Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons apprendre avec une scène de la série télévisée britannique Peaky Blinders.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

Maintenant, cette série se déroule au début des années 1920 en Angleterre

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

et raconte l'histoire de la famille Shelby et de leur gang de rue urbain, les Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Maintenant, si vous êtes un fan d'histoires de mafia et de crimes familiaux , vous devez absolument rester

because you are going to love learning all of the expressions

car vous allez adorer apprendre toutes les expressions

and advanced vocabulary in this scene.

et le vocabulaire avancé de cette scène.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Mais, je voulais d'abord vous faire savoir qu'il contient un langage explicite et des mots offensants,

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

donc, si vous cherchez quelque chose de plus léger, vous voudrez peut-être plutôt consulter cette liste de lecture,

which you can find by clicking up here.

que vous pouvez trouver en cliquant ici .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Enfin, ces personnages viennent de Birmingham au centre de l'Angleterre,

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

et il peut même être difficile pour moi en tant que locuteur natif des États-Unis

to understand them sometimes.

de les comprendre parfois.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Alors, si à la première montre vous avez l'impression de n'avoir rien compris,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

ne vous inquiétez pas, détendez-vous, car nous allons vous aider à tout comprendre,

and you will understand much better the second go.

et vous comprendrez beaucoup mieux à la seconde.

So, are you ready? Let's get into it!

Alors es-tu prêt? Allons-y !

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

Très bien. Donc, maintenant, nous allons apprendre tout le vocabulaire, la prononciation et le contexte culturel les plus difficiles à

from that clip.

partir de ce clip.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Mais, d'abord, je voulais vous faire savoir que si vous êtes nouveau ici, chaque semaine,

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

nous faisons des leçons amusantes comme celle-ci, afin que vous puissiez comprendre les natifs qui parlent vite

without getting lost, without missing the jokes,

sans vous perdre, sans manquer les blagues

and without subtitles.

et sans Les sous-titres.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Comme Pachu, qui dit que nos cours l'aident à améliorer son anglais à l'écoute et à l'oral.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

Et vous aussi - tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous,

so you don't miss any of our new lessons.

pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Donc, je sais que vous regardez cette leçon parce que vous êtes frustré

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

lorsque vous ne comprenez pas les natifs, que ce soit dans la musique, les séries télévisées, les films

or even in real-life conversations.

ou même dans les conversations réelles.

And this hurts your confidence.

Et cela nuit à votre confiance.

You're scared of actually using your English in real-life.

Vous avez peur d'utiliser votre anglais dans la vraie vie.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

Vous voulez pouvoir comprendre en toute confiance les natifs dans n'importe quelle situation,

just like your mother tongue, right?

tout comme votre langue maternelle, n'est-ce pas ?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

Eh bien, c'est exactement pourquoi nous avons créé notre cours Fluent with Friends.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

Notre objectif pour vous avec ce cours est de pouvoir apprendre les principes du vrai discours natif,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

afin que vous puissiez comprendre les natifs, quelle que soit la vitesse à laquelle nous parlons,

and have a lot of fun doing it.

et avoir beaucoup de plaisir à le faire.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Désormais, dans ce cours de 40 semaines, vous apprendrez parallèlement aux deux premières saisons de la série télévisée Friends,

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

avec des outils innovants tels que Power Lessons, un logiciel de mémorisation de vocabulaire, etc.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

Et, vous avez même accès à notre communauté mondiale d'apprenants d'anglais, le Fluency Circle.

So, do you want to try it?

Alors, tu veux essayer ?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Eh bien, vous pouvez le faire GRATUITEMENT avec notre Masterclass en 3 parties.

All you have to do is click up here or down in the description below,

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer vers le haut ici ou vers le bas dans la description ci-dessous,

and you can learn more and sign up for that right now.

et vous pouvez en savoir plus et vous inscrire dès maintenant.

Are you learning British English?

Vous apprenez l'anglais britannique ?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

Eh bien, après avoir terminé cette leçon, vous voudrez certainement regarder

some of the videos in this playlist.

certaines des vidéos de cette liste de lecture.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous pour le trouver.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Super boulot aujourd'hui ! C'était vraiment difficile,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

mais si vous l'avez apprécié, cela vaut vraiment la peine de regarder la série complète.

In fact, I just finished the most recent season

En fait, je viens de terminer la saison la plus récente

and I really can't wait for the next one to come out.

et j'ai vraiment hâte que la prochaine sorte.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

Et ne vous arrêtez pas - vous pouvez continuer votre voyage d'apprentissage de l'anglais

with one of these fun lessons over here.

avec l'une de ces leçons amusantes ici.

And, now, it's time to go beyond the classroom

Et, maintenant, il est temps d'aller au-delà de la salle de classe

and LIVE your English!

et de VIVRE votre anglais !

Aww Yeah!

AWW ouais!