Work: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this is a BBC Learning English  series all about phrasal verbs. Today  

Xin chào, đây là loạt bài học tiếng Anh của BBC về cụm động từ. Hôm nay

we're learning phrasal verbs related to  'work'. I'm Georgie, let's get into it!

chúng ta sẽ học các cụm động từ liên quan đến 'công việc'. Tôi là Georgie, chúng ta cùng bắt đầu nhé!

Let's start with 'take on'. If you 'take something  on', it means 'you accept a new responsibility,  

Chúng ta hãy bắt đầu với "tiếp nhận". Nếu bạn "đảm nhận điều gì đó ", điều đó có nghĩa là "bạn chấp nhận một trách nhiệm,

project, or challenge'. It has an added sense  that you don't really mind doing the extra work.

dự án hoặc thử thách mới". Nó mang lại cảm giác rằng bạn thực sự không bận tâm đến việc phải làm thêm công việc.

'Beth! Phil! We've got a new  project. Can anyone take it on?' 

'Beth! Phil! Chúng tôi có một dự án mới. Có ai có thể đảm nhiệm được không?

'I mean... we are quite busy but...  I think I can take on the challenge.' 

'Ý tôi là... chúng tôi khá bận rộn nhưng... Tôi nghĩ tôi có thể đảm nhận thử thách này.'

'Great!'

'Tuyệt vời!'

'come up with' is usually followed by an  idea or words like 'something' or 'anything',  

'come up with' thường theo sau một ý tưởng hoặc những từ như 'cái gì đó' hoặc 'bất cứ thứ gì',

and it means 'you produce an idea  or an idea comes to your head'.

và nó có nghĩa là 'bạn đưa ra một ý tưởng hoặc một ý tưởng nảy ra trong đầu bạn'.

'Have you come up with any ideas yet?' 'No, I can't come up with anything.' 

'Bạn đã nghĩ ra ý tưởng nào chưa?' 'Không, tôi không nghĩ ra được điều gì cả.'

'Okay, well, you just need to put in a bit  of effort and you'll come up with something.'

'Được thôi, bạn chỉ cần bỏ ra một chút nỗ lực là sẽ nghĩ ra được điều gì đó.'

Now, 'put something in'. You can 'put in'  things like 'time', 'effort', or 'money',  

Bây giờ, hãy 'đưa thứ gì đó vào'. Bạn có thể 'đầu tư' những thứ như 'thời gian', 'nỗ lực' hoặc 'tiền bạc',

and it means 'you contribute  these things to achieve a goal'.

và điều đó có nghĩa là 'bạn đóng góp những thứ này để đạt được mục tiêu'.

'Phil, you've put in a lot of hours and  you've come up with some good ideas,  

'Phil, bạn đã bỏ ra rất nhiều thời gian và đưa ra một số ý tưởng hay,

but the deadline's coming soon, so  you really need to knuckle down.'

nhưng thời hạn sắp đến rồi, vì vậy bạn thực sự cần phải nỗ lực hơn nữa.'

'knuckle down' means 'you  really focus on working hard,  

'knuckle down' có nghĩa là 'bạn thực sự tập trung vào việc làm việc chăm chỉ,

especially after a period of not doing  very much or being very distracted'.

đặc biệt là sau một thời gian không làm gì nhiều hoặc rất mất tập trung'.

'Okay, that's enough procrastination.  

'Được rồi, trì hoãn thế là đủ rồi.

Let's get rid of the distractions,  knuckle down and get to work.'

Hãy loại bỏ những phiền nhiễu, tập trung và bắt tay vào làm việc.

'get ahead' has two meanings. You  can 'get ahead' of 'other people',  

'tiến lên phía trước' có hai nghĩa. Bạn có thể 'vượt lên' 'những người khác',

and that means 'you make progress and move past  others, almost in a competitive way'. You can also  

và điều đó có nghĩa là 'bạn tiến bộ và vượt qua những người khác, theo cách gần như cạnh tranh'. Bạn cũng có thể

'get ahead' of your schedule, and that means 'you  complete your tasks earlier than you expected'.

'đi trước' so với lịch trình của mình, nghĩa là 'bạn hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn dự kiến'.

'I always try and get my work done early  so that I can get ahead of my schedule.'

'Tôi luôn cố gắng hoàn thành công việc sớm để có thể hoàn thành trước tiến độ.'

'I like to take on new projects  to get more experience so I can  

'Tôi thích đảm nhận các dự án mới để có thêm kinh nghiệm, qua đó có thể vượt

get ahead of the competition in the job market.'

lên dẫn trước đối thủ cạnh tranh trên thị trường việc làm.'

'look into something' is similar to 'investigate  or get information before you take action'.

'xem xét điều gì đó' tương tự như 'điều tra hoặc tìm hiểu thông tin trước khi hành động'.

'Beth, does this building have any microwaves?' 

'Beth, tòa nhà này có lò vi sóng không?'

'I don't know, I'll look  into it and get back to you.'

'Tôi không biết, tôi sẽ xem xét và trả lời bạn sau.'

If you 'get back to' someone, it means  'you speak to them again later to give  

Nếu bạn 'liên lạc lại' với ai đó, điều đó có nghĩa là 'bạn sẽ nói chuyện lại với họ sau để

them a reply after you've looked into something'.

trả lời họ sau khi bạn đã xem xét vấn đề gì đó'.

'Look, as soon as I know where the  microwaves are, I'll get back to you.'

'Này, ngay khi tôi biết lò vi sóng ở đâu, tôi sẽ liên lạc lại với anh.'

Right, it's time for you to 'put some effort in',  'knuckle down', and 'come up with' some sentences  

Đúng vậy, đã đến lúc bạn phải "nỗ lực", "chăm chỉ" và "nghĩ ra" một số câu

using these phrasal verbs! Use the free worksheet  on our website to help. See you next time!

bằng cách sử dụng các cụm động từ này! Sử dụng bảng tính miễn phí trên trang web của chúng tôi để được trợ giúp. Hẹn gặp lại lần sau!