Work: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this is a BBC Learning English  series all about phrasal verbs. Today  

Ciao, questa è una serie della BBC Learning English dedicata ai verbi frasali. Oggi

we're learning phrasal verbs related to  'work'. I'm Georgie, let's get into it!

impareremo i verbi frasali correlati a "lavoro". Sono Georgie, iniziamo!

Let's start with 'take on'. If you 'take something  on', it means 'you accept a new responsibility,  

Cominciamo con "assumere". Se "ti prendi carico di qualcosa" significa che "accetti una nuova responsabilità, un nuovo

project, or challenge'. It has an added sense  that you don't really mind doing the extra work.

progetto o una nuova sfida". Si ha la sensazione che in realtà non ti dispiaccia fare il lavoro extra. "

'Beth! Phil! We've got a new  project. Can anyone take it on?' 

Beth! Ciao Phil! Abbiamo un nuovo progetto. Qualcuno può occuparsene?

'I mean... we are quite busy but...  I think I can take on the challenge.' 

"Voglio dire... siamo piuttosto impegnati ma... penso di poter accettare la sfida."  'Grande

'Great!'

!'

'come up with' is usually followed by an  idea or words like 'something' or 'anything',  

"venire a sapere" è solitamente seguito da un'idea o da parole come "qualcosa" o "qualsiasi cosa",

and it means 'you produce an idea  or an idea comes to your head'.

e significa "produci un'idea o ti viene in mente un'idea".

'Have you come up with any ideas yet?' 'No, I can't come up with anything.' 

"Hai già avuto qualche idea?" "No, non mi viene in mente niente."

'Okay, well, you just need to put in a bit  of effort and you'll come up with something.'

"Ok, beh, devi solo impegnarti un po' e troverai qualcosa."

Now, 'put something in'. You can 'put in'  things like 'time', 'effort', or 'money',  

Ora, 'metti qualcosa dentro'. Puoi "investire" cose come "tempo", "sforzo" o "denaro"

and it means 'you contribute  these things to achieve a goal'.

e significa "contribuisci con queste cose al raggiungimento di un obiettivo".

'Phil, you've put in a lot of hours and  you've come up with some good ideas,  

"Phil, hai lavorato molto e hai avuto delle buone idee,

but the deadline's coming soon, so  you really need to knuckle down.'

ma la scadenza si avvicina, quindi devi davvero darti da fare."

'knuckle down' means 'you  really focus on working hard,  

"knuckle down" significa " concentrarsi davvero sul duro lavoro,

especially after a period of not doing  very much or being very distracted'.

soprattutto dopo un periodo in cui non si fa molto o si è molto distratti".

'Okay, that's enough procrastination.  

"Ok, basta procrastinare.

Let's get rid of the distractions,  knuckle down and get to work.'

Liberiamoci delle distrazioni, diamoci da fare e mettiamoci al lavoro.'

'get ahead' has two meanings. You  can 'get ahead' of 'other people',  

"andare avanti" ha due significati. Puoi "superare" "gli altri",

and that means 'you make progress and move past  others, almost in a competitive way'. You can also  

e ciò significa "fare progressi e superare gli altri, quasi in modo competitivo". Puoi anche

'get ahead' of your schedule, and that means 'you  complete your tasks earlier than you expected'.

"anticipare" la tua tabella di marcia, ovvero " completare i tuoi compiti prima del previsto".

'I always try and get my work done early  so that I can get ahead of my schedule.'

"Cerco sempre di finire il mio lavoro in anticipo in modo da anticipare la mia tabella di marcia."

'I like to take on new projects  to get more experience so I can  

"Mi piace intraprendere nuovi progetti per acquisire più esperienza e

get ahead of the competition in the job market.'

competere così sul mercato del lavoro".

'look into something' is similar to 'investigate  or get information before you take action'.

"esaminare qualcosa" è simile a "indagare o ottenere informazioni prima di agire".

'Beth, does this building have any microwaves?' 

"Beth, questo edificio ha dei forni a microonde?"

'I don't know, I'll look  into it and get back to you.'

"Non lo so, ci darò un'occhiata e ti farò sapere."

If you 'get back to' someone, it means  'you speak to them again later to give  

Se "rispondi" a qualcuno, significa "parlargli di nuovo in seguito per dargli

them a reply after you've looked into something'.

una risposta dopo aver esaminato qualcosa".

'Look, as soon as I know where the  microwaves are, I'll get back to you.'

"Guarda, appena saprò dove sono i microonde, ti farò sapere."

Right, it's time for you to 'put some effort in',  'knuckle down', and 'come up with' some sentences  

Bene, è il momento per te di "sforzarti", "darti da fare" e "inventare" qualche frase

using these phrasal verbs! Use the free worksheet  on our website to help. See you next time!

usando questi verbi frasali! Per aiutarti, utilizza il foglio di lavoro gratuito sul nostro sito web. Ci vediamo la prossima volta!