Learn English with Peaky Blinders [Advanced Lesson]

In today's lesson, we will learn with a scene from the British TV series, Peaky Blinders.

Na lição de hoje, aprenderemos com uma cena da série de TV britânica Peaky Blinders.

Now, this series is set in the early 1920s in England,

Agora, esta série se passa no início dos anos 1920 na Inglaterra

and tells the story of the Shelby family, and their urban street gang, the Peaky Blinders.

e conta a história da família Shelby e sua gangue de rua urbana, os Peaky Blinders.

Now, if you are a fan of mafia and family crime stories, you should definitely stick around

Agora, se você é um fã de histórias de máfia e crimes familiares , você definitivamente deveria ficar por aqui

because you are going to love learning all of the expressions

porque vai adorar aprender todas as expressões

and advanced vocabulary in this scene.

e vocabulário avançado nesta cena.

But, I wanted to let you know first that it does contain some explicit language and offensive words,

Mas, primeiro, gostaria de informar que ele contém linguagem explícita e palavras ofensivas.

so, if you're looking for something lighter, then you might want to check out this playlist instead,

Portanto, se você estiver procurando por algo mais leve, talvez queira conferir esta lista de reprodução,

which you can find by clicking up here.

que pode ser encontrada clicando aqui .

Finally, these characters come from Birmingham in the center of England,

Finalmente, esses personagens vêm de Birmingham, no centro da Inglaterra,

and it can be even difficult for me as a native speaker from the United States

e às vezes pode ser até difícil para mim, como falante nativo dos Estados Unidos,

to understand them sometimes.

entendê-los.

So, if the first watch you feel like you didn't understand anything,

Então, se na primeira assistir você sentir que não entendeu nada,

don't worry, relax, because we are going to help you to understand all of it,

não se preocupe, relaxe, pois vamos te ajudar a entender tudo,

and you will understand much better the second go.

e você entenderá muito melhor na segunda vez.

So, are you ready? Let's get into it!

Então você está pronto? Vamos entrar nisso!

All right. So, now, we are going to learn all of the most difficult vocabulary, pronunciation, and cultural context

Tudo bem. Então, agora, vamos aprender todo o vocabulário, pronúncia e contexto cultural mais difíceis

from that clip.

desse clipe.

But, first, I wanted to let you know that if you're new here, every single week

Mas, antes, queria avisar que se você é novo aqui, todas as semanas

we make fun lessons just like this one, so that you can understand fast-speaking natives

fazemos aulas divertidas como esta, para que você entenda os nativos que falam rápido

without getting lost, without missing the jokes,

sem se perder, sem perder as piadas

and without subtitles.

e sem legendas.

Like Pachu, who says that our lessons are helping him to increase his English listening and speaking.

Como Pachu, que diz que nossas aulas o estão ajudando a aumentar sua audição e fala em inglês.

And, you will too — all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below,

E você também - tudo o que você precisa fazer é clicar no botão de inscrição e no sino abaixo,

so you don't miss any of our new lessons.

para não perder nenhuma de nossas novas lições.

So, I know you're watching this lesson because you get frustrated

Então, eu sei que você está assistindo esta aula porque fica frustrado

when you can't understand natives, whether it's in music, TV series, movies,

quando não consegue entender os nativos, seja em músicas, séries de TV, filmes

or even in real-life conversations.

ou até mesmo em conversas da vida real.

And this hurts your confidence.

E isso fere sua confiança.

You're scared of actually using your English in real-life.

Você está com medo de realmente usar seu inglês na vida real.

You want to be able to confidently understand natives in any situation,

Você quer ser capaz de entender os nativos com confiança em qualquer situação,

just like your mother tongue, right?

assim como sua língua materna, certo?

Well, this is exactly why we created our Fluent with Friends course.

Bem, é exatamente por isso que criamos nosso curso Fluent with Friends.

Our goal for you with this course is to be able to learn the principles of real native speech,

Nosso objetivo para você com este curso é ser capaz de aprender os princípios da fala nativa real,

so that you can understand natives no matter how fast we speak,

para que você possa entender os nativos, não importa o quão rápido falemos,

and have a lot of fun doing it.

e se divertir muito fazendo isso.

Now, in this 40-week course, you will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

Agora, neste curso de 40 semanas, você aprenderá junto com as duas primeiras temporadas da série de TV Friends,

with innovative tools like Power Lessons, vocabulary memorization software, and more.

com ferramentas inovadoras como Power Lessons, software de memorização de vocabulário e muito mais.

And, you even get access to our global community of English learners, the Fluency Circle.

E você ainda tem acesso à nossa comunidade global de alunos de inglês, o Fluency Circle.

So, do you want to try it?

Então, você quer experimentar?

Well, you can do that for FREE with our 3-part Masterclass.

Bem, você pode fazer isso GRATUITAMENTE com nossa Masterclass de 3 partes.

All you have to do is click up here or down in the description below,

Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou na descrição abaixo

and you can learn more and sign up for that right now.

e aprender mais e se inscrever agora mesmo.

Are you learning British English?

Você está aprendendo inglês britânico?

Well, then after you finish this lesson, you're definitely gonna want to check out

Bem, depois de terminar esta lição, você definitivamente vai querer conferir

some of the videos in this playlist.

alguns dos vídeos desta lista de reprodução.

All you have to do is click up here or down in the description below to find that.

Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou na descrição abaixo para encontrá-lo.

Awesome work today! That was a really difficult one,

Trabalho impressionante hoje! Essa foi realmente difícil,

but if you enjoyed it, then it's definitely worth checking out the full series.

mas se você gostou, definitivamente vale a pena conferir a série completa.

In fact, I just finished the most recent season

Na verdade, acabei de terminar a temporada mais recente

and I really can't wait for the next one to come out.

e mal posso esperar pelo lançamento da próxima.

And, don't stop — you can continue on your English learning journey

E não pare — você pode continuar sua jornada de aprendizado de inglês

with one of these fun lessons over here.

com uma dessas divertidas lições aqui.

And, now, it's time to go beyond the classroom

E, agora, é hora de ir além da sala de aula

and LIVE your English!

e VIVER o seu inglês!

Aww Yeah!

Aww sim!