下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello, this is a BBC Learning English
series all about phrasal verbs. Today
0
80
5160
こんにちは。これは
句動詞に関する BBC Learning English シリーズです。 今日は「仕事」
00:05
we're learning phrasal verbs related to
'work'. I'm Georgie, let's get into it!
1
5240
9720
に関連する句動詞を学習します
。 ジョージです、始めましょう!
00:14
Let's start with 'take on'. If you 'take something
on', it means 'you accept a new responsibility,
2
14960
6520
まずは「引き受ける」ことから始めましょう。 「何かを引き受ける」ということは
、「新しい責任、
00:21
project, or challenge'. It has an added sense
that you don't really mind doing the extra work.
3
21480
5720
プロジェクト、または挑戦を受け入れる」ことを意味します。
余分な作業をしても構わないという感覚が加わります。
00:27
'Beth! Phil! We've got a new
project. Can anyone take it on?'
4
27200
3560
「ベス!」 フィル! 新しいプロジェクトができました
。 誰か引き受けてくれる人はいますか?
00:30
'I mean... we are quite busy but...
I think I can take on the challenge.'
5
30760
4600
「そうですね...私たちはかなり忙しいですが...私は
挑戦できると思います。」
00:35
'Great!'
6
35360
1000
'素晴らしい!'
00:36
'come up with' is usually followed by an
idea or words like 'something' or 'anything',
7
36360
5560
「come up with」の後には、通常、
アイデアや「something」や「anything」などの単語が続き、「
00:41
and it means 'you produce an idea
or an idea comes to your head'.
8
41920
4560
アイデアを生み出す、
またはアイデアが頭に浮かぶ」という意味になります。
00:46
'Have you come up with any ideas yet?'
'No, I can't come up with anything.'
9
46480
7080
「何かアイデアは思いつきましたか?」
「いいえ、何も思いつきません。」
00:53
'Okay, well, you just need to put in a bit
of effort and you'll come up with something.'
10
53560
6760
「わかりました。
少し努力すれば、何かできるはずです。」
01:00
Now, 'put something in'. You can 'put in'
things like 'time', 'effort', or 'money',
11
60320
5360
さあ、「何かを入れてください」。
「時間」「努力」「お金」などを「投入する」ことができ、
01:05
and it means 'you contribute
these things to achieve a goal'.
12
65680
3560
それは「
目標を達成するためにこれらのものを貢献する」という意味になります。
01:09
'Phil, you've put in a lot of hours and
you've come up with some good ideas,
13
69240
4880
「フィル、君は多くの時間を費やして、
良いアイデアをいくつか思いついたが、
01:14
but the deadline's coming soon, so
you really need to knuckle down.'
14
74120
5440
締め切りが近づいているから、
本当に頑張る必要があるよ。」
01:19
'knuckle down' means 'you
really focus on working hard,
15
79560
3880
「knuckle down」は「
01:23
especially after a period of not doing
very much or being very distracted'.
16
83440
4680
特に、あまり
何もしなかったり、気が散ったりした期間の後に、一生懸命働くことに本当に集中する」という意味です。
01:28
'Okay, that's enough procrastination.
17
88120
2720
「さて、もう先延ばしは十分だ」 気を
01:30
Let's get rid of the distractions,
knuckle down and get to work.'
18
90840
6560
散らすものを捨てて、
集中して仕事に取り掛かりましょう。」
01:37
'get ahead' has two meanings. You
can 'get ahead' of 'other people',
19
97400
4240
「先に進む」には2つの意味があります。 あなたは
「他の人」より「先に進む」ことができ、
01:41
and that means 'you make progress and move past
others, almost in a competitive way'. You can also
20
101640
6000
それは「
ほとんど競争的なやり方で進歩し、他の人を追い抜く」ことを意味します。 また、
01:47
'get ahead' of your schedule, and that means 'you
complete your tasks earlier than you expected'.
21
107640
5720
スケジュールを「先取り」することもできます。これは、「
予想よりも早くタスクを完了する」ことを意味します。
01:53
'I always try and get my work done early
so that I can get ahead of my schedule.'
22
113360
5040
「私はいつも、
スケジュールに先んじて仕事を終わらせるようにしています。」
01:58
'I like to take on new projects
to get more experience so I can
23
118400
3800
「私は、就職市場で競争相手に先んじること
ができるように、より多くの経験を積むために新しいプロジェクトを引き受けるのが好きです
02:02
get ahead of the competition in the job market.'
24
122200
2880
。」
02:05
'look into something' is similar to 'investigate
or get information before you take action'.
25
125080
6480
「何かを調べる」は「
行動を起こす前に調査したり情報を入手したりする」に似ています。
02:11
'Beth, does this building have any microwaves?'
26
131560
4320
「ベス、この建物には電子レンジはありますか?」
02:15
'I don't know, I'll look
into it and get back to you.'
27
135880
5040
「分かりません。
調べてまた連絡します。」
02:20
If you 'get back to' someone, it means
'you speak to them again later to give
28
140920
4760
誰かに「返信する」ということは、「
02:25
them a reply after you've looked into something'.
29
145680
4160
何かを調べた後で、後でもう一度話しかけて返事をする」という意味です。
02:30
'Look, as soon as I know where the
microwaves are, I'll get back to you.'
30
150360
6440
「ほら、電子レンジがどこにあるか分かったら
、すぐに連絡するよ。」
02:36
Right, it's time for you to 'put some effort in',
'knuckle down', and 'come up with' some sentences
31
156800
5440
さあ、これらの句動詞を使って「努力して」、
「一生懸命に」、「文章を考えて」みましょう
02:42
using these phrasal verbs! Use the free worksheet
on our website to help. See you next time!
32
162240
11320
! 当社のウェブサイトにある無料のワークシートを活用してください
。 また次回お会いしましょう!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。