Work: Phrasal verbs with Georgie

Hello, this is a BBC Learning English  series all about phrasal verbs. Today  

Olá, esta é uma série da BBC Learning English sobre verbos frasais. Hoje

we're learning phrasal verbs related to  'work'. I'm Georgie, let's get into it!

estamos aprendendo verbos frasais relacionados a 'trabalho'. Eu sou Georgie, vamos começar!

Let's start with 'take on'. If you 'take something  on', it means 'you accept a new responsibility,  

Vamos começar com "assumir". Se você 'assumir algo ', significa 'você aceita uma nova responsabilidade,

project, or challenge'. It has an added sense  that you don't really mind doing the extra work.

projeto ou desafio'. Isso dá uma sensação adicional de que você realmente não se importa em fazer o trabalho extra.

'Beth! Phil! We've got a new  project. Can anyone take it on?' 

'Beth! Phill! (Obrigado!) Temos um novo projeto. Alguém pode assumir?

'I mean... we are quite busy but...  I think I can take on the challenge.' 

'Quer dizer... estamos muito ocupados, mas... acho que posso encarar o desafio.'

'Great!'

'Ótimo!'

'come up with' is usually followed by an  idea or words like 'something' or 'anything',  

"come up with" geralmente é seguido por uma ideia ou palavras como "something" ou "anything",

and it means 'you produce an idea  or an idea comes to your head'.

e significa "você produz uma ideia ou uma ideia vem à sua cabeça".

'Have you come up with any ideas yet?' 'No, I can't come up with anything.' 

"Você já teve alguma ideia?" "Não, não consigo pensar em nada."

'Okay, well, you just need to put in a bit  of effort and you'll come up with something.'

'Ok, bem, você só precisa se esforçar um pouco e você vai conseguir alguma coisa.'

Now, 'put something in'. You can 'put in'  things like 'time', 'effort', or 'money',  

Agora, 'coloque alguma coisa'. Você pode 'investir' coisas como 'tempo', 'esforço' ou 'dinheiro',

and it means 'you contribute  these things to achieve a goal'.

e isso significa 'você contribui com essas coisas para atingir um objetivo'.

'Phil, you've put in a lot of hours and  you've come up with some good ideas,  

'Phil, você investiu muitas horas e teve algumas boas ideias,

but the deadline's coming soon, so  you really need to knuckle down.'

mas o prazo está se aproximando, então você realmente precisa se esforçar.'

'knuckle down' means 'you  really focus on working hard,  

'knuckle down' significa 'você realmente se concentra em trabalhar duro,

especially after a period of not doing  very much or being very distracted'.

especialmente depois de um período sem fazer muita coisa ou de estar muito distraído'.

'Okay, that's enough procrastination.  

'Ok, chega de procrastinação.

Let's get rid of the distractions,  knuckle down and get to work.'

Vamos nos livrar das distrações, nos esforçar e começar a trabalhar.'

'get ahead' has two meanings. You  can 'get ahead' of 'other people',  

"chegar à frente" tem dois significados. Você pode 'passar à frente' de 'outras pessoas',

and that means 'you make progress and move past  others, almost in a competitive way'. You can also  

e isso significa 'você progride e ultrapassa os outros, quase de forma competitiva'. Você também pode

'get ahead' of your schedule, and that means 'you  complete your tasks earlier than you expected'.

'se adiantar' à sua agenda, o que significa ' concluir suas tarefas antes do esperado'.

'I always try and get my work done early  so that I can get ahead of my schedule.'

'Eu sempre tento terminar meu trabalho cedo para poder cumprir minha agenda.'

'I like to take on new projects  to get more experience so I can  

'Gosto de assumir novos projetos para ganhar mais experiência e assim poder

get ahead of the competition in the job market.'

ficar à frente da concorrência no mercado de trabalho.'

'look into something' is similar to 'investigate  or get information before you take action'.

"olhar para algo" é semelhante a "investigar ou obter informações antes de agir".

'Beth, does this building have any microwaves?' 

'Beth, esse prédio tem micro-ondas?'

'I don't know, I'll look  into it and get back to you.'

"Não sei, vou dar uma olhada e te retorno."

If you 'get back to' someone, it means  'you speak to them again later to give  

Se você 'voltar para' alguém, significa 'você fala com essa pessoa novamente mais tarde para dar

them a reply after you've looked into something'.

uma resposta depois de ter pesquisado algo'.

'Look, as soon as I know where the  microwaves are, I'll get back to you.'

'Olha, assim que eu souber onde ficam os micro-ondas, eu entro em contato com você.'

Right, it's time for you to 'put some effort in',  'knuckle down', and 'come up with' some sentences  

Certo, é hora de você 'se esforçar', 'se esforçar' e 'inventar' algumas frases

using these phrasal verbs! Use the free worksheet  on our website to help. See you next time!

usando esses verbos frasais! Use a planilha gratuita em nosso site para ajudar. Até a próxima!