Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

Nella lezione di oggi, impareremo con una scena della serie TV britannica, Peaky Blinders.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

Ora, questa serie è ambientata nei primi anni '20 in Inghilterra

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

e racconta la storia della famiglia Shelby e della loro banda di strada urbana, i Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Ora, se sei un fan delle storie di criminalità mafiosa e familiare , dovresti assolutamente restare

because you are going to love learning all of the expressions

perché ti piacerà imparare tutte le espressioni

and advanced vocabulary in this scene.

e il vocabolario avanzato in questa scena.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Ma, volevo prima farti sapere che contiene un linguaggio esplicito e parole offensive,

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

quindi, se stai cercando qualcosa di più leggero, allora potresti voler dare un'occhiata a questa playlist,

which you can find by clicking up here.

che puoi trovare cliccando qui .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Infine, questi personaggi vengono da Birmingham, nel centro dell'Inghilterra,

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

e può essere persino difficile per me, in quanto madrelingua degli Stati Uniti,

to understand them sometimes.

capirli a volte.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Quindi, se la prima volta che guardi ti sembra di non aver capito niente,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

non preoccuparti, rilassati, perché ti aiuteremo a capire tutto,

and you will understand much better the second go.

e capirai molto meglio la seconda volta.

So, are you ready? Let's get into it!

Così sei pronto? Entriamo in esso!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

Va bene. Quindi, ora impareremo tutto il vocabolario, la pronuncia e il contesto culturale più difficili

from that clip.

da quella clip.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Ma, prima, volevo farti sapere che se sei nuovo qui, ogni singola settimana

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

facciamo lezioni divertenti proprio come questa, in modo che tu possa capire i madrelingua veloci

without getting lost, without missing the jokes,

senza perderti, senza perdere le battute

and without subtitles.

e senza sottotitoli.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Come Pachu, che dice che le nostre lezioni lo stanno aiutando ad aumentare il suo inglese di ascolto e conversazione.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

E lo farai anche tu: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso,

so you don't miss any of our new lessons.

in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Quindi, so che stai guardando questa lezione perché ti senti frustrato

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

quando non riesci a capire i madrelingua, che sia nella musica, nelle serie TV, nei film

or even in real-life conversations.

o anche nelle conversazioni della vita reale.

And this hurts your confidence.

E questo ferisce la tua fiducia.

You're scared of actually using your English in real-life.

Hai paura di usare davvero il tuo inglese nella vita reale.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

Vuoi essere in grado di comprendere con sicurezza i madrelingua in qualsiasi situazione,

just like your mother tongue, right?

proprio come la tua lingua madre, giusto?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

Bene, questo è esattamente il motivo per cui abbiamo creato il nostro corso Fluent with Friends. Il

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

nostro obiettivo per te con questo corso è essere in grado di apprendere i principi del vero linguaggio nativo,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

in modo che tu possa capire i nativi indipendentemente dalla velocità con cui parliamo

and have a lot of fun doing it.

e divertirti molto a farlo.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Ora, in questo corso di 40 settimane, imparerai insieme alle prime due stagioni della serie TV Friends,

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

con strumenti innovativi come Power Lessons, software di memorizzazione del vocabolario e altro ancora.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

E puoi anche accedere alla nostra comunità globale di studenti di inglese, il Fluency Circle.

So, do you want to try it?

Allora, vuoi provarlo?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Bene, puoi farlo GRATIS con la nostra Masterclass in 3 parti.

All you have to do is click up here or down in the description below,

Tutto quello che devi fare è cliccare in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto,

and you can learn more and sign up for that right now.

e puoi saperne di più e iscriverti subito.

Are you learning British English?

Stai imparando l'inglese britannico?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

Bene, allora dopo aver finito questa lezione, vorrai sicuramente dare un'occhiata ad

some of the videos in this playlist.

alcuni dei video in questa playlist.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Tutto quello che devi fare è cliccare in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto per trovarlo.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Fantastico lavoro oggi! È stato davvero difficile,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

ma se ti è piaciuto, allora vale sicuramente la pena dare un'occhiata alla serie completa.

In fact, I just finished the most recent season

In effetti, ho appena finito l'ultima stagione

and I really can't wait for the next one to come out.

e non vedo davvero l'ora che esca la prossima.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

E non fermarti: puoi continuare il tuo viaggio di apprendimento dell'inglese

with one of these fun lessons over here.

con una di queste divertenti lezioni qui.

And, now, it's time to go beyond the classroom

E, ora, è il momento di andare oltre la classe

and LIVE your English!

e VIVERE il tuo inglese!

Aww Yeah!

Aww Sì!