuộc vào những gì anh ấy làm

with his tongue lips and throat. Listen to this  difference. It's singing the same note the same  

với lưỡi, môi và cổ họng. Hãy lắng nghe sự khác biệt này. Đó là hát cùng một nốt, cùng một

vowel in four different styles. Do you hear  a difference? Let's listen to it on a loop. 

nguyên âm theo bốn phong cách khác nhau. Bạn có nghe thấy sự khác biệt không? Chúng ta hãy cùng nghe lại bài hát này nhé.

Of course you hear a difference. The sound  is different because of the position of the  

Tất nhiên là bạn nghe thấy sự khác biệt. Âm thanh này khác nhau do vị trí của

tongue and lips but also the throat. The voice  box or larynx is here. It makes the sound,  

lưỡi và môi cũng như cổ họng. Hộp thanh quản hay thanh quản ở đây. Nó tạo ra âm thanh,

the pitch based on how the  vocal folds or vocal cords  

cao độ dựa trên cách dây thanh quản hoặc dây thanh quản

are stretched when air pushes against  them causing them to flap and vibrate. 

bị kéo căng khi không khí đẩy chúng vào khiến chúng rung và vỗ.

But the position of the larynx can change based  on the muscles around it and this is what changes  

Nhưng vị trí của thanh quản có thể thay đổi tùy thuộc vào các cơ xung quanh nó và đây chính là yếu tố làm thay đổi

the shape of the throat and changes the  sound. Let's look at the four positions. 

hình dạng của cổ họng và thay đổi âm thanh. Chúng ta hãy xem xét bốn vị trí.

So here, we're comparing the four different sounds  and styles and we can see the changes in the body  

Vậy nên ở đây, chúng ta đang so sánh bốn âm thanh và phong cách khác nhau và chúng ta có thể thấy những thay đổi trong cơ thể

that are making the sounds different. Even though  the vowel is the same and the pitch is the same,  

khiến cho âm thanh trở nên khác biệt. Mặc dù nguyên âm và cao độ giống nhau, nhưng

the larynx is this part here. But look at the  shape that's created. So the shape here for opera,  

thanh quản lại là bộ phận này. Nhưng hãy nhìn vào hình dạng được tạo ra. Vì vậy, hình dạng ở đây dành cho opera

that's a different shape than the shape here.  Here this line is very flat. And in opera,  

có hình dạng khác với hình dạng ở đây. Ở đây đường này rất phẳng. Và trong opera,

it sort of got a notch out of it. Also look  at this space here. It's narrower here than  

điều đó thực sự có ý nghĩa. Ngoài ra hãy xem không gian này tại đây. Ở đây nó hẹp hơn so với

it is here on the light mix then it is here on  the rock style and here in the forward style. 

ở đây trên bản phối nhẹ nhàng hơn là ở đây trên phong cách rock và ở đây trên phong cách tiến về phía trước.

So, this part of the body is changed, is moved by  the muscles around it. And changing its position  

Vì vậy, phần cơ thể này bị thay đổi, bị chuyển động bởi các cơ xung quanh nó. Và việc thay đổi vị trí

and its shape changes the shape of the throat,  the part where the voice is resonating. The  

và hình dạng của nó sẽ làm thay đổi hình dạng của cổ họng, bộ phận mà giọng nói cộng hưởng.

empty space here in the mouth is also something  that resonates to make the sound. To make what's  

Khoảng trống ở đây trong miệng cũng là thứ cộng hưởng để tạo ra âm thanh. Để tạo ra cái

called the overtones of the sound. And that  really affects the overall sound. So tongue  

gọi là âm bội của âm thanh. Và điều đó thực sự ảnh hưởng đến âm thanh tổng thể. Vì vậy,

position matters. Also, look at this in the  opera style. The top lip is doing something  

vị trí của lưỡi rất quan trọng. Ngoài ra, hãy xem xét điều này theo phong cách opera. Môi trên có

a little bit differently than it is in the  other styles. There's just a little bit of  

một chút khác biệt so với các kiểu khác. Chỉ có một chút

space being created between the front of the  teeth and the inside of the lip. This part is  

khoảng trống được tạo ra giữa mặt trước của răng và mặt trong của môi. Phần này được

called the soft palette. That can also move.  It can hang down, let air through or it can  

gọi là bảng màu mềm. Cái đó cũng có thể di chuyển được. Nó có thể rủ xuống, cho không khí đi qua hoặc có

be closed up tight preventing air from going up  into the nasal cavity. So the way to change your  

thể đóng chặt lại để ngăn không cho không khí đi lên khoang mũi. Vì vậy, cách để thay đổi

overall sound where in your body the voice is  resonating is through the muscles of the neck,  

âm thanh tổng thể của bạn, nơi giọng nói cộng hưởng trong cơ thể bạn là thông qua các cơ ở cổ,

throat, the tongue, lifting or lowering the soft  palette. What you do with your lips, everything  

họng, lưỡi, nâng hoặc hạ vòm họng mềm. Những gì bạn làm với đôi môi, mọi thứ

that affects the shape will affect the sound.  So the exercises will go over today will help to  

ảnh hưởng đến hình dạng sẽ ảnh hưởng đến âm thanh. Vì vậy, các bài tập hôm nay sẽ giúp

lower and relax the larynx. That's the placement  that we want for an American English accent. 

hạ thấp và thư giãn thanh quản. Đó chính là vị trí mà chúng ta mong muốn để có được giọng Anh-Mỹ.

N ow let me try to make the EH vowel on the  same pitch but sound different. I'm going to  

Bây giờ tôi sẽ thử phát âm nguyên âm EH ở cùng cao độ nhưng nghe lại khác nhau. Tôi sẽ

be shifting my tongue, larynx, soft palette, I'm  going to do a bunch of different EH sounds. Okay. 

thay đổi lưỡi, thanh quản, vòm miệng mềm, tôi sẽ tạo ra một loạt các âm EH khác nhau. Được rồi.

Okay, that was fun and weird. It was all the EH  vowel and the pitch was the same but the sound  

Được thôi, điều đó thật thú vị và kỳ lạ. Tất cả đều là nguyên âm EH và cao độ thì giống nhau nhưng âm thanh lại

changed completely throughout that. That's  because of how I changed my anatomy. They  

thay đổi hoàn toàn. Đó là do cách tôi thay đổi giải phẫu cơ thể.

didn't all have the American feel of that vowel  which is EH, EH. I've noticed that almost all of  

Không phải tất cả chúng đều có âm thanh đặc trưng của tiếng Mỹ là nguyên âm EH, EH. Tôi nhận thấy rằng hầu hết

my students have the overall feel, that's just a  little different. The throat is a little tighter,  

học sinh của tôi đều có cảm nhận chung, chỉ là hơi khác một chút. Họng hơi thắt chặt,

the larynx higher, it makes the vibrations  seem like they're pressed more in the face  

thanh quản cao hơn, khiến cho các rung động có vẻ như được ép nhiều hơn vào mặt

rather than lower in the chest. In American  English we want a really relaxed throat,  

thay vì ở dưới ngực. Trong tiếng Anh-Mỹ, chúng ta cần một cổ họng thực sự thoải mái,

a lower larynx for that open low American sound. So in this area, in the throat that includes  

một thanh quản thấp hơn để có được âm thanh Mỹ trầm mở. Vì vậy, ở khu vực này, trong cổ họng bao gồm

the larynx and muscles around it which  move it. This is called the vocal tract. 

thanh quản và các cơ xung quanh có chức năng di chuyển thanh quản. Phần này được gọi là đường thanh quản.

I found a voice coach on YouTube  who talks about this really well. When the  

Tôi tìm thấy một huấn luyện viên giọng nói trên YouTube, người nói về điều này rất hay. Khi

shape of anything changes, then the  sound it makes when vibrating changes. 

hình dạng của bất cứ thứ gì thay đổi thì âm thanh mà nó tạo ra khi rung động cũng thay đổi.

Your vocal tract also has a resonant frequency  when struck. But because it can change shape  

Đường thanh quản của bạn cũng có tần số cộng hưởng khi bị đánh. Nhưng vì nó có thể thay đổi hình dạng

and size, the resonant frequency also changes. So, different shape, different core sound. Now,  

và kích thước nên tần số cộng hưởng cũng thay đổi. Vì vậy, hình dạng khác nhau thì âm thanh cốt lõi cũng khác nhau. Hiện nay, con

we humans have pretty much the same  material as one another. Our blood vessels,  

người chúng ta có vật liệu khá giống nhau. Mạch máu,

our mucus and all that that's in there  but the shape we make with our throats  

chất nhầy và tất cả những thứ có trong đó nhưng hình dạng cổ họng của chúng ta

naturally depends on the native language we grew  up with and the overall sound of that language. 

phụ thuộc vào ngôn ngữ bản địa mà chúng ta lớn lên và âm thanh chung của ngôn ngữ đó.

So there are two things that make  up the sound of your speaking voice. 

Vì vậy, có hai yếu tố tạo nên âm thanh giọng nói của bạn.

The pitch. That is the note that my vocal cords  also called vocal folds make. You know what? Let's  

Sân bóng. Đó là nốt mà dây thanh quản của tôi hay còn gọi là nếp gấp thanh quản tạo ra. Bạn biết gì không? Chúng ta hãy

play with some pitches. I'm going to play a middle  C here on the keyboard that I have pulled up. 

cùng thử một số sân chơi nhé. Tôi sẽ chơi nốt Đô giữa ở đây trên bàn phím mà tôi đã kéo lên.

So, I'm matching that pitch, my vocal cords I  don't really know what they're doing, I'm not  

Vì vậy, tôi đang khớp với cao độ đó, dây thanh quản của tôi thực sự không biết chúng đang làm gì, tôi không

telling them how to stretch but I hear something  and I'm matching it. Let's play another pitch. 

bảo chúng cách kéo giãn nhưng tôi nghe thấy điều gì đó và tôi đang khớp với nó. Chúng ta hãy chơi một cú ném khác.

So again, I didn't tell my throat how to change  its shape. I just did it based on what I hear  

Vậy nên một lần nữa, tôi đã không bảo cổ họng mình thay đổi hình dạng. Tôi chỉ làm theo những gì tôi nghe được

and almost anybody can do this unless you're  tone deaf, you can hear a pitch and you can  

và hầu như bất kỳ ai cũng có thể làm được điều này trừ khi bạn bị điếc âm, bạn có thể nghe được cao độ và bạn có thể

match it. So that pitch of my voice, that  is the pitch of the vocal cords vibrating.  

bắt chước được. Vì vậy, cao độ giọng nói của tôi chính là cao độ rung của dây thanh quản.

However, there's another thing that makes up  the sound of our voice besides just the pitch. 

Tuy nhiên, còn có một yếu tố khác tạo nên âm thanh giọng nói của chúng ta ngoài cao độ.

When you speak, you actually have two sound waves  working together you have the sound wave from your  

Khi bạn nói, thực tế là bạn có hai sóng âm thanh hoạt động cùng nhau: sóng âm từ

vibrating vocal folds and you have the resonant  frequency of your vocal tract. When two waves meet  

dây thanh quản rung động và sóng âm từ tần số cộng hưởng của đường thanh quản. Khi hai sóng gặp nhau,

you get what's called wave superposition.  Basically, the waves interfere either  

bạn sẽ có được hiện tượng gọi là chồng chập sóng. Về cơ bản, các sóng giao thoa theo

constructively or destructively to create a third  new wave and this is the sound of your voice. 

hướng xây dựng hoặc phá hoại để tạo ra làn sóng mới thứ ba và đây chính là âm thanh giọng nói của bạn.

The sound of your beautiful voice. Okay, that  was a lot of detail to try to convince you that  

Âm thanh giọng nói tuyệt vời của bạn. Được rồi, đó là rất nhiều chi tiết để cố gắng thuyết phục bạn rằng

the shape of your throat does matter. Now  let's jump into some exercises to get you a  

hình dạng cổ họng của bạn thực sự quan trọng. Bây giờ chúng ta hãy cùng thực hiện một số bài tập để có được

more relaxed shape which will give you a more  American sound. The first one is super simple  

vóc dáng thoải mái hơn, giúp giọng nói của bạn nghe giống người Mỹ hơn. Bài tập đầu tiên cực kỳ đơn giản

and just like the PT I did on my ankle it seems  too simple to actually do anything but it does. 

và giống như bài tập vật lý trị liệu mà tôi đã thực hiện cho mắt cá chân, nó có vẻ quá đơn giản để thực hiện nhưng thực tế lại không phải vậy.

I want to credit these exercises, they were  passed on to me by someone on my staff, a  

Tôi muốn ghi nhận những bài tập này, chúng được truyền lại cho tôi bởi một người trong đội ngũ của tôi,

Rachel's English teacher, Ms. Stokes who's getting  a degree in order to become a speech language  

giáo viên tiếng Anh của Rachel, cô Stokes, người đang lấy bằng để trở thành

pathologist. Shout out to Ms. Stokes, she's been  teaching with Rachel's English for years and she's  

nhà nghiên cứu ngôn ngữ nói. Xin gửi lời cảm ơn đến cô Stokes, cô ấy đã giảng dạy tiếng Anh tại Rachel's English trong nhiều năm và cô ấy là

a fantastic teacher. In her studies, she came  across a speech therapist named Shirley Tennyson  

một giáo viên tuyệt vời. Trong quá trình học, cô đã tình cờ gặp một nhà trị liệu ngôn ngữ tên là Shirley Tennyson,

who developed the exercises from the teaching  of three others. I'll put a link to the book  

người đã phát triển các bài tập từ bài giảng của ba người khác. Tôi sẽ để liên kết đến cuốn sách

with these exercises in the video description. The first exercise is simply massaging with a  

có các bài tập này trong phần mô tả video. Bài tập đầu tiên chỉ đơn giản là massage theo

circular motion. You start high  up by the jaw, this is the jaw,  

chuyển động tròn. Bạn bắt đầu từ phần hàm trên, đây là hàm,

and you just work your way down. That feels  nice. And you do both sides, couple times,  

và bạn chỉ cần làm việc theo cách của mình xuống dưới. Cảm giác thật tuyệt. Và bạn thực hiện cả hai bên, vài lần,

get your neck muscles in the front to release. Now we're going to massage this part here. So  

để thả lỏng các cơ ở phía trước cổ. Bây giờ chúng ta sẽ xoa bóp phần này ở đây. Vì vậy,

you put your fingers there where the  base of your tongue is and you spread  

bạn đặt ngón tay vào vị trí gốc lưỡi và tách

them apart. Feels good. Got to say. We all  probably hold more tension than we know we  

chúng ra. Cảm giác thật tuyệt. Phải nói thôi. Có lẽ tất cả chúng ta đều căng thẳng hơn mức chúng ta biết

do. So do that several times without talking. Now this one's going to feel weird. So you know  

. Hãy làm như vậy nhiều lần mà không cần nói gì cả. Bây giờ thì điều này có vẻ kỳ lạ. Vì vậy, bạn biết

your larynx is here. We're going to pinch above  it, and just pull it down the tiniest amount,  

thanh quản của bạn ở đây. Chúng ta sẽ véo phần trên lên và kéo xuống một chút,

it's not a big forced thing. Do that several times  and then do it also from the side. Nothing harsh.  

không cần phải ép buộc gì nhiều. Làm như vậy nhiều lần rồi làm tương tự ở bên cạnh. Không có gì khắc nghiệt cả.

Just gentle. This next one is one I used to do  a lot when I was singing opera to just sort of  

Nhẹ nhàng thôi. Bài tập tiếp theo là bài tập tôi thường làm khi hát opera để

relax and release these muscles. You  take your fingers on either side of  

thư giãn và thả lỏng các cơ. Bạn dùng ngón tay ở hai bên

the larynx and you push it side to side and  it will probably crackle. Mine always does. 

thanh quản và đẩy nó qua lại, có thể nó sẽ kêu lạo xạo. Của tôi lúc nào cũng thế.

Do that for a while. Maybe  10 times back and forth. 

Làm như vậy một lúc. Có lẽ phải lặp lại 10 lần.

For the next one we're going  to take our thumb and press up  

Với động tác tiếp theo, chúng ta sẽ dùng ngón tay cái ấn vào

here into the tongue and you just press  there and hold it. Pressing up into the  

đây trên lưỡi và bạn chỉ cần ấn vào đó và giữ nguyên. Nhấn vào

back of your tongue. Hold it for 20 seconds  maybe even up to a minute without talking. 

phần sau của lưỡi. Giữ nguyên tư thế trong 20 giây, thậm chí có thể lên tới một phút mà không nói gì.

And release it. Feels good. You can feel it sink  down. The pressure was firm, you let go it sinks  

Và thả nó ra. Cảm giác thật tuyệt. Bạn có thể cảm thấy nó chìm xuống. Áp lực rất mạnh, thả ra là nó chìm

down. That also helps release tension. Now you're going to play with actually  

xuống. Điều đó cũng giúp giải tỏa căng thẳng. Bây giờ bạn sẽ thực sự

pulling down your Larynx so gently,  while you're making sound and you'll  

kéo thanh quản xuống thật nhẹ nhàng trong khi tạo ra âm thanh và bạn sẽ

see that there's a subtle change in sound. Depending on where your larynx is naturally,  

thấy có sự thay đổi tinh tế trong âm thanh. Tùy thuộc vào vị trí tự nhiên của thanh quản,

the sound change will be different. But you want to see what it feels like to have  

sự thay đổi âm thanh sẽ khác nhau. Nhưng bạn muốn xem cảm giác sẽ như thế nào khi

it be relaxed open and low because there's  a real chance that in your native language  

nó được thư giãn, mở và thấp vì có khả năng thực sự là trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,

the muscles of the neck and throat are tensed a  little bit that lifts everything up a little bit  

các cơ ở cổ và họng sẽ căng một chút, nâng mọi thứ lên một chút

and puts the sound here. Ah. And in American  English we want the sound here. Ah, Ah, Ah,  

và đưa âm thanh vào đây. À. Và trong tiếng Anh-Mỹ, chúng ta muốn âm thanh ở đây. Ah, Ah, Ah,

and we do that by relaxing everything letting the  larynx lower. I want to show what effect this can  

và chúng ta thực hiện điều đó bằng cách thư giãn mọi thứ để thanh quản hạ xuống. Tôi muốn cho thấy điều này có thể ảnh hưởng như thế nào

have on the voice. This is Shawn, a student  of Rachel's English Academy who could tell  

đến giọng nói. Đây là Shawn, một học viên của Học viện tiếng Anh Rachel, người có thể nói

that his overall sound which I call placement  where the voice resonates here, ah or here,  

rằng âm thanh tổng thể của anh ấy mà tôi gọi là vị trí mà giọng nói vang lên ở đây, ah hoặc ở đây,

ah. I call that placement. He knew that his sound  was preventing him from sounding natural speaking  

ah. Tôi gọi đó là sự sắp xếp. Ông biết rằng giọng nói của ông đang ngăn cản ông nói tiếng Anh một cách tự nhiên

English. This is an introduction he made to the  Rachel's English Academy Community early on and  

. Đây là phần giới thiệu mà anh ấy đã thực hiện với Cộng đồng Học viện tiếng Anh Rachel vào thời gian đầu và

then we'll play another introduction that he did  after several weeks of work on his placement. 

sau đó chúng ta sẽ phát một phần giới thiệu khác mà anh ấy đã thực hiện sau nhiều tuần làm việc trong quá trình thực tập.

Hello everybody, my name is Shawn. So  today I'd like to make a free talk video  

Xin chào mọi người, tôi tên là Shawn. Vì vậy, hôm nay tôi muốn thực hiện một video nói chuyện miễn phí

by using the random question generator. He did a lot of neck, tongue and throat  

bằng cách sử dụng trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên. Ông đã thực hiện nhiều bài tập thư giãn cổ, lưỡi và họng

relaxation exercises to help him find that  shape of the lower resonance. I'll play  

để giúp ông tìm ra hình dạng của cộng hưởng thấp hơn. Tôi sẽ phát lại

the two examples again side by side.

hai ví dụ cạnh nhau một lần nữa.

Hello everybody, my name is Shawn. 

Xin chào mọi người, tôi tên là Shawn.

So, just to recap, what did we learn today?  The shape of our throat of our vocal tract  

Vậy, để tóm tắt lại, hôm nay chúng ta đã học được gì? Hình dạng của cổ họng ở đường thanh quản sẽ

changes our sound and in American English, we  want a relaxed open throat with a larynx that  

thay đổi âm thanh của chúng ta và trong tiếng Anh-Mỹ, chúng ta muốn có một cổ họng mở thoải mái với thanh quản

is able to drop down in a relaxed way, that  shape of the throat will make your voice feel  

có thể hạ xuống một cách thoải mái, hình dạng của cổ họng sẽ khiến giọng nói của bạn có cảm giác

like it's vibrating here more so than here. And that's what we want. That's the core  

rung ở đây nhiều hơn ở đây. Và đó chính là điều chúng tôi muốn. Đó là âm cốt lõi

sound of American English. What do you think of this?  

của tiếng Anh-Mỹ. Bạn nghĩ gì về điều này?

Are you willing to try this PT, this  physical therapy for your American accent? 

Bạn có muốn thử phương pháp vật lý trị liệu này cho giọng Mỹ của mình không?

Or maybe you think this whole thing is ridiculous? Let me know in the comments below. 

Hoặc có thể bạn nghĩ toàn bộ chuyện này thật nực cười? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới nhé.

Don't forget to head over to  Rachelsenglish.com/free to get my free  

Đừng quên truy cập Rachelsenglish.com/free để nhận khóa học miễn phí của tôi

course, the Top Three Ways to Master the American  Accent. Do these PT exercises very gently first,  

, Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ. Trước tiên, hãy thực hiện các bài tập PT này thật nhẹ nhàng,

then try working with audio in the course and  see how your sound changes. Keep your learning  

sau đó thử làm việc với âm thanh trong khóa học và xem âm thanh của bạn thay đổi như thế nào. Tiếp tục học tập

going now with this video and don't forget to  subscribe with notifications on, I absolutely  

ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo trên, tôi thực sự

love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

thích được làm giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy thôi và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.