Are we getting more allergic to things? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Beth and I'm Neil.

Eu sou Beth e eu sou Neil.

In this episode we're talking about allergies.

Neste episódio vamos falar sobre alergias.

Allergies are when a certain food or material makes you feel sick.

Alergias ocorrem quando um determinado alimento ou material faz você se sentir mal.

Do you have any allergies, Beth? Yeah.

Você tem alguma alergia, Beth? Sim. Na

So, I am actually allergic to dairy, so I can't have anything with milk.

verdade, sou alérgico a laticínios, então não posso comer nada com leite.

So no cheese, no butter.

Então, nada de queijo, nada de manteiga.

What about you, Neil? Have you got any allergies?

E você, Neil? Você tem alguma alergia?

Well, I'm not great with dairy either, but it's not an allergy,

Bom, eu também não sou muito bom com laticínios , mas não é uma alergia, é

more of an intolerance,

mais uma intolerância,

so it just makes me feel a bit bad rather than actually making me sick.

então isso só me faz sentir um pouco mal, em vez de realmente me deixar doente.

But I do have hay fever, so I'm allergic to pollen.

Mas eu tenho febre do feno, então sou alérgico a pólen.

That means in the summer months I'm sneezing and coughing all the time.

Isso significa que nos meses de verão estou espirrando e tossindo o tempo todo.

I get runny eyes and a runny nose,

Meus olhos e meu nariz estão lacrimejando,

and it also gives me a little bit of asthma, so it's a bit of a pain.

e isso também me dá um pouco de asma, então é um pouco chato.

Oh yeah, that sounds really horrible.

Ah sim, isso parece realmente horrível.

Now scientific evidence shows that more people are developing allergies.

Agora, evidências científicas mostram que mais pessoas estão desenvolvendo alergias.

In this programme, we're going to find out about what it's like living

Neste programa, vamos descobrir como é viver

with an allergy and where in the world has the highest rate of allergies.

com uma alergia e onde no mundo há a maior taxa de alergias.

But first, I have a question for you, Beth.

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Beth.

What is the most common allergy in the world?

Qual é a alergia mais comum no mundo?

Is it a) peanuts, b) pollen or c) dairy?

É a) amendoim, b) pólen ou c) laticínios?

I'm going to say pollen.

Eu vou dizer pólen.

A lot of people I know have hay fever.

Muitas pessoas que conheço têm febre do feno.

Including me. Well, we'll find out the answer at the end of the show.

Incluindo eu. Bem, descobriremos a resposta no final do show.

Now, Beth, you're allergic to dairy, but imagine if you had over 50 allergies.

Agora, Beth, você é alérgica a laticínios, mas imagine se você tivesse mais de 50 alergias.

That's the situation for Mia Silverman, who runs a social media account,

Essa é a situação de Mia Silverman, que administra uma conta de mídia social,

Allergies with Mia, where she talks about living with lots of allergies.

Allergies with Mia, onde ela fala sobre viver com muitas alergias.

My 50 plus allergies include all nuts and their oils.

Minhas alergias de mais de 50 anos incluem todas as nozes e seus óleos.

I'm allergic to all fish except for cooked tuna and cooked codfish.

Sou alérgico a todos os peixes, exceto atum e bacalhau cozidos. A

Life for Mia involves a lot of planning,

vida para Mia envolve muito planejamento,

as she told BBC World Service programme, What in the World?

como ela disse ao programa What in the World? da BBC World Service.

And having these 50 plus allergies impacts my life every single day.

E ter mais de 50 alergias afeta minha vida todos os dias.

So, when it comes to going to restaurants,

Então, quando se trata de ir a restaurantes,

having to call ahead of time,

tenho que ligar com antecedência,

talk to the manager, talk to the chef to make sure

falar com o gerente, falar com o chef para ter certeza

that the restaurant can accommodate me, that they can make me something safe

de que o restaurante pode me acomodar, que eles podem me preparar algo seguro

and use protocols to prevent any sort of risk of any allergens touching my dish.

e usar protocolos para evitar qualquer tipo de risco de qualquer alérgeno tocar meu prato.

When it comes to socialising, it can be kind of hard sometimes,

Quando se trata de socializar, às vezes pode ser meio difícil,

because I want to make sure that my friends don't feel inconvenienced

porque quero ter certeza de que meus amigos não se sintam incomodados

or feel like I'm being a burden.

ou que eu esteja sendo um fardo.

If Mia wants to go to a restaurant,

Se Mia quiser ir a um restaurante,

she has to call ahead of time to tell them about her allergies.

ela tem que ligar com antecedência para contar sobre suas alergias.

If you call ahead of time, you phone somewhere,

Se você ligar com antecedência, você telefona para algum lugar,

like a restaurant, before you go. We can also say call ahead.

como um restaurante, antes de ir. Também podemos dizer ligue com antecedência.

Mia needs to find out

Mia precisa descobrir

whether restaurants can accommodate her allergies.

se os restaurantes podem acomodar suas alergias.

Accommodate in this context means give someone what they need.

Acomodar neste contexto significa dar a alguém o que ele precisa.

Because Mia has so many allergies, she has to visit restaurants

Como Mia tem muitas alergias, ela precisa visitar restaurantes

which have protocols to stop the food she is allergic to

que têm protocolos para impedir que os alimentos aos quais ela é alérgica

touching her meal. Protocols means a set of rules

toquem em sua refeição. Protocolos significam um conjunto de regras

for a process to make sure things are done properly.

para um processo que visa garantir que as coisas sejam feitas corretamente.

Now, most people who have allergies don't have as many as Mia,

Agora, a maioria das pessoas que têm alergias não tem tantas quanto Mia,

but scientists believe more people are developing allergies.

mas os cientistas acreditam que mais pessoas estão desenvolvendo alergias.

And there is one place where the number of allergies is particularly high.

E há um lugar onde o número de alergias é particularmente alto.

Australia.

Austrália.

In fact, Australia is called the allergy capital of the world.

Na verdade, a Austrália é chamada de capital mundial das alergias.

When we describe somewhere as the capital of the world in something,

Quando descrevemos um lugar como a capital do mundo em alguma coisa,

we mean that it's known for that thing.

queremos dizer que ele é conhecido por aquilo.

So the allergy capital of the world is the place in the world

Então a capital mundial das alergias é o lugar do mundo

with the most allergies.

com mais alergias. A

BBC journalist Frances Mao is from Australia

jornalista da BBC Frances Mao é da Austrália

and explains some of the allergy data to BBC World Service podcast,

e explica alguns dados sobre alergias no podcast do Serviço Mundial da BBC,

What in the World?

What in the World?

You're from Australia, which has been called the allergy capital of the world.

Você é da Austrália, que é chamada de capital mundial das alergias.

What is it about Australia in particular that is making people more allergic?

O que há na Austrália em particular que está deixando as pessoas mais alérgicas? A

Australia's termed the allergy capital of the world because, due to the research

Austrália é considerada a capital mundial das alergias porque, devido a pesquisas

and the data, that shows that almost one in ten infants have marked a allergy.

e dados, isso mostra que quase um em cada dez bebês tem alergia.

And often that's a food allergy or a respiratory allergy,

E muitas vezes isso é uma alergia alimentar ou respiratória,

and that does drop off once they're a bit older.

e isso desaparece quando eles ficam um pouco mais velhos. Aos

Age six or so, it goes down to about 6%,

seis anos ou mais, a taxa cai para cerca de 6%

and then as an adult goes down to like 3%.

e, quando adulto, cai para cerca de 3%.

Frances talks about the high numbers of Australian infants,

Frances fala sobre o alto número de bebês australianos

that's babies, who have allergies.

que têm alergias.

But she says the numbers drop off as children get older.

Mas ela diz que os números diminuem à medida que as crianças crescem.

If numbers or rates of something drop off, they get lower.

Se os números ou taxas de algo caem, eles ficam mais baixos.

By age six or so.

Por volta dos seis anos de idade.

Australian children are less likely to have allergies.

Crianças australianas são menos propensas a ter alergias.

We can use or so in informal speech to show that the number is an estimate.

Podemos usar or so na linguagem informal para mostrar que o número é uma estimativa.

It's not exact.

Não é exato.

So Beth, is there anything we can do about all these allergies?

Então, Beth, há algo que possamos fazer sobre todas essas alergias?

Well, scientists are investigating giving babies vitamin D,

Bem, cientistas estão investigando dar vitamina D aos bebês,

which can be shown to reduce allergies.

o que pode reduzir alergias.

Another technique is immunotherapy,

Outra técnica é a imunoterapia,

which involves scientists giving children tiny amounts

que envolve cientistas dando às crianças pequenas quantidades

of the thing they are allergic to and then building up their baby's tolerance.

da substância à qual elas são alérgicas e, então, aumentando a tolerância do bebê.

Interesting. And I think it's time to find out the answer to my question.

Interessante. E acho que é hora de descobrir a resposta para minha pergunta.

I asked you, what is the most common allergy in the world?

Eu perguntei a você, qual é a alergia mais comum no mundo?

I said pollen. Was I right?

Eu disse pólen. Eu estava certo?

You were right. Well done.

Você estava certo. Bom trabalho.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

OK. Vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with call ahead of time, which means to phone somewhere

começando com ligar com antecedência, que significa telefonar para algum lugar,

like a restaurant before your appointment or before you go there.

como um restaurante, antes de seu compromisso ou antes de ir até lá.

If you accommodate someone, you give them what they need.

Se você acomoda alguém, você dá a essa pessoa o que ela precisa.

Protocols are strict rules for how something is done.

Protocolos são regras rígidas sobre como algo é feito.

If somewhere is the capital of the world for a particular thing,

Se algum lugar é a capital mundial de algo específico,

it's known for that thing.

ele é conhecido por isso.

For example, London is sometimes called the theatre capital of the world

Por exemplo, Londres é às vezes chamada de capital mundial do teatro

because we have lots of theatres.

porque temos muitos teatros.

If numbers drop off, it means they get lower.

Se os números caírem, significa que eles ficarão mais baixos.

And we can add or so to a number in informal speech

E podemos adicionar ou mais a um número na fala informal

to show that the number is an estimate.

para mostrar que o número é uma estimativa.

It's not exact.

Não é exato.

Once again, our six minutes are up,

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram,

but you can test your knowledge even more using the interactive quiz

mas você pode testar seus conhecimentos ainda mais usando o teste interativo

on our website. Visit bbclearningenglish.com.

em nosso site. Visite bbclearningenglish.com.

Bye for now. Bye!

Adeus por agora. Tchau !